|
Domanda |
Risposta |
associate in kojarzyć w (kontekście) We associate this symbol in legal contexts with caution. inizia ad imparare
|
|
kojarzyć w (kontekście) Symbol ten kojarzymy w kontekstach prawnych z ostrożnością.
|
|
|
associate on kojarzyć na (platformie) Users associate this handle on social media with our team. inizia ad imparare
|
|
associate on kojarzyć na (platformie) Użytkownicy kojarzą ten login w mediach społecznościowych z naszym zespołem.
|
|
|
associate over kojarzyć z uwagi na People often associate this change over time with better training. inizia ad imparare
|
|
kojarzyć z uwagami na Ludzie często utożsamiają tę zmianę w czasie z lepszym wyszkoleniem.
|
|
|
attribute in przypisywać w (kontekście) The effect is often attributed in academic writing to bias. inizia ad imparare
|
|
cecha w przypisywać w (kontekście) Efekt ten jest często przypisywany w pracach naukowych stronniczości.
|
|
|
attribute on przypisywać na (podstawie) They attributed the increase on methodological differences. inizia ad imparare
|
|
atrybut przypisać na (podstawie) Wzrost przypisywali różnicom metodologicznym.
|
|
|
collide in zderzyć się w (miejscu) Two bikes collided in the narrow street. inizia ad imparare
|
|
zderzają się w zderza się w (miejscu) Dwa rowery zderzyły się w wąskiej uliczce.
|
|
|
collide on zderzyć się na (trasie) The two trends collided on the same timeline. inizia ad imparare
|
|
zderzają się na zderzyć się na (trasie) Obydwa trendy zderzyły się na tej samej osi czasu.
|
|
|
collide over zderzać się o (np. opinię) Their views collided over budget priorities. inizia ad imparare
|
|
zderzą się o zderzać się o (np. kąpiel) Ich poglądy zderzyły się w sprawie priorytetów budżetowych.
|
|
|
comply in stosować się w (kontekście) The same rules comply in both departments. inizia ad imparare
|
|
przestrzegać zasad stosowania się w (kontekście) W obu działach obowiązują te same zasady.
|
|
|
contribute in wnosić wkład w Many students contributed in different ways. inizia ad imparare
|
|
wnieść wkład w Wielu uczniów wniosło swój wkład w różny sposób.
|
|
|
contribute on współtworzyć na (platformie) Volunteers contributed on the project forum. inizia ad imparare
|
|
wnosić wkład na współtworzyć na (platformie) Wolontariusze udzielali się na forum projektu.
|
|
|
contribute over współtworzyć przez dłuższy czas She contributed over several years to this initiative. inizia ad imparare
|
|
przyczynić się do współtworzenia przez ostatni czas. Przez kilka lat przyczyniała się do tej inicjatywy.
|
|
|
cope in radzić sobie w She copes well in difficult situations. inizia ad imparare
|
|
Radzić sobie w trudnych sytuacjach. Dobrze sobie radzi.
|
|
|
cope on radzić sobie z (na bieżąco) We cope on very limited resources. inizia ad imparare
|
|
radzimy sobie z przedsiębiorstwami sobie z (na stale) Radzimy sobie przy bardzo ograniczonych zasobach.
|
|
|
cope over radzić sobie z (problemem) They coped over the crisis surprisingly well. inizia ad imparare
|
|
Poradzili sobie z kryzysem zaskakująco dobrze.
|
|
|
correspond in korespondować w (języku) We correspond in English with international partners. inizia ad imparare
|
|
korespondować w korespondować w (języku) Korespondujemy w języku angielskim z partnerami międzynarodowymi.
|
|
|
correspond on korespondować na (platformie) They correspond on the internal forum. inizia ad imparare
|
|
korespondować na korespondować na (platformie) Korespondują na forum wewnętrznym.
|
|
|
correspond over korespondować w sprawie We correspond over contract details. inizia ad imparare
|
|
korespondować w sprawie Korespondujemy w sprawie szczegółów umowy.
|
|
|
derive in wywodzić się w (kontekście) These principles derive in part from practice. inizia ad imparare
|
|
wywodzą się w wywodzić się w (kontekście) Zasady te wywodzą się po części z praktyki.
