Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię go. Jednak on mnie nie lubi. inizia ad imparare
|
|
I like him. However, he does not like me.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przykro mi, on nie jest dostępny. inizia ad imparare
|
|
I am sorry, he is not available.
|
|
|
Ciało ludzkie jest bardzo skomplikowane. inizia ad imparare
|
|
Human body is very complicated.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aczkolwiek ty potrafisz to zrobić, ja nie potrafię. inizia ad imparare
|
|
Although you can do it, I can´t.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz z tym jakieś doświadczenie? inizia ad imparare
|
|
Do you have any experience with it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy cena zawiera śniadanie? Czy cena jest włącznie ze śniadaniem? inizia ad imparare
|
|
Is breakfast included in the price?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest tam dość powszechne. inizia ad imparare
|
|
It is quite common there.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi to ustawić? inizia ad imparare
|
|
Can you set it up for me?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz podać jakieś informacje? inizia ad imparare
|
|
Can you provide some information?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy rozwiązać ten konkretny problem. inizia ad imparare
|
|
We have to solve this particular problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To musi być dokładnie rozważone. inizia ad imparare
|
|
It must be duly considered.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To albo ta, albo tamta droga. inizia ad imparare
|
|
It is either this or that way.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szkolenie potrwa do piątku. inizia ad imparare
|
|
The training will last until Friday.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz obecny problem jest inny. inizia ad imparare
|
|
Our current problem is different.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie bój się! Nie bądź przerażony! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy na amerykańskiej ziemi. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is a member of the board (of directors).
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolałbym się z nim spotkać. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz podłączyć się do swojego konta przez Internet. inizia ad imparare
|
|
You can access your account via internet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebuję dostępu do konta firmowego. inizia ad imparare
|
|
I need access to company account.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebujemy dodatkowej inwestycji. inizia ad imparare
|
|
We need an additional investment.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Temperatura waha się od zera do dziesięciu. inizia ad imparare
|
|
The temperature ranges from zero to ten.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Różnorodność jest niewiarygodna. inizia ad imparare
|
|
The variety is unbelievable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dokładny czas zostanie określony. inizia ad imparare
|
|
Exact time TBD (to be determined)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy znaleźć przyczynę. inizia ad imparare
|
|
We need to find the cause.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nienawidzę oglądać reklam. inizia ad imparare
|
|
I hate watching commercials.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto jeszcze był w to zaangażowany? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ważne jest, aby mieć ubezpieczenie. inizia ad imparare
|
|
It is important to have a policy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuje w dziale zakupów. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy umówieni? Umowa stoi? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie warto próbować. Gra nie jest warta świeczki. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umowa ma wartość 5 milionów. inizia ad imparare
|
|
The deal is 5 million worth.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile materiału znajduje się w magazynie? inizia ad imparare
|
|
How much material is there on the stock?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Konserwacja jest opóźniona. inizia ad imparare
|
|
The maintenance is behind schedule.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest bardzo twórczy (kreatywny). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What features does it have?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy obniżyć koszty pracy. inizia ad imparare
|
|
We must lower the labour costs.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bez zastrzeżeń, Wysoki Sądzie. inizia ad imparare
|
|
No objections, your honour.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy potrafisz zagrać gamy (muzyczne)? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprzedaż ma tendencję do wzrostu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest przyzwyczajony do mówienia przed dużą publicznością. inizia ad imparare
|
|
He is used to speak in front of the large audience.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz przeczytać całą książkę inizia ad imparare
|
|
You must read the entire book
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoim dochodem jest to, ile zarabiasz. inizia ad imparare
|
|
Your income is how much you make.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On nigdy nie robi notatek. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę, zapoznaj się ze powiązanymi artykułami. inizia ad imparare
|
|
Please refer to related articles.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz usunąć tę plamę? inizia ad imparare
|
|
Can you remove the stain?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest bardzo nieodpowiednie. inizia ad imparare
|
|
This is very inappropriate.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę położyć zawartość torby na stole. inizia ad imparare
|
|
Please lay the content of the bag on the table.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. inizia ad imparare
|
|
He is a very skilled craftsman.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Faktura jest płatna w przyszłym tygodniu. inizia ad imparare
|
|
The invoice is due next week.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatecznie możemy to zrobić. inizia ad imparare
|
|
We can eventually do this.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Failure is not an option.
