AT ON IN

Przyimek „in” łączy się ponadto z czasownikiem „to arrive” („przybywać”), kiedy jest mowa o państwach lub miastach, np.:

"to arrive" He arrived in Russia in winter). We arrived in Rome

Przyimka „at” („w”, „na”, „u”) używa się najczęściej z nazwami tych miejsc (budynków, części struktury miejskiej lub okolic), które trudno jest ograniczyć do jakiejś zamkniętej przestrzeni, np.:

at the bus stop at the corner

Przyimka „at” używa się z nazwami sklepów lub punktów usługowych, np.: at the hairdresser’s

at the hairdresser’s

Przyimka „at” („u”) używa się w połączeniu z nazwami osób, u których się przebywa, np.:

at my sister’s house at my sister’s showroom

Przyimka „at” używa się także w połączeniu z nazwami różnego rodzaju wydarzeń (np. kulturalnych, towarzyskich lub służbowych), w których bierze się udział:

at a meeting

Przyimka „at” używa się także z nazwami budynków, będących siedzibą instytucji kulturalnych, np.:

at the museum

Przyimka „at” można używać z nazwami budynków lub instytucji, kiedy istotniejsze jest samo wykonywanie tam jakiejś czynności lub uczestniczenie w jakimś wydarzeniu niż fakt, że przebywa się wewnątrz tego budynku.

We stayed at a new hotel

Przyimka „at” używa się także w pewnych stałych zwrotach, np.:

at home, at school, at work

Przyimka „at” używa się w połączeniu z różnymi wartościami liczbowymi, żeby pokazać, przy jakiej wartości coś ma miejsce, np.:

He left school at 16. (Opuścił szkołę w wieku 16 lat.) I bought it at a high price. (Kupiłem to za wysoką cenę.)

Przyimka „at” używa się w połączeniu z obiektami, przy których coś się dzieje, np:

She is sitting at the table. She is standing at the window.

. Przyimek „at” występuje również w pewnych złożonych zwrotach oznaczających położenie, np.:

What’s at the top of the page? (Co jest na górze strony?) His shop is at the end of the street. (Jego sklep jest na końcu ulicy.)

Przyimek „at” łączy się ponadto z czasownikiem „to arrive” („przybywać”), kiedy jest mowa o miejscach innych niż państwa i miasta, np.:

He arrived at the hotel at noon. (Przybył do hotelu w południe.)

Przyimka „on” („na”) najczęściej używa się, aby opisać położenie danego obiektu na jakiejś powierzchni płaskiej (przy czym nie musi być ona pozioma), np.:

on a bus (w autobusie) on a plane (w samolocie)

lub też z tymi, których się „dosiada”, np.:

on a horse on a bike

Przyimka „on” używa się także przy określaniu położenia określonych miejsc na większych powierzchniach lądu, trudnych do ograniczenia, np.:

on the farm on the beach on the river (nad rzeką)

Przyimka „on” używa się w połączeniu z wieloma rozmaitymi powierzchniami a także z różnego rodzaju listami i zestawieniami, np.:

on the card on the wallpaper on the menu (w menu) on the timetable (w rozkładzie jazdy)

Przyimka „on” używa się także w znaczeniu „na temat”, w połączeniu z rzeczownikami typu:

a book, a discussion, information, np.: I need some information on this trip. (Potrzebuję paru informacji na temat tej wycieczki.)

Angielskie przyimki miejsca – ON czy AT? Często angielskie przyimki miejsca „on” i „at” można stosować zamiennie – bez różnicy znaczeniowej. Czasem jednak występują niewielkie różnice w znaczeniu, np. w zdaniach:

Somebody knocked at the door. (Ktoś zapukał do drzwi.) (= słychać dźwięk) He knocked on the door. (Zapukał do drzwi.) (= wykonano czynność) istotne jest, na co chce się położyć nacisk.