|
|
|
engage on angażować się na (platformie/temacie) People engaged on that topic online. inizia ad imparare
|
|
angażować się w angażowanie się na (platformie/temacie) Osoby zajmujące się tym tematem w Internecie.
|
|
|
engage over angażować się nad (rzadziej) We engaged over the final proposal for hours. inizia ad imparare
|
|
angażuj się przez angażowanie się nad (rzadziej) Angażowaliśmy się nad ostateczną propozycją godzinami.
|
|
|
interfere in ingerować w No one should interfere in private matters. inizia ad imparare
|
|
ingerować w Nikt nie powinien ingerować w sprawy prywatne.
|
|
|
interfere on ingerować na (platformie) They kept interfering on the forum thread. inizia ad imparare
|
|
ingerować w ingerowanie na (platformie) Ciągle wtrącali się w wątek na forum.
|
|
|
interfere over spierać się o They interfered over minor details instead of deciding. inizia ad imparare
|
|
Ingerować w drobne szczegóły zamiast decydować.
|
|
|
invest in inwestować w Many companies invest in employee training. inizia ad imparare
|
|
inwestować w inwestować w Wiele firm inwestuje w szkolenia pracowników.
|
|
|
object in sprzeciwić się w (kontekście formalnym) The lawyer objected in court to that question. inizia ad imparare
|
|
sprzeciwić się w (kontekście formalnym) Prawnik sprzeciwił się tej kwestii w sądzie.
|
|
|
object over sprzeciwiać się z powodu They objected over safety concerns. inizia ad imparare
|
|
sprzeciwiać się z powodu Zgłosili sprzeciw ze względów bezpieczeństwa.
|
|
|
specialise in specjalizować się w She specialises in data analysis. inizia ad imparare
|
|
specjalizuje się w specjalizować się w Specjalizuje się w analizie danych.
|
|
|
specialise on specjalizować się w (mniej formalnie) He specialises on modern contract law. inizia ad imparare
|
|
specjalizować się w specjalizować się w (mniej formalnie) Specjalizuje się w nowoczesnym prawie umów.
|
|
|
subscribe on subskrybować na (platformie) Many users subscribed on YouTube this week. inizia ad imparare
|
|
subskrybuj na subskrybuj na (platformie) Wielu użytkowników subskrybowało w tym tygodniu YouTube.
|
|
|
go off psuć się The cheese went off, we have to buy some for the pizza. inizia ad imparare
|
|
iść psuć się Ser się zepsuł, musimy kupić trochę do pizzy.
|
|
|
come about zdarzać się It all came about very quickly. inizia ad imparare
|
|
wydarzyć się Wszystko wydarzyło się bardzo szybko.
|
|
|
go along posuwać się/postępować Work on the building site went along slowly. inizia ad imparare
|
|
idź dalej posuwać się/postępować Prace na budowie postępowały powoli.
|
|
|
open up wypowiadać swoje myśli It took him a long time to open up about his childhood. inizia ad imparare
|
|
otworzyć się ujawnić swoje myśli Długo mu zajęło, zanim otworzył się na temat swojego dzieciństwa.
|
|
|
hold up something napadać na coś zbrojnie Terrorists held up the bank last Wednesday. inizia ad imparare
|
|
napaść na coś Terroryści napadli na bank w zeszłą środę.
|
|
|
appeal through odwoływać się poprzez He appealed through the official online system. inizia ad imparare
|
|
odwołanie poprzez odwoływanie się poprzez Złożenie odwołania za pośrednictwem oficjalnego systemu internetowego.
|
|
|
approve through zatwierdzać przez (procedurę) The document was approved through the formal process. inizia ad imparare
|
|
zatwierdzić poprzez zatwierdzenie przez (procedurę) Dokument został zatwierdzony poprzez formalny proces.
|
|
|
associate through kojarzyć poprzez Students associate grammar through real examples. inizia ad imparare
|
|
kojarzyć poprzez kojarzyć Uczniowie kojarzą gramatykę poprzez prawdziwe przykłady.
|
|
|
attribute into przypisywać do These outcomes are often attributed into broad categories. inizia ad imparare
|
|
przypisywać do przypisywać do Te wyniki są często przypisywane do szerokich kategorii.