|
|
|
wyrzucić (zwolnić) z pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Został zwolniony w zeszłym miesiącu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie jest w naszym zasięgu. inizia ad imparare
|
|
It is not within our reach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wielojęzyczność jest zdecydowanie zaletą. inizia ad imparare
|
|
Being multilingual is definitely an advantage.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile bywa wydruków w skali rocznej? inizia ad imparare
|
|
How many issues are there annually?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How much does he require?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To ważna (znacząca) chwila w naszej historii. inizia ad imparare
|
|
It is a significant moment in our history.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od czasu do czasu się to pojawia. inizia ad imparare
|
|
It occurs from time to time.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy przejrzymy ten raport? inizia ad imparare
|
|
Shall we review the report?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile pieniędzy jest na naszym rachunku (koncie)? inizia ad imparare
|
|
How much money is there on our account?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak to wpłynie na nasze wyniki? inizia ad imparare
|
|
How will it affect our results?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z takim podejściem nie dojdziesz daleko. inizia ad imparare
|
|
You won´t get far with this approach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś unikać picia alkoholu. inizia ad imparare
|
|
You should avoid drinking alcohol.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do tych, których może to dotyczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naród powstał przeciw okupantom. inizia ad imparare
|
|
The nation has risen against the occupants.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poza tym jest również mądra. inizia ad imparare
|
|
In addition to that, she is also clever.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie jest saldo na Twoim koncie? inizia ad imparare
|
|
What is the balance on your account?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki wpływ będzie to miało na nas? inizia ad imparare
|
|
What impact is there going to be?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Idź prosto, a następnie skręć w lewo. inizia ad imparare
|
|
Go straight and then turn left.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Istnieje kilka narzędzi, z których możemy skorzystać. inizia ad imparare
|
|
There are some tools we can use.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How shall we achieve this?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zarabiają średnio 1000 € miesięcznie. inizia ad imparare
|
|
They make 1000 € a month in average.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest wiele wydarzeń, w których powinieneś wziąć udział. inizia ad imparare
|
|
There are lots of events you should take part in.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy otrzymałeś już mojego maila? inizia ad imparare
|
|
Have you received my e-mail?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is a sign of recuperation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The competition is tough.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomogę ci pod jednym warunkiem. inizia ad imparare
|
|
I will help you under one condition.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W chwili obecnej niczego nam nie trzeba. inizia ad imparare
|
|
There are currently no needs.
|
|
|
uświadomić sobie, zdawać sobie sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zdajesz sobie sprawy z konsekwencji. inizia ad imparare
|
|
You don´t realize the consequences.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto jest odpowiedzialny za reklamę? inizia ad imparare
|
|
Who is responsible for advertising?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
After a short introduction
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki masz z nimi kontakt? inizia ad imparare
|
|
What´s your link to them?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wystąpił o to stanowisko. inizia ad imparare
|
|
He applied for this post.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinniśmy omówić niedawny rozwój. inizia ad imparare
|
|
We should discuss the recent development.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are you referring to?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest Broadway (szeroka droga). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wyzwanie dla wszystkich. inizia ad imparare
|
|
It is a challenge for everybody.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomimo wszystkich faktów, postanowiłem zacząć. inizia ad imparare
|
|
Despite all the facts, I have decided to start.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zabronił mi w zrobieniu tego. inizia ad imparare
|
|
He prevented me from doing it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdjęcie, zrealizowanie filmu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Film był realizowany tutaj. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś myć zęby co najmniej dwa razy dziennie. inizia ad imparare
|
|
You should brush your teeth at least twice a day.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy was zapewnić, że nie ma problemu. inizia ad imparare
|
|
We would like to ensure you that there is no problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Brak wykwalifikowanej siły roboczej jest problemem. inizia ad imparare
|
|
Lack of qualified workforce is a problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There are spots in the sun.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Idź w kierunku tego budynku. inizia ad imparare
|
|
Go towards this building.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Konie biegną po torach wyścigowych. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zostawiaj w pokoju swoich cennych rzeczy. inizia ad imparare
|
|
Do not leave your valuables in the room.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cokolwiek się stanie, zostawię to wszystko losowi. inizia ad imparare
|
|
