|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakochać się od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
auf den ersten Blick verlieben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiedzieć niewystarczająco, by mieć pracę inizia ad imparare
|
|
nicht genug wissen für die Arbeitstelle haben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on jest przygotowany do rozmowy o pracę inizia ad imparare
|
|
Er ist bereitet vor vor dem Vorstellungsgespräch
|
|
|
Zanim pójdę na rozmowę o pracę, przygotowuję się gruntownie. inizia ad imparare
|
|
Bevor ich zu Vorstellungsgespräch gehe, bereite ich mich gründlich vor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tłumacz tekstów mówionych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrazisty, przekonujący (a) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
treściwy, bogaty w treści inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrazisty, pełen wyrazu, ekspresyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dokłaność, precyzja, skrupulatność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skrupulatny, dokładny, sumienny (g-w) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem nie tylko skrupulatny, ale i przedsiębiorczy inizia ad imparare
|
|
Ich bin nicht nur gewissenhaft, sondern auch agil.
|
|
|
Dziś wieczorem idziemy albo do kina, albo do teatru. inizia ad imparare
|
|
Heute Abend gehen wir entweder ins Kino oder ins Theater.
|
|
|
z jednej strony muszę jeszcze [po]pracować, a z drugiej pogoda jest taka piękna inizia ad imparare
|
|
einerseits muss ich noch arbeiten, andererseits ist das Wetter so schön
|
|
|
Nie jem ani mięsa, ani cukru. inizia ad imparare
|
|
Ich esse weder Fleisch noch Zucker.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Wahrheit kommt ans Licht
|
|
|
asystent(ka) ds. korespondencji w języku obcym inizia ad imparare
|
|
Fremdsprachenkorrespondent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Pressemeldung, die Pressemeldungen
|
|
|
sprawa, interes, załatwienie, wykonanie inizia ad imparare
|
|
die Erledigung, die Erledigungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Beauftragung, die Beauftragungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Eigeninitiative, die Eigeninitiativen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Arbeitsweise, die Arbeitsweisen
|
|
|
sekretarka znająca języki obce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyborny, wspaniały, wyśmienity, doskonały (ex) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podstawowa umiejętność (b) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zweisprachig aufgewachsen
|
|
|
Ponieważ opis odpowiada to moim zainteresowaniom i przygotowaniu, niniejszym aplikuję na to stanowisko. inizia ad imparare
|
|
Da die Beschreibung meinen Interessen und Vorstellungen entspricht, bewerbe ich mich hiermit auf diese Stelle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlatego niniejszym aplikuję na inizia ad imparare
|
|
Daher bewerbe ich mich hiermit um
|
|
|
Skończyłem swoje studia z oceną... inizia ad imparare
|
|
Ich habe mein Studium mit der Note ... abgeschlossen.
|
|
|
Potem pracowałem w... i zdobyłem pierwsze doświadczenia. inizia ad imparare
|
|
Dann habe ich bei ... gearbeitet und erste Erfahrungen gesammelt.
|
|
|
Tam zauważyłam, że jestem zarówno..., jak i... inizia ad imparare
|
|
Dort habe ich gemerkt, dass ich sowohl ... als auch ... bin.
|
|
|
Sprawiło mi przyjemność... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es hat mir Freude gemacht,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdyby mieli Państwo jeszcze pytania, proszę do mnie zadzwonić. inizia ad imparare
|
|
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an.
|
|
|
Bardzo bym się ucieszył z zaproszenia na rozmowę osobistą. (ü) inizia ad imparare
|
|
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
|
|
|
Dziękuję za zaproszenie na rozmowę. inizia ad imparare
|
|
Danke für die Einladung zum Gespräch.
|
|
|
Czy ma pani jeszcze jakieś pytanie do mnie? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie noch eine Frage an mich?
|
|
|
Zdobyłam doświadczenie w różnych obszarach. Byłem więc... inizia ad imparare
|
|
Ich konnte in verschiedenen Bereichen Erfahrungen sammeln. So war ich
|
|
|
Robię... niezbyt chętnie. inizia ad imparare
|
|
Ich mache... nicht so gern.
|
|
|
Dobrze panni, panie... skontaktujemy się więc z Panem/Panią w ciągu kilku dni. inizia ad imparare
|
|
Gut, Frau/Herr... wir melden uns dann in ein paar Tagen bei Ihnen.
|
|
|
Chciałbym robić coś nowego i dalej się rozwijać. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte etwas Neues machen und weiterentwickeln.
|
|
|
Cieszę się, że Pani tu jest. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obejrzałem Państwa firmę w internecie i zobaczyłem, że inizia ad imparare
|
|
Ich habe mir Ihr Unternehmen im Internet angeschaut und gesehen, dass
|
|
|
Myślę, że u Państwa mam wiele możliwości i... inizia ad imparare
|
|
Ich denke, dass ich bei Ihnen viele Möglichkeiten haben und...
|
|
|
Wypełniam swoje zadania zarówno... jak i... inizia ad imparare
|
|
Ich erledige meine Aufgaben sowohl ... als auch...
|
|
|
Bardzo dziękuję za przybycie (na koniec) inizia ad imparare
|
|
Vielen Dank, dass Sie hier waren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Manchmal bin ich etwas...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę opowiedzieć coś o sobie. inizia ad imparare
|
|
Erzählen Sie doch bitte etwas über sich.
|
|
|
Jakie zadania miał pan w swojej ostatniej firmie? inizia ad imparare
|
|
Welche Aufgaben hatten Sie in Ihrer letzten Firma?
|
|
|
Dlaczego nie został pan w tej firmie? inizia ad imparare
|
|
Warum bleiben Sie nicht bei dieser Firma?
|
|
|
Dlaczego wyszukał Pan teraz nasze przedsiębiorstwo? inizia ad imparare
|
|
Warum haben Sie sich gerade unser Unternehmen ausgesucht?
|
|
|
Mógłby mi pan jeszcze wymienić trzy mocne strony? inizia ad imparare
|
|
Können Sie mir noch drei persönliche Stärken nennen?
|
|
|
Co określiłby pan jako swoje słabe strony? inizia ad imparare
|
|
Was würden Sie als Ihre Schwächen bezeichnen?
|
|
|
Dlaczego powinniśmy teraz pana zatrudnić? inizia ad imparare
|
|
Warum sollten wir gerade Sie einstellen?
|
|
|
Jakie proponują państwo zarobki na początek? inizia ad imparare
|
|
Welches Einstiegsgehalt stellen Sie sich vor?
|
|
|
Nigdy jeszcze nie żyłem w innym kraju. inizia ad imparare
|
|
Ich habe noch nie in einem anderen Land gelebt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
