B2_09_El_cuerpo

Ludzkie ciało jest imponujące!

¡El cuerpo humano es impresionante!

Jest uformowane z wielu mięśni, organów, kości i systemów... ale każde ciało jest unikalne.

Está formado por muchos músculos, órganos, huesos y sistemas... pero cada cuerpo es único.

Czy wiedziałeś/aś, że płuca są największymi organami, jakie mamy?

¿Sabías que los pulmones son los órganos más grandes que tenemos?

A że nerki oczyszczają nasz organizm?

¿Y que los riñones purifican nuestro organismo?

Wszystkie te są organami wewnętrznymi, a nauczyłem/am się ich na lekcji biologii.

Todos estos son órganos internos, y los he aprendido en clase de biología.

Również, że jelito cienkie pomaga w trawieniu, grube eliminuje odpady a wątroba reguluje metabolizm.

También que el intestino delgado ayuda en la digestión, el grueso elimina los residuos y el hígado regula el metabolismo.

Jednakże, dzisiaj nie mogłem/am pójść do szkoły, ponieważ bolał mnie żołądek.

Sin embargo, hoy no he podido ir a la escuela porque me dolía el estómago.

Ale jutro pójdę i będziemy studiować części głowy i mózgu.

Pero mañana iré y estudiaremos las partes de la cabeza y el cerebro.

Wszyscy jesteśmy równi w środku, ale bardzo różni na zewnątrz!

Todos somos iguales por dentro, ¡pero muy diferentes por fuera!

Ja mam włosy koloru kasztanowego, a moje oczy są zielone.

Yo tengo el pelo de color castaño y mis ojos son verdes.

Mam twarz zaokrągloną i nos orli.

Tengo la cara redondeada y una nariz aguileña.

Moje zęby są bardzo białe i proste.

Mis dientes son muy blancos y rectos.

Moje usta są małe, a moje brwi cienkie i wydłużone.

Mi boca es pequeña y mis cejas finas y alargadas.

W uszach noszę bardzo ładne kolczyki, a na szyi naszyjnik z kamieni szlachetnych.

En las orejas llevo unos pendientes muy bonitos, y en el cuello un collar de piedras preciosas.

Lubię uprawiać pływanie, ponieważ jest to sport kompletny i doskonały dla serca.

Me gusta practicar natación porque es un deporte completo y excelente para el corazón.

Ruszam ramionami, barkami, nogami, kolanami, plecami... a nawet palcami u stóp!

Muevo los brazos, los hombros, las piernas, las rodillas, la espalda... ¡y hasta los dedos del pie!

Ponadto, pływanie wzmacnia moje kostki.

Además, nadar refuerza mis tobillos.

tworzyć, formować

formar

płuco

pulmón

nerka

riñón

oczyszczać

purificar

organizm

organismo

jelito

intestino

trawienie

digestión

eliminować, usuwać

eliminar

resztka, odpad

residuo

orzeł

orzeł

wątroba

hígado

naszyjnik, obroża

collar

szyja, kołnierz

cuello

wzmacniać

reforzar

kostka

tobillo

oczyszczać organizm

purificar el organismo

pomagać w trawieniu

ayudar en la digestión

usuwać resztki, eliminować odpady

eliminar los residuos

nie mogłem/mogłam pójść do szkoły

no he podido ir a la escuela

być takim samym w środku, ale innym na zewnątrz

ser igual por dentro, pero diferente por fuera

mieć orli nos

tener una nariz aguileña

naszyjnik z drogocennych kamieni

un collar de piedras preciosas

być doskonałym dla serca

ser excelente para el corazón

aż po palce u stóp

hasta los dedos del pie

wzmacniać kostki

reforzar los tobillos

Jaką funkcję pełnią nerki i wątroba w naszym organizmie?

¿Qué función tienen los riñones y el hígado en nuestro organismo?

Nerki mają funkcję oczyszczania organizmu poprzez eliminowanie odpadów, podczas gdy wątroba pomaga w trawieniu.

Los riñones tienen la función de purificar el organismo al eliminar los residuos, mientras que el hígado ayuda en la digestión.

Czy pływanie jest uważane za sport, który wzmacnia kostki i jest doskonały dla serca?

¿Se considera la natación un deporte que refuerza los tobillos y es excelente para el corazón?

Tak, pływanie jest uważane za sport, który wzmacnia kostki i jest doskonały dla serca, ponieważ porusza całe ciało, aż po palce u stóp.

Sí, la natación se considera un deporte que refuerza los tobillos y es excelente para el corazón porque mueve todo el cuerpo, hasta los dedos del pie.

Co tworzy układ trawienny i jaka jest rola jelit?

¿Qué forma el sistema digestivo y cuál es el papel de los intestinos?

Układ trawienny jest tworzony przez różne narządy, a rolą jelita cienkiego jest pomoc w trawieniu, podczas gdy jelito grube eliminuje odpady.

El sistema digestivo está formado por varios órganos, y el papel del intestino delgado es ayudar en la digestión, mientras que el intestino grueso elimina los residuos.

Dlaczego nie mogłeś wczoraj iść do szkoły i dlaczego ludzie są tacy sami wewnątrz, ale różni na zewnątrz?

¿Por qué no pudiste ir a la escuela ayer y por qué las personas son iguales por dentro, pero diferentes por fuera?

Nie, nie mogłem iść do szkoły, a ludzie są tacy sami wewnątrz, ale różni na zewnątrz, ponieważ nasze cechy, jak posiadanie orlego nosa, czynią nas wyjątkowymi.

No, no he podido ir a la escuela, y las personas son iguales por dentro, pero diferentes por fuera porque nuestras características, como tener una nariz aguileña, nos hacen únicos.

Co nosisz na szyi i czy jest to naszyjnik z drogocennych kamieni?

¿Qué llevas en el cuello y es un collar de piedras preciosas?

Tak, na szyi noszę naszyjnik z drogocennych kamieni.

Sí, en el cuello llevo un collar de piedras preciosas.