|
Domanda |
Risposta |
W odpowiedzi na Twoje zapytanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piszę, żeby poinformować Cię o inizia ad imparare
|
|
I am writing to inform you about
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We are pleased to announce that
|
|
|
Z przykrością informujemy, że inizia ad imparare
|
|
We regret to inform you that
|
|
|
Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się ze mną inizia ad imparare
|
|
Please feel free to contact me if you have any further questions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am writing with reference to
|
|
|
Byłbym wdzięczny gdybyś mógł inizia ad imparare
|
|
I would be grateful if you could
|
|
|
Byłbym wdzięczny za informacje nt inizia ad imparare
|
|
I would appreciate some information on
|
|
|
Kontaktuję się z tobą z następującego powodu inizia ad imparare
|
|
I am contacting you for the following reason
|
|
|
Byłbym wdzięczny za informacje nt inizia ad imparare
|
|
I would appreciate some information on
|
|
|
Nie mogę się doczekać otrzymania inizia ad imparare
|
|
I look forward to receiving
|
|
|
Piszę w nawiązaniu do twojej oferty inizia ad imparare
|
|
I am writing with reference to your offer
|
|
|
Czy możesz podać warunki handlowe/płatności inizia ad imparare
|
|
Could you quote your terms of trade / of payment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like to remind you
|
|
|
Jest to pierwsze przypomnienie, że Twoja faktura nadal jest niezapłacona / że faktura nie została jeszcze uregulowana inizia ad imparare
|
|
This is the first reminder that your invoice is still outstanding /that your invoice has not been settled as yet
|
|
|
Z przyjemnością potwierdzam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piszę, żeby wyrazić moją szczerą wdzięczność za inizia ad imparare
|
|
I am writing to express my sincere gratitude for
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny za tę pomyłkę inizia ad imparare
|
|
Please accept our sincere apologies for this mistake
|
|
|
Zadbamy/zapewnimy, że taka sytuacja nie powtórzy się w przyszłości inizia ad imparare
|
|
We will make sure / ensure that this does not happen again in the future
|
|
|
Zadbamy/zapewnimy, że taka sytuacja nie powtórzy się w przyszłości inizia ad imparare
|
|
We will make sure / ensure that this does not happen again in the future
|
|
|
Piszę, aby wyrazić moje ogromne niezadowolenie z... / na które chcę złożyć skargę inizia ad imparare
|
|
am writing to express my strong dissatisfaction with... / to complain about
|
|
|
Sprawiło to naszej firmie spore niedogodności inizia ad imparare
|
|
This has caused our firm considerable inconvenience
|
|
|
Żądam pełnego (częściowego) zwrotu poniesionych kosztów / odszkodowania / naprawienia szkody / wymiany wadliwego przedmiotu inizia ad imparare
|
|
I demand a full (partial) refund of the costs incurred / compensation/damages be paid/a replacement of the faulty item
|
|
|
