|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
załatwić sobie informacje o inizia ad imparare
|
|
å skaffe seg informasjon om
|
|
|
być czymś zainteresowanym/ zaangażowanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczestniczyć w decydowaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wojny, konfllkty i katastrofy inizia ad imparare
|
|
kriger, konflikter og katastrofer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do miejsc w których się coś dzieje inizia ad imparare
|
|
til steder der det skjer noe
|
|
|
kusić, wabić (instrygować) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
et opprør (opprøret opprør opprørene)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zachodzi rewolucja na wiele sposobów. inizia ad imparare
|
|
Det har skjedd en revolusjon på mange måter.
|
|
|
być aktywnym w mediach społecznościowych inizia ad imparare
|
|
å være aktiv på sosiale medier
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozyskiwać wszystkie informacje z internetu inizia ad imparare
|
|
å hente all informasjon fra nettet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To sprawia, że przyszłość drukowanych gazet jest niepewna (to powoduje przyszłość niepewną dla gazet papierowych) inizia ad imparare
|
|
Det gjør framtida usikker for papiravisene.
|
|
|
wiadomości prasowe/gazetowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w/na internecie każdego dnia inizia ad imparare
|
|
å være inne på internett hver dag
|
|
|
Czy masz wrażenie, że...? inizia ad imparare
|
|
Har du inntrykk av at ...?
|
|
|
Jak myślisz, jaka będzie sytuacja w mediach za 10 lat? inizia ad imparare
|
|
Hvordar tror du mediesituasjonen er om 10 år?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Det er lett å tro på det.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewiarygodnie, niesamowicie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
media mają duży wpływ (bardzo wpływają) na to, co myślą ludzie inizia ad imparare
|
|
medier påvirker mye hva folk synes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
synonim do avbestille (abonnement) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest dużo polityki w gazetach. inizia ad imparare
|
|
Det er mye politikk i avisene.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komunikat/oświadczenie/wypowiedź inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używać więcej internetu w nauczaniu inizia ad imparare
|
|
å bruke mer internett i undervisningen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
en lisens, tillatelse til å bruke...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję, że jesteś/że istniejesz. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ty przyszedłeś do mojego życia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie/dawać sobie radę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dłuższa przerwa - 2 sposoby inizia ad imparare
|
|
lengre pause, storefri (i storefri)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypomni mi się (zostanę przypomniana) że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
å rekke rekker rakk rukket
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przebić się z własnym zdaniem inizia ad imparare
|
|
å komme fram med meningene sine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Media nie wpuszczają kogokolwiek. inizia ad imparare
|
|
medier slipper ikke til hvem som helst
|
|
|
niewykształcony (nowe słowo - nieuczony) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
demokracja i wolność słowa w praktyce inizia ad imparare
|
|
demokrati og ytringsfrihet i praksis
|
|
|
Pozwólcie internetowi być otwartym dla wszystkich inizia ad imparare
|
|
La nett være åpent for alle!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawać radę żyć - 2 synonimy inizia ad imparare
|
|
å greide å leve, å klare seg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
å må, a bli/være nødt til
|
|
|
słuchać (np. co ktoś mówi, podąrzać za tym) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w rzeczy samej (synonim do jammen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Net jest wolny dla wszystkich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujawnić/przedstawić swoje zdanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyłożyć (przedstwić/zaprezentować) dla reszty klasy inizia ad imparare
|
|
å legge fram for resten av klassen
|
|
|
wstawić/wrzucić (np. coś w necie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić sobie samemu zdjęcie inizia ad imparare
|
|
å ta et bilde av seg selv
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To doprowadziło do dużych zamieszek. inizia ad imparare
|
|
Dette førte til store opptøyer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać opublikowanym w internecie (inne słowo) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypowiedź, wypowiadać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
frihet til å komme med sine meninger inizia ad imparare
|
|
frihet til å komme med sine meninger
|
|
|
å slippe til i aviser og på tv inizia ad imparare
|
|
å slippe til i aviser og på tv
|
|
|
(det er mulig) for hvem som helst inizia ad imparare
|
|
(det er mulig) for hvem som helst
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krytyczne komentarze do tego, co się pisze inizia ad imparare
|
|
kritiske kommentarer til det man skriver
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę skończyć zanim goście przyjdą inizia ad imparare
|
|
Jeg må bli ferdig før gjestene kommer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest wystarczająco pieprzu? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Det blir en stor suksess.
|
|
|
Skazane za prześladowanie/szykanowanie w necie. inizia ad imparare
|
|
Dømt for sjikane på nettet.
|
|
|
systematyczne znęcanie się/mobbing nad kimś inizia ad imparare
|
|
systematisk mobbing av noen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seksualne aktywności/czynności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Teraz zapadł (upadł) wyrok (sąd). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona miała 15 lat kiedy to się stało. inizia ad imparare
|
|
Hun var 15 da det skjedde.
|
|
|
nadzór (det å følge med, ha kontroll med eller oversikt over) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
służba ochrony praw dziecka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skazany na nadzór ze służby ochrony praw dziecka inizia ad imparare
|
|
Dømt til oppfølging fra barnevernetp
|
|
|
praca społeczna (np. jako kara) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być szykanowanym/prześladowanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdyby dziewczyny były starsze inizia ad imparare
|
|
Hvis jentene hadde vært eldre
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ikke minst er det viktig at
|
|
|
w przeciwnym razie (i motsatt fall, hvis ikke) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mobilizować ludzi do politycznych demonstracji inizia ad imparare
|
|
å mobilisere folk til politiske demonstrasjoner
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktualne sprawy które będą omawiane inizia ad imparare
|
|
aktuelle saker som blir omtalt (skal diskuteres)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
całościowa/kompletna kontrola inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś wstydem/hańbą dla kraju. inizia ad imparare
|
|
Du er en skam for landet.
|
|
|
Takie chore poglądy jak Twoje inizia ad imparare
|
|
Sånne syke menninger som dine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
haniebne/bezwstydne opinie/poglądy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kontrowersyjne poglądy/zdania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podobne anonimowe wiadomości inizia ad imparare
|
|
liknende anonyme meldinger
|
|
|
Gdzie jest/przebiega granica? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzać/podawać dane - angi, gi opplysninger om inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozsądne używanie internetu inizia ad imparare
|
|
fornuftig bruk av internett
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pobieranie/ściąganie (np. czegoś z internetu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stracić/utracić zyski/przychody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie konsekwencje może to mieć w długiej perspektywie? inizia ad imparare
|
|
Hvilke konsekvenser kan det få på lang sikt?
|
|
|
w długiej perspektywie / długoterminowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrzymywać (np. wciąż prawo do czegoś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