Whatever happens, I´ll leave it all to chance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do not judge the appearance!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest członkiem tego stowarzyszenia. inizia ad imparare
|
|
He´s a member of this association.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest moje wieczne pragnienie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto zbadał rzekę Missisipi? inizia ad imparare
|
|
Who explored the Mississippi river?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trudno mi wyrazić, co czuję. inizia ad imparare
|
|
I can hardly express what I feel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Samochód jest naprawiony. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
załatwić coś, zająć się czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dam sobie radę. Zajmę się tym. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto jeszcze był w to zaangażowany? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwróć uwagę na pierwszego z prawej. inizia ad imparare
|
|
Notice the first on the right.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy zostanie to wydane? inizia ad imparare
|
|
When will it be released?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pewnego razu, przed wielu laty, żył jeden król. inizia ad imparare
|
|
Once upon a time there lived a king.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is a good piece of advice.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy sobie pozwolić na kupno tego? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mamy przewagę konkurencyjną. inizia ad imparare
|
|
We have a competitive advantage.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Postaraj się trochę (oddaj trochę wysiłku). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spójrz na wyraz jego twarzy. inizia ad imparare
|
|
Look at the expression in his face.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Znaczenie tej decyzji jest oczywiste. inizia ad imparare
|
|
The importance of this decision is obvious.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę jechać na moim rowerze. inizia ad imparare
|
|
I want to ride my bicycle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie on posiada umiejętności? inizia ad imparare
|
|
What skills does he have?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Spread your wings and fly away!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They have ultimately done it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedykolwiek jesteś w pobliżu, jestem szczęśliwy. inizia ad imparare
|
|
Whenever you are near, I am happy.
|
|
|
być świadomym, zdawać sobie sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy zdajesz sobie sprawę z tego faktu? inizia ad imparare
|
|
Are you aware of the fact?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On mieszka w hrabstwie Cork. inizia ad imparare
|
|
He lives in The Cork county.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta posiadłość została zbudowana w 1915 roku. inizia ad imparare
|
|
This estate was built in 1915.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz złożyć ten zapis? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak wygląda cash-flow? Jak wygląda przepływ pieniężny? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nauczył się tego na pamięć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have seen it recently.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy zabezpieczyć nasze pozycje. inizia ad imparare
|
|
We have to secure our positions.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzymaj się czegoś, trzymaj się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinniśmy trzymać się tych zasad. inizia ad imparare
|
|
We should stick to these rules.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszka w małym mieszkaniu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest temat tego wykładu? inizia ad imparare
|
|
What is the topic of this lecture?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Produkty mogą się różnić. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest zaawansowany w języku włoskim. inizia ad imparare
|
|
He is advanced in Italian.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy są w stanie to zrobić? inizia ad imparare
|
|
Are they capable of doing this?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Don´t you want to dump it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is living on the edge.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jako dowód pokazał nam tego e-maila. inizia ad imparare
|
|
As evidence he showed us the email.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to może kiedykolwiek przynieść (wytworzyć) zysk? inizia ad imparare
|
|
Could it ever generate a profit?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It was just my imagination.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś uzyskać jej pozwolenie. inizia ad imparare
|
|
You should obtain her permission.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Robią to od czasu do czasu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moją pasją jest kolekcjonowanie znaczków. inizia ad imparare
|
|
My passion iscollecting stamps.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Istnieje wiele rzeczy, które możemy robić. inizia ad imparare
|
|
There are plenty of activities we can do.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuje w dziale kadr (HR). inizia ad imparare
|
|
He works in HR (human resource) department.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz wybrać dwa lub trzy. inizia ad imparare
|
|
You can select two or three.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Najpierw powinniśmy spłacić długi. inizia ad imparare
|
|
We should pay the debts first.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zdrowe jedzenie jest niezbędne. inizia ad imparare
|
|
Eating healthy food is essential.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdalny, zdalne sterowanie - pilot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi podać pilota? inizia ad imparare
|
|
Can you pass me a remote control?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest trochę starszy. (służbowo) inizia ad imparare
|
|
He´s slightly more senior.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo mogą przetrwać? inizia ad imparare
|
|
How long can they survive?