|
|
|
attribute through przypisywać poprzez Some researchers attribute these changes through cultural factors. inizia ad imparare
|
|
Niektórzy badacze przypisują te zmiany czynnikom kulturowym.
|
|
|
collide into wpaść na He collided into a glass door. inizia ad imparare
|
|
zderzyć się wpaść na Zderzył się ze szklanymi drzwiami.
|
|
|
collide through zderzyć się przez (serię zdarzeń) Multiple failures collided through one weak process. inizia ad imparare
|
|
zderzają się przez zderzenie się przez (serię zdarzenia) Wiele awarii zderzyło się przez jeden słaby proces.
|
|
|
contribute through przyczyniać się poprzez We contributed through mentoring and training. inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się poprzez przyczyniać się poprzez Wnieśliśmy wkład poprzez mentoring i szkolenia.
|
|
|
cope through radzić sobie dzięki She coped through support from friends. inizia ad imparare
|
|
Radziła sobie dzięki wsparciu przyjaciół.
|
|
|
correspond through korespondować przez They correspond through a secure channel. inizia ad imparare
|
|
korespondować przez korespondować przez Korespondują przez bezpieczny kanał.
|
|
|
engage through angażować się poprzez She engaged through mentoring younger colleagues. inizia ad imparare
|
|
Angażować się poprzez angażowanie się poprzez mentoring młodszych kolegów.
|
|
|
interfere through ingerować poprzez He tried to interfere through unofficial channels. inizia ad imparare
|
|
Próbował ingerować poprzez nieoficjalne kanały.
|
|
|
invest into inwestować w They decided to invest into a new product line. inizia ad imparare
|
|
inwestować w inwestować w Postanowili zainwestować w nową linię produktów.
|
|
|
invest through inwestować przez (pośrednika/kanał) We invest through a low inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subscribe through subskrybować przez (kanał/aplikację) You can subscribe through the mobile app. inizia ad imparare
|
|
subskrybuj poprzez subskrybowanie przez (kanał/aplikację) Możesz subskrybować poprzez aplikację mobilną.
|
|
|
translate into przekładać się na More effort doesn't always translate into better results. inizia ad imparare
|
|
przekładać się na przekładać się na Większy wysiłek nie zawsze przekłada się na lepsze rezultaty.
|
|
|
appeal against odwoływać się przeciwko She appealed against the penalty. inizia ad imparare
|
|
zażalenie na odwoływanie się przeciwko Złożyła apelację od kary.
|
|
|
appeal for apelować o The charity appealed for urgent donations. inizia ad imparare
|
|
apel o apelować o Organizacja charytatywna zaapelowała o pilne wpłaty.
|
|
|
appeal from odwoływać się od They appealed from the lower court decision. inizia ad imparare
|
|
apelacja od odwoływania się od Złożyli apelację od wyroku sądu niższej instancji.
|
|
|
appeal to odwoływać się do / przemawiać do This campaign appeals to young voters. inizia ad imparare
|
|
apel o odwoływanie się do / przemawiać do Ta kampania skierowana jest do młodych wyborców.
|
|
|
approve for zatwierdzić do / na The committee approved the budget for next year. inizia ad imparare
|
|
zatwierdzić zatwierdzić do / na Komisja zatwierdziła budżet na przyszły rok.
|
|
|
approve from zatwierdzać na podstawie The proposal was approved from available evidence. inizia ad imparare
|
|
zatwierdzić na podstawie wniosku na podstawie Propozycja została zatwierdzona na podstawie dostępnych dowodów.
|
|
|
associate against kojarzyć przeciwko It is hard to associate this argument against the data. inizia ad imparare
|
|
kojarzyć przeciw kojarzyć przeciwko Trudno powiązać ten argument z danymi.
|
|
|
associate to kojarzyć z Many people associate this brand to quality service. inizia ad imparare
|
|
kojarzyć kojarzyć z Wiele osób kojarzy tę markę z wysoką jakością usług.
|
|
|
attribute against przypisywać przeciwko The blame was wrongly attributed against one employee. inizia ad imparare
|
|
przypisać przeciwko przypisać przeciwko Wina została niesłusznie przypisana jednemu pracownikowi.
