→ Annuncio → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
szukam przytulnego mieszkania w okolicy Prati inizia ad imparare		cercasi appartamento accogliente in zona Prati
rodzina szuka domu z ogrodem inizia ad imparare		famiglia cerca casa con giardino
stały pracownik inizia ad imparare		un lavoratore fisso
mieć cos w glowie caly czas inizia ad imparare		avere un chiodo fisso
prywatny ogród inizia ad imparare		giardino privato
sprzet AGD inizia ad imparare		elettrodomestici
urządzenia w cenie inizia ad imparare		elettrodomestici inclusi
prywatne miejsce parkingowe inizia ad imparare		posto auto privato
garaż inizia ad imparare		il garage
cicha okolica inizia ad imparare		zona tranquilla
okolica dobrze skomunikowana komunikacją miejską inizia ad imparare		zona collegata bene con mezzi pubblici
miesięczną opłatę inizia ad imparare		il canone mensile
wydatki wliczone w cenę inizia ad imparare		le spese incluse
wydatki niewliczone inizia ad imparare		le spese escluse
zwierzęta zabronione inizia ad imparare		gli animali domestici vietati
zwierzęta dozwolone inizia ad imparare		gli animali domestici ammessi
zwierzęta małe/średnie/duże inizia ad imparare		gli animali di taglia piccola/media/grande
kaucja/kaucja inizia ad imparare		la caparra / il deposito cauzionale
opłaty za mieszkanie/opłaty za mieszkanie inizia ad imparare		le spese di condominio / spese condominiali
mieszkanie będzie dostępne od godz inizia ad imparare		l’appartamneto sará disponibilie dal
natychmiastowa dostępność inizia ad imparare		la disponibilità immediata
all inclusive inizia ad imparare		tutto compresi
widok na morze/miasto inizia ad imparare		vista sul mare / sullà città
na terenie starego miasta inizia ad imparare		in zona città vecchia
obecność windy, jeśli mieszkanie znajduje się w budynku trzypiętrowym inizia ad imparare		presenza di ascensore, se appartamento è situato in palazzo di tre piani
dobrze oświetlony inizia ad imparare		ben illuminato
jesteśmy młodą parą szukającą swojego pierwszego mieszkania inizia ad imparare		siamo una giovane coppia alla ricerca del nostro primo appartamento
profesjonalista szuka wygodnej i cichej kawalerki inizia ad imparare		professionista in cerca di un monolocale comodo e silenzioso
stali pracownicy inizia ad imparare		lavoratori a tempo interdeterminato
niepalący, kulturalny, czysty inizia ad imparare		non fumatori, rispettosi, puliti
wielkość 40 m2 inizia ad imparare		dimensioni 40 mq
pokój z łazienką inizia ad imparare		la stanza con il bagno privato
pokój z balkonem inizia ad imparare		la stanza con il balcone
konsjerż inizia ad imparare		la portineria
niezależne ogrzewanie inizia ad imparare		il riscaldamento autonomo
centralne ogrzewanie inizia ad imparare		il riscaldamento centralizzato
klimatyzacja inizia ad imparare		aria condizionata
dostęp dla osób niepełnosprawnych inizia ad imparare		accesso disabili
meble inizia ad imparare		arredamento
umeblowana nieruchomość inizia ad imparare		l’immobile arredato
nieruchomość częściowo umeblowana / pusta inizia ad imparare		l’immobile parzialmente arredato / vuoto
kuchnia wyposazona i duza inizia ad imparare		cucina abitabile
kuchnia wyposazona w naczynia inizia ad imparare		la cucina attrezzata
aneks kuchenny inizia ad imparare		angolo cottura
moim celem jest mieszkanie o powierzchni minimum 40m2 inizia ad imparare		il mio obiettivo è un appertamento di almeno 40mq
wynajem długoterminowy/krótkoterminowy inizia ad imparare		locazione di lungo termine / breve termine
do maksymalnie... euro miesięcznie z wyłączeniem wydatków na mieszkanie inizia ad imparare		fino a un massimo di... euro mensili escluse le spese condominiali
w bezpośrednim sąsiedztwie qc inizia ad imparare		nelle immediete vicinanze di qc
2 łazienki, w tym co najmniej jedna z przestronną wanną lub prysznicem inizia ad imparare		2 bagni con almeno uno provvisto di vasca o doccia spaziosa
umowa najmu inizia ad imparare		contratto di locazione
piwnica inizia ad imparare		la cantina
możliwość odnowienia inizia ad imparare		la possibilità di rinnovo
referencje z poprzednich wynajmów inizia ad imparare		referenze dai precedenti locazioni
mieszkanie odnowione/do remontu inizia ad imparare		l’appartamento ristrutturato
mieszkanie do remontu inizia ad imparare		l’appartamento da ristrutturato
blisko przystanku inizia ad imparare		vicino alla fermata dell'autobus
urządzenia w cenie inizia ad imparare		elettrodomestici inclusi
w tym światłowody inizia ad imparare		compreso fibra ottica
małżeństwo inizia ad imparare		una coppia sposata
jesteśmy zainteresowani czymś inizia ad imparare		ci interessa qc
wynajem długoterminowy inizia ad imparare		affitto a lungo termine
z garderoba inizia ad imparare		con guardaroba
dobry dostęp do transportu inizia ad imparare		buon accesso al trasporto
umowa odnawialna inizia ad imparare		contratto rinnovabile
poszukuje mieszkania z dwiema sypialniami inizia ad imparare		cerca l’apprtamneto di due camere
dwie sypialnie, z czego jedna może służyć jako gabinet inizia ad imparare		due camere di cui uno potrebbe essere utilizzato come studio
kuchnia duża i dobrze wyposażona inizia ad imparare		cucina abitabile e ben attrezzata

annuncio

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più