|
|
|
traktować, poradzić sobie z czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak poradziłbyś sobie z tym problemem? inizia ad imparare
|
|
How would you treat the problem?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nadużycie danych osobowych stanowi problem. inizia ad imparare
|
|
Personal data abuse is a problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy odwołać się do wyższej instancji. inizia ad imparare
|
|
We have to appeal to a higher instance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naprawdę byłbym wdzięczny, gdyby... inizia ad imparare
|
|
I would really appreciate if
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z takim podejściem nie dojdziesz daleko. inizia ad imparare
|
|
You won´t get far with this attitude.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy porównać te dwie propozycje? inizia ad imparare
|
|
Can we compare the two suggestions?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie możemy wpłacić (ulokować) te pieniądze? inizia ad imparare
|
|
Where can we deposit the money?
|
|
|
koło zębate, bieg (w samochodzie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Net income has increased.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiedź jest negatywna. inizia ad imparare
|
|
The response is negative.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możemy spodziewać się silnych (surowych) mrozów. inizia ad imparare
|
|
We can expect severe frosts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Górna warstwa jest bardzo gładka. inizia ad imparare
|
|
The upper layer is very smooth.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechowywanie, magazynowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What about the storage areas?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest dość zaawansowany. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Awansował do następnego poziomu. inizia ad imparare
|
|
He advanced to the following level.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sit over there on the bench.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zrobią to za niewielką opłatę. inizia ad imparare
|
|
They will do it for a small commission.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoja skarga została przekazana dalej. inizia ad imparare
|
|
Your complaint was forwarded.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To się składa z pięciu części. inizia ad imparare
|
|
It consists of five parts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He contributes regularly.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Różnią się pod wieloma względami. inizia ad imparare
|
|
They differ in many aspects.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On kładzie nacisk na edukację. inizia ad imparare
|
|
He puts an emphasis on education.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy jakoś ich zachęcić? inizia ad imparare
|
|
Can we encourage them in any way?
|
|
|
rozszerzać się, rozrastać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Firma rozrosła się w naszym kraju. inizia ad imparare
|
|
The company expanded in our country.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy potrafisz to naprawić? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Początkowo wszystko wydawało się w porządku. inizia ad imparare
|
|
Initially things seemed fine.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To naprawdę właśnie się stało. inizia ad imparare
|
|
It has literally just happened.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest własnością firmy. inizia ad imparare
|
|
It is in the possession of this company.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy istnieje sposób, aby to udowodnić? inizia ad imparare
|
|
Is there a way to prove it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wkrótce wymienimy tę maszynę. inizia ad imparare
|
|
We are going to replace the machine soon.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest jej aktualny status? Offline? inizia ad imparare
|
|
What is his actual status? Offline?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wsparcie jest wystarczające. inizia ad imparare
|
|
The support is sufficient.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy podajecie państwo wodę z kranu? inizia ad imparare
|
|
Do you serve water from the tap?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważaj na różnicę w kącie! inizia ad imparare
|
|
Mind the different angle!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogą mieć takie roszczenia? inizia ad imparare
|
|
How can they claim anything like that?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To kwestia pewności siebie. inizia ad imparare
|
|
It is a matter of self-confidence.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czekamy na spójną odpowiedź. inizia ad imparare
|
|
We are waiting for a consistent answer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On stale pracuje w ogrodzie. inizia ad imparare
|
|
He´s a constant gardener.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie on zdobył wykształcenie? inizia ad imparare
|
|
Where did he get his degree?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwolę sobie podkreślić, że... inizia ad imparare
|
|
Let me emphasize the fact, that...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest dla naszego działu technicznego. inizia ad imparare
|
|
This is for our engineering department.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy między częściami jest jakaś interakcja? inizia ad imparare
|
|
Is there any interaction between the parts?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest wykonane z czystego złota. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest nasz magazyn materiałów wejściowych. inizia ad imparare
|
|
This is our raw material store.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The glass reflects light.
