Archer - V - XIII

don't count your chickens before they hatch

nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują (Nie chwal dnia przed zachodem)

to hatch

wykluć

nauseous

mdły, przyprawiający o mdłości

glance

spojrzenie

jaywalking

przechodzenie przez ulicę (nielegalne)

that color suits you

ten kolor Ci odpowiada

Slavic

Słowiański (rodzina językowa)

till

kasa w sklepie

The men who wore brown shirts marched in the street in Myanmar

Mężczyźni w brązowych koszulach maszerowali ulicami Birmy. id -> not all men wear brown shirts

The men, who wore brown shirts, marched in the street in Myanmar

Mężczyźni w brązowych koszulach maszerowali ulicami Birmy. - non id -> 100% of the men wear brown shirts

The drivers who knew about the accident took a different route

Kierowcy, którzy wiedzieli o wypadku, wybrali inną trasę (identifying - Tylko Ci ktorzy wiedzieli, wybrali inna trase, nie mozna nic usunąć)

The drivers, who knew about the accident, took a different route

Kierowcy, którzy wiedzieli o wypadku, wybrali inną trasę (no indentifying - Wszyscy kierowcy wiedzieli, że byl wydek, wiec to zdanie jest zbędne i w tym wypadku można usunąć)

stress

stres, presja, akcent

sweat

pot

to sweat

pocić się

to excite

ekscytować, wzniecać, podniecać

excitement

podniecenie, pobudzenie, ekscytacja

sweat buckets/bullets

wiadra / kule potu (ze zdenerwowania)

I would sweat buckets at an interview

Podczas wywiadu spociłbym wiadra (bardzo się spocił)

I was sweating bullets while the police were searching my car

Pociłem się kulami (bardzo), gdy policja przeszukiwała mój samochód

to pretend

udawać / symulować, stwarzać pozory

argument

argument, spór, kłótnia

don't sweat it = don't worry

nie przejmuj się

observation

obserwacja

to observe

obserwować

SUSpect

Podejrzany

to susPECT

podejrzewać

catch somebody red-handed

złapać kogoś na gorącym uczynku

play devil's advocate

grać adwokata diabła

to shoplift

okradać sklepy, kraść w sklepach

shoplifting

kradzież sklepowa

to vandalize

dewastować, dokonać wandalizmu

vandalism

wandalizm

vandal

wandal

arson

podpalenie

arsonist

podpalacz

security

ochrona

insurance fraud

oszustwo ubezpieczeniowe

rum

rum