|
|
|
attribute from przypisywać na podstawie Some changes were attributed from indirect evidence. inizia ad imparare
|
|
atrybut z przypisywania na podstawie Niektóre zmiany zostały przypisane na podstawie dowodów pośrednich.
|
|
|
attribute to przypisywać They attributed the delay to bad weather. inizia ad imparare
|
|
przypisać przypisać opóźnienie złej pogodzie.
|
|
|
attribute with przypisywać (cechę) komuś/czemuś Many people attribute this success with hard work. inizia ad imparare
|
|
atrybut z przypisaniem (cechę) komuś/czemuś Wiele osób przypisuje ten sukces ciężkiej pracy.
|
|
|
collide against zderzyć się z (przeszkodą) The plan collided against legal limits. inizia ad imparare
|
|
zderzają się z (przeszkodą) Plan zderzył się z ograniczeniami prawnymi.
|
|
|
collide with zderzyć się z The car collided with a barrier at high speed. inizia ad imparare
|
|
zderzyć się z zderzyć się z Samochód zderzył się z barierą z dużą prędkością.
|
|
|
comply with stosować się do All staff must comply with the policy. inizia ad imparare
|
|
stosować się do Wszyscy pracownicy muszą przestrzegać niniejszej polityki.
|
|
|
contribute to przyczyniać się do Regular practice contributes to better fluency. inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się do przyczyniania się do Regularna praktyka przyczynia się do lepszej płynności.
|
|
|
contribute with wnosić coś (np. wkład) She contributed with practical ideas during the meeting. inizia ad imparare
|
|
wnieść coś (np. wkład) Wniosła praktyczne pomysły podczas spotkania.
|
|
|
cope against radzić sobie przeciwko The startup had to cope against larger competitors. inizia ad imparare
|
|
Startup musiał poradzić sobie z większymi konkurentami.
|
|
|
cope for radzić sobie dla (rzadziej) Small teams cope for long periods under pressure. inizia ad imparare
|
|
radzą sobie z przedsiębiorstwami sobie dla (rzadziej) Małe zespoły radzą sobie przez długi czas pod presją.
|
|
|
correspond from korespondować z (miejsca) She corresponded from Paris during her internship. inizia ad imparare
|
|
korespondować z korespondować z (miejsca) Podczas stażu korespondowała z Paryża.
|
|
|
correspond to odpowiadać (zgadzać się) z Your description corresponds to our data. inizia ad imparare
|
|
odpowiadać (zgadzać się) z Twój opis odpowiada naszym danym.
|
|
|
correspond with korespondować z I correspond with clients by email. inizia ad imparare
|
|
korespondować z korespondować z Koresponduję z klientami za pośrednictwem poczty elektronicznej.
|
|
|
derive from wynikać z These conclusions derive from long inizia ad imparare
|
|
|
|
|
derive with wywodzić z / od Most examples derive with reference to real data. inizia ad imparare
|
|
wywodzić z wywodzić z / od Większość przykładów wywodzić odnosząc się do rzeczywistych danych.
|
|
|
engage against angażować się przeciwko They engaged against unfair policies. inizia ad imparare
|
|
angażować się przeciwko angażowaniu się przeciwko Zaangażowali się przeciwko nieuczciwej polityce.
|
|
|
engage for angażować się dla Many volunteers engaged for the local community. inizia ad imparare
|
|
angażuj się w angażowanie się dla Wielu wolontariuszy zaangażowanych na rzecz społeczności lokalnej.
|
|
|
engage to zobowiązać się do She engaged to finish the project on time. inizia ad imparare
|
|
zaangażować się do zobo myśli się do Zaangażowała się w terminowe ukończenie projektu.
|
|
|
engage with angażować się z / w kontakt z Students engaged with authentic materials. inizia ad imparare
|
|
angażuj się angażując się z / w kontakt z Studenci korzystają z autentycznych materiałów.
|
|
|
interfere with ingerować w / przeszkadzać Please do not interfere with my work. inizia ad imparare
|
|
przeszkadzać w ingerowaniu w/ przeszkadzać Proszę nie przeszkadzać w mojej pracy.
