|
Domanda |
Risposta |
W zeszłą niedzielę zdecydowaliśmy się odnowić taras w domu. inizia ad imparare
|
|
El domingo pasado decidimos renovar la terraza en casa.
|
|
|
Płytki były poluzowane, a niektóre rośliny już nie rosły dobrze. inizia ad imparare
|
|
Las baldosas estaban sueltas y algunas plantas ya no crecían bien.
|
|
|
Moja mama zajęła się zorganizowaniem zakupu nowych doniczek i kwiatów. inizia ad imparare
|
|
Mi madre se encargó de organizar la compra de nuevas macetas y flores.
|
|
|
Mój ojciec i ja poszliśmy do sklepu budowlanego. inizia ad imparare
|
|
Mi padre y yo acudimos a la tienda de bricolaje.
|
|
|
Poszliśmy wybrać wytrzymałe płytki ceramiczne. inizia ad imparare
|
|
Fuimos a elegir baldosas de cerámica resistentes.
|
|
|
Zaczęliśmy pracę wcześnie rano. inizia ad imparare
|
|
Empezamos el trabajo temprano en la mañana.
|
|
|
Na naszą niespodziankę, odkryliśmy coś pod jedną płytką. inizia ad imparare
|
|
Para nuestra sorpresa, descubrimos algo bajo una baldosa.
|
|
|
Była to stara miedziana moneta. inizia ad imparare
|
|
Era una antigua moneda de cobre.
|
|
|
Prawdopodobnie zapomniano o niej podczas poprzedniego remontu. inizia ad imparare
|
|
Probablemente se olvidó durante una reforma pasada.
|
|
|
Mój ojciec układał nowe płytki. inizia ad imparare
|
|
Mi padre colocaba las nuevas baldosas.
|
|
|
W tym czasie ja pomagałem, porządkując narzędzia. inizia ad imparare
|
|
Mientras tanto, yo ayudaba ordenando las herramientas.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
También limpiaba el polvo.
|
|
|
Każdy wnosił idee na temat rozmieszczenia roślin. inizia ad imparare
|
|
Cada uno aportaba ideas sobre la distribución de las plantas.
|
|
|
Także wypowiadaliśmy się na temat mebli ogrodowych. inizia ad imparare
|
|
También opinábamos sobre los muebles de exterior.
|
|
|
Zrobiliśmy sobie przerwę w południe. inizia ad imparare
|
|
Nos tomamos un descanso al mediodía.
|
|
|
Przygotowaliśmy piknik z sandwiczami i sokami. inizia ad imparare
|
|
Preparamos un picnic con sándwiches y zumos.
|
|
|
Rozkoszowaliśmy się tym pod słońcem. inizia ad imparare
|
|
Lo disfrutamos bajo el sol.
|
|
|
Na koniec dnia taras wyglądał jak nowy. inizia ad imparare
|
|
Al final del día, la terraza quedó como nueva.
|
|
|
Był świeży, kolorowy i gotowy na przyjęcie gości. inizia ad imparare
|
|
Estaba fresca, colorida y lista para recibir visitas.
|
|
|
To było męczące przeżycie. inizia ad imparare
|
|
Fue una experiencia cansada.
|
|
|
Ale było też bardzo zabawne i pełne pracy zespołowej. inizia ad imparare
|
|
Pero también fue muy entretenida y llena de trabajo en equipo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić, wnieść, przynieść inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypowiadać, doradzać, opiniować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szef dał mi zlecenie, żebym ułożył nowe płytki w łazience. inizia ad imparare
|
|
El jefe me dio un encargo para que colocara las nuevas baldosas en el baño.
|
|
|
Ta klamka jest rozchwiana, trzeba ją dokręcić. inizia ad imparare
|
|
Esta manija está suelta, hay que apretarla.
|
|
|
W sklepie budowlanym kupiłem nową doniczkę na balkon. inizia ad imparare
|
|
En la tienda de bricolaje compré una nueva maceta para el balcón.
|
|
|
Mój dziadek kolekcjonuje stare miedziane monety. inizia ad imparare
|
|
Mi abuelo colecciona monedas de cobre antiguas.
|
|
|
Na spotkaniu każdy powinien wnieść swoje idee. inizia ad imparare
|
|
En la reunión, cada uno debería aportar sus ideas.
|
|
|
Zapytali mnie, co myślę o nowym projekcie, więc szczerze się wypowiedziałem. inizia ad imparare
|
|
Me preguntaron qué opinaba sobre el nuevo proyecto, así que opiné con sinceridad.
|
|
|