|
|
|
w przybliżeniu, z grubsza, około inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is roughly five miles.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprzedaż znacząco wzrosła. inizia ad imparare
|
|
The sales have significantly increased.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dom ma solidne fundamenty inizia ad imparare
|
|
The house has solid foundations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcemy stworzyć stabilny biznes. inizia ad imparare
|
|
We want to create a stable business.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z jakiej materii jest to wykonane? inizia ad imparare
|
|
What substance is it made of?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiam się (dziwię się), gdzie jesteś. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zakładam, że on nie przyjdzie. inizia ad imparare
|
|
I assume he is not coming.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem ślepy jak nietoperz. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest nasz kij do baseballa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po dokładnym rozważeniu... inizia ad imparare
|
|
After thorough consideration...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To urządzenie potrafi przechowywać wszystkie dane. inizia ad imparare
|
|
This device can store all the data.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co do tego, nie ma wątpliwości? inizia ad imparare
|
|
There is no doubt about it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy wzmocnić tam naszą obecność? inizia ad imparare
|
|
Can we enhance our presence there?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę zbadać twój brzuch? inizia ad imparare
|
|
Can I examine your belly?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
When do you feed the dog?
|
|
|
imponować, robić wrażenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto będzie uczestniczył w wyścigu? inizia ad imparare
|
|
Who will participate in the race?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ślizgać się, przesuwać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przejdź przez te drzwi przesuwane. inizia ad imparare
|
|
Go through the sliding door.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Amerykańska flaga nazywana jest czasami gwiazdy i paski. inizia ad imparare
|
|
American flag is sometimes called stars and stripes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możliwe są pewne odmiany, ale... inizia ad imparare
|
|
There are some variations possible, but...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy tutaj, podczas gdy ona tam jest. inizia ad imparare
|
|
We are here, whereas she is there.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Może się pojawić niecierpliwość. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uświadomienie sobie tego faktu jest bardzo ważne. inizia ad imparare
|
|
The awareness of the fact is very important.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy można to skombinować razem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni byli pod moim dowództwem. inizia ad imparare
|
|
They were under my command.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W porównaniu z tym ostatnim, ten jest lepszy. inizia ad imparare
|
|
In comparison with the last one, this one is better.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam za zamieszanie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They are digging in the dirt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Waszyngton DC leży w Dystrykcie Kolumbia. inizia ad imparare
|
|
Washington DC is in the District of Columbia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kraj podzielony jest na dwie części. inizia ad imparare
|
|
The country is divided in two parts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie możesz ukrywać swoich emocji. inizia ad imparare
|
|
You cannot hide your emotions.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy oderwani od ... / Jesteśmy poza... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ceremonia otwarcia okazała się wielkim sukcesem. inizia ad imparare
|
|
The initial ceremony was a great success.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamierzają opuścić rynek. inizia ad imparare
|
|
They intend to leave the market.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na wierzchu jest bardzo cienka warstwa. inizia ad imparare
|
|
There is a very thin layer at the top.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przywództwa nie można się nauczyć. inizia ad imparare
|
|
Leadership cannot be learned.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy na wykładzie było wielu ludzi? inizia ad imparare
|
|
Were there many people at the lecture?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możemy spotkać się w pobliskiej kawiarni. inizia ad imparare
|
|
We can meet in the nearby café.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ani ty, ani Piotr nie możecie tego zrobić. inizia ad imparare
|
|
Neither you nor Peter can do it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni najwyraźniej się mylą. inizia ad imparare
|
|
They are obviously wrong.
