inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuję w branży budowlanej inizia ad imparare
|
|
jeg arbeider i byggebransjen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeg gjøre ferdig videregående skole
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeg holder på å lære norsk
|
|
|
dostać się do archeologii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od jak dawna jesteś w Norwegii? inizia ad imparare
|
|
Hvor lenge har du vært i Norge nå?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeg begynnte å få problemer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostalam propozycje pracy inizia ad imparare
|
|
jeg fikk tilbud om en jobb
|
|
|
jakie masz wykształcenie? inizia ad imparare
|
|
hvilken utdanning har du?
|
|
|
Pięć lat spędziłem na inżynierii na uniwersytecie inizia ad imparare
|
|
jeg gikk fem år på ingeniørutdanning ved universitetet
|
|
|
Tutaj w Norwegii program inżynierski trwa trzy lata inizia ad imparare
|
|
Her i Norge tar ingeniørutdanningen tre år
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozwiązania oparte na danych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest wykształconym nauczycielem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracuje jako nauczycielka hiszpańskiego inizia ad imparare
|
|
hun arbeider som lærer i spansk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój mąż zmarł osiem lat temu inizia ad imparare
|
|
mannen min døde for åtte år siden
|
|
|
Sprawy ktore dotycza kobiet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możesz praktykować jako prawnik w Norwegii? inizia ad imparare
|
|
kan du praktisere som advokat i Norge?
|
|
|
wtedy muszę zdawać wiele egzaminów inizia ad imparare
|
|
da må jeg ta mange eksamener
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie zakończyliśmy projekt inizia ad imparare
|
|
vi har nettopp blitt ferdige med et prosjekt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam umowę na okres trzech miesięcy inizia ad imparare
|
|
jeg har kontrakt på tre måneder om gangen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjechać tutaj z Polski inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Utrzymuję w dobrym stanie budynek inizia ad imparare
|
|
jeg vedlikeholder bygningen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem nauczycielem w wieku przedszkolnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za dzieci inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przewożę pasażerów z jednego miejsca do drugiego inizia ad imparare
|
|
jeg frakter passasjerer fra ett sted til et annet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedzę przy kasie w sklepie spożywczym inizia ad imparare
|
|
jeg sitter i kassa på en mabutikk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem zajęty, zapracowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I często pracują w godzinach nadliczbowych inizia ad imparare
|
|
jeg arbeider ofte overtid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możesz skorzystać ze swojego wyksztalcenia w Norwegii? inizia ad imparare
|
|
kan du brukw utdanningen din i Norge?
|
|
|
Muszę miec kilka dodatkowych testów inizia ad imparare
|
|
jeg må tå noen tillegsprøver
|
|
|
Musiałem uciekać z mojego kraju inizia ad imparare
|
|
jeg måtte flykte fra hjemlandet mitt
|
|
|
niektórzy maja lunch w dodatku do godzin pracy inizia ad imparare
|
|
noen spiser lunsj i tillegg til åpningstider
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Latem biorę trzy tygodnie wolnego inizia ad imparare
|
|
jeg tar tre uke fri om sommeren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
długie weekendy inaczej w ciągu roku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nazywamy lipiec wspólnym świętem inizia ad imparare
|
|
vi kaller juli for fellesferien
|
|
|