|
|
|
invest against inwestować przeciwko (np. trendowi) Some traders invest against market sentiment. inizia ad imparare
|
|
inwestuj przeciwko inwestowaniu przeciwko (np. trendowi) Niektórzy inwestorzy inwestują wbrew nastrojom rynkowym.
|
|
|
invest for inwestować na (cel) They invest for their retirement every month. inizia ad imparare
|
|
Inwestować na emeryturę Inwestują co miesiąc.
|
|
|
invest to inwestować w They plan to invest in renewable energy. inizia ad imparare
|
|
inwestować inwestować w Planują inwestować w energię odnawialną.
|
|
|
invest with inwestować z She invests with a trusted financial adviser. inizia ad imparare
|
|
inwestuj z inwestować z Inwestuje z zaufanym doradcą finansowym.
|
|
|
object against sprzeciwiać się Residents objected against the new plan. inizia ad imparare
|
|
sprzeciwić się sprzeciwianiu się Mieszkańcy sprzeciwiali się nowemu planowi.
|
|
|
point to wskazywać na The data points to a clear trend. inizia ad imparare
|
|
wskazuje na to, że jest narażony Dane wskazują na wyraźny trend.
|
|
|
stem from wynikać z Most errors stem from poor communication. inizia ad imparare
|
|
wynikają z wynikać z Większość błędów wynika ze złej komunikacji.
|
|
|
subscribe for subskrybować na (okres/cel) She subscribed for a year in advance. inizia ad imparare
|
|
zapisz się na subskrybować na (okres/cel) Zapisała się na rok z góry.
|
|
|
subscribe to subskrybować I subscribed to that channel yesterday. inizia ad imparare
|
|
subskrybuj, aby subskrybować Zasubskrybowałem ten kanał wczoraj.
|
|
|
subscribe with subskrybować przez (dostawcę) We subscribed with a student discount. inizia ad imparare
|
|
zapisz się z subskrybować przez (dostawcę) Abonujemy ze zniżką studencką.
|
|
|
look round rozglądać się Look round before you cross the street. inizia ad imparare
|
|
rozejrzeć się rozejrzeć się Rozejrzyj się zanim przejdziesz przez ulicę.
|
|
|
break down psuć się/załamywać się Tom's car broke down on his way home last week. inizia ad imparare
|
|
zepsuć psuć się/załamywać się W zeszłym tygodniu Tomkowi zepsuł się samochód w drodze do domu.
|
|
|
turn over przewracać się/dachować The car turned over and then bumped into a tree. inizia ad imparare
|
|
przewrócić się, przewracać się/dachować Samochód przewrócił się, a następnie uderzył w drzewo.
|
|
|
put something in zainstalować/zamontować coś Yesterday evening Charles put a new wall lamp in. inizia ad imparare
|
|
włóż coś do sprawdzenia/zamontowania czegoś Wczoraj wieczorem Karol założył nowy kinkiet.
|
|
|
come off dawać się zdejmować/spadać The paint comes off the wall due to dampness. inizia ad imparare
|
|
odpadnij, daj się usunąć/spadać. Farba odpada od ściany pod wpływem wilgoci.
|
|
|
turn up pojawiać się Kate didn't turn up at the lecture yesterday. inizia ad imparare
|
|
pojawić się pojawiać się Kate nie pojawiła się wczoraj na wykładzie.
|
|
|
take something down zdejmować coś skądś/notować Please take the box down from the cupboard because I can't reach it. inizia ad imparare
|
|
zdejmij coś zdjąć coś skądś/notować Proszę zdjąć pudełko z szafki, bo nie mogę do niego dosięgnąć.
|
|
|
be in something trudnić się czymś Patrick has been in programming for three years. inizia ad imparare
|
|
być w czymś trudnić się czymś Patrick zajmuje się programowaniem od trzech lat.
|
|
|
be on something być na jakiś temat The lecture I attended yesterday was on racism. inizia ad imparare
|
|
być na czymś być na jakimś temacie Wykład, na którym byłem wczoraj, dotyczył rasizmu.
|
|
|
be out for wychodzić na I have to be out for an hour at 1 o'clock because I have an appointment at the dentist's. inizia ad imparare
|
|
Muszę wyjść na godzinę o godzinie 13, bo mam wizytę u dentysty.
|
|
|