|
|
|
mieć związek, być związany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest związane z tym, co on powiedział. inizia ad imparare
|
|
It is related to what he said.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy umówieni. Zgadzamy się. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebujemy jakiegoś wsparcia duchowego. inizia ad imparare
|
|
We need some spiritual support.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
According to the survey,...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poza tym, że jest smutny... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo atrakcyjna (pociągająca). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pytanie brzmi, jak teraz uciec (uniknąć). inizia ad imparare
|
|
The question is now how to escape.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Konieczne jest wydłużenie okresu. inizia ad imparare
|
|
The period extension is necessary
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do jakiego stopnia musimy to przerobić? inizia ad imparare
|
|
To what extent do we have to rework it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zbierzmy się tutaj wszyscy o piątej. inizia ad imparare
|
|
Let us all gather here at five.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest bardzo dobrym gospodarzem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy na to uzyskać pożyczkę? inizia ad imparare
|
|
Can we get a loan for this?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem ci winien przeprosiny. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy to zakończyć przed jego przybyciem. inizia ad imparare
|
|
We must finish it prior to his arrival.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest odbicie wiązki światła. inizia ad imparare
|
|
It is the reflection of the light beam.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest mikroskop o wysokiej rozdzielczości. inizia ad imparare
|
|
It is a high resolution microscope.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powierzchnia jest dość szorstka. inizia ad imparare
|
|
The surface is quite rough.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona podrapała moje ramię. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On został skazany na pięć lat więzienia. Dostał pięcioletni wyrok więzienia. inizia ad imparare
|
|
He was sentenced to five years in prison.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuję w żołądku coś dziwnego. inizia ad imparare
|
|
I feel something strange in my stomach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest bardzo surową osobą. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przygotowują uderzenie lotnicze. inizia ad imparare
|
|
They are preparing an air-strike.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On tam nabył nowych umiejętności. inizia ad imparare
|
|
He acquired new skills there.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możemy w pełni dostosować się do twoich możliwości czasowych. inizia ad imparare
|
|
We can fully adapt to your time possibilities.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiedzią jest wiejący wiatr. inizia ad imparare
|
|
The answer is blowing in the wind.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni prowadzą kampanię przeciwko rakowi piersi. inizia ad imparare
|
|
They campaign against breast cancer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest to grupa starych kolegów szkolnych. inizia ad imparare
|
|
It is a bunch of old schoolmates.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is in the cabinet over there.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możemy poskładać się na to. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Samowolnie opuścił patrol. inizia ad imparare
|
|
He deliberately left the guard.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeczytaj, proszę, uważnie projekt tej umowy. inizia ad imparare
|
|
Please read carefully the draft of the contract.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wydział został włączony do dywizji. inizia ad imparare
|
|
The department was incorporated to the division.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic nie może usprawiedliwiać przemocy. inizia ad imparare
|
|
Nothing can justify violence.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To dobry przykład dla wszystkich. inizia ad imparare
|
|
It is a good pattern for everybody.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiesz, że cię nie posiadam. inizia ad imparare
|
|
You know I don´t posses you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest stosunek ceny do wydajności? inizia ad imparare
|
|
What is the ratio between price and performance?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiadaj, gdy jesteś zapytywany! inizia ad imparare
|
|
Respond when you´re asked!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miasto zachowało swój starodawny urok. inizia ad imparare
|
|
The city has retained its old time charm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Znajdźmy jakieś schronienie. inizia ad imparare
|
|
Let us find some shelter.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Znaczenie tego jest ogromne. inizia ad imparare
|
|
The significance of this is huge.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nakładali na niego ogromny ciężar. inizia ad imparare
|
|
They put an enormous strain on him.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na granicach były jakieś potyczki. inizia ad imparare
|
|
There were some struggles in the border.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stawmy temu czoła tak szybko, jak to możliwe. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz umówione spotkanie? inizia ad imparare
|
|
Do you have an appointment?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Under the assumption, that...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebujemy okrągły pręt o średnicy 500 mm. inizia ad imparare
|
|
We need round bar with a diameter of 500 mm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Another brick in the wall.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Są tam zarówno białe i niebieskie kołnierze. inizia ad imparare
|
|
There are both white and blue collars.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wszystko zmienia w złoto. inizia ad imparare
|
|
He converts everything to gold.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy od nich zależni. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokaż trochę więcej entuzjazmu! inizia ad imparare
|
|
Show some more enthusiasm!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak możemy poszerzyć dostawy? inizia ad imparare
|
|
How could we extend the supplies?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie stój tam z założonymi rękami. inizia ad imparare
|
|
Don´t stand there with your arms folded.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pochwal się tym, co masz. inizia ad imparare
|
|
Bring forth what you have
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest wynik rażącego niedbalstwa. inizia ad imparare
|
|
It is a consequence of a gross negligence.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konserwacja, utrzymanie ruchu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuje w dziale utrzymania ruchu. inizia ad imparare
|
|
He works in the maintenance department.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ford jest producentem samochodów. inizia ad imparare
|
|
Ford is a car manufacturer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tęsknię za Tobą. Brak mi Ciebie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to jest obciążone hipoteką? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz to zaoferować według następujących parametrów? inizia ad imparare
|
|
Can you quote according to the following parameters?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odszedł na emeryturę w styczniu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz się go pozbyć? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie poślizgnij się! Podłoga jest mokra. inizia ad imparare
|
|
Do not slip! The floor is wet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebujemy jakichś części zamiennych. inizia ad imparare
|
|
We need some spare parts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy widziałeś "The King's Speech"? (Ten film ma polski tytuł: Jak zostać królem.) inizia ad imparare
|
|
Have you seen "The King´s Speech"?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomimo tego, że byłem chory, i tak przyjechałem. inizia ad imparare
|
|
In spite of being ill, I came anyway.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Impreza była w pełnym rozkwicie. inizia ad imparare
|
|
The party was in full swing.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Właśnie trwa okres przejściowy. inizia ad imparare
|
|
There is a transition period in progress.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego tego nie przekręcasz i nie odwrócisz? inizia ad imparare
|
|
Why don´t you twist it and turn it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szukam brzydkiej macochy. inizia ad imparare
|
|
I am looking for an ugly stepmother.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie tak się nie stanie. inizia ad imparare
|
|
It is unlikely to happen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś niecierpliwy? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Następny gryzie kurz. (ma pecha) inizia ad imparare
|
|
Another one bites the dust.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Połóż głowę na mojej piersi. inizia ad imparare
|
|
Lay your head on my chest.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest bardzo kompleksowa analiza. inizia ad imparare
|
|
This is very comprehensive analysis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Here is the conclusion:...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What is their contribution?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest w moim biurku. W pierwszej szufladzie. inizia ad imparare
|
|
It is in my desk. In the first drawer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W piątek ustanowiono tymczasowy rząd. inizia ad imparare
|
|
A temporary government was established on Friday.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kosztowało to pięć tysięcy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zrobi ci to żadnej krzywdy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz wyjść po drabinie. inizia ad imparare
|
|
You can climb on a ladder.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest wykonane ze skóry. inizia ad imparare
|
|
It is made out of leather.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Takie obciążenie jest nie do zniesienia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś przeprosić. Ponadto powinieneś kupić kwiaty. inizia ad imparare
|
|
You should apologize. Moreover you should buy flowers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest niezwykle mądrą dziewczyną. inizia ad imparare
|
|
She is a remarkably clever girl.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwolę sobie przypomnieć ci, że... inizia ad imparare
|
|
Let me remind you that...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma sensu się opierać. inizia ad imparare
|
|
There is no point in resisting.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Have you read the script?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozciągnij nogi, zanim zaczniesz. inizia ad imparare
|
|
Stretch your legs before you begin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie możemy złożyć wniosek? inizia ad imparare
|
|
Where can we submit the application?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była ważna rzecz do zrobienia. inizia ad imparare
|
|
It was a substantial thing to do.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You will feel some temporary pain.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is just a tiny problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz dotknąć palców u nóg? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On był świadkiem wypadku. inizia ad imparare
|
|
He was a witness to an accident.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Taka jest historia jej młodości. inizia ad imparare
|
|
It is a story of her youth.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak podzielili sobie pieniądze? inizia ad imparare
|
|
How did they divide the money?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How did you persuade her?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ubiegał się o tę pracę? inizia ad imparare
|
|
Did he apply for the job?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy uderzyli w samochód? inizia ad imparare
|
|
When did they crash the car?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni nie zbliżyli się do mnie. Oni nie podeszli do mnie. inizia ad imparare
|
|
They did not approach me.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On nie odrzucił tej oferty. inizia ad imparare
|
|
He did not refuse the offer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego na to nie nalegałeś? inizia ad imparare
|
|
Why didn´t you insist on it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy potwierdziłeś rezerwację? inizia ad imparare
|
|
Did you confirm the booking?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
When did they announce it?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wahałem się ani sekundę. inizia ad imparare
|
|
I didn´t hesitate a second.
|
|
|