|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The document with the delivery number is missing. inizia ad imparare
|
|
Brakuje dokumentu z numerem dostawy.
|
|
|
Could you send it to me by email? inizia ad imparare
|
|
Czy mógłbyś mi to wysłać e-mailem?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Can you read the delivery number on the label? inizia ad imparare
|
|
Czy potrafisz odczytać numer dostawy na etykiecie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ok, thank you, I'll send you the Delivery Number via email. inizia ad imparare
|
|
Ok, dziękuję, wyślę Ci numer dostawy e-mailem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do you have access to your emailbox now? inizia ad imparare
|
|
Czy masz teraz dostęp do swojej skrzynki pocztowej?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The client receives the delivery but one box is missing. inizia ad imparare
|
|
Klient otrzymuje przesyłkę, ale brakuje jednego pudełka.
|
|
|
The shipment consists of two packages but 1 box is missing. inizia ad imparare
|
|
Przesyłka składa się z dwóch paczek, ale brakuje jednego pudełka.
|
|
|
Hold on a moment. I'll check. inizia ad imparare
|
|
Poczekaj chwilę. Sprawdzę.
|
|
|
I have to contact a carrier. inizia ad imparare
|
|
Muszę skontaktować się z przewoźnikiem.
|
|
|
They check what happened and send me the information. inizia ad imparare
|
|
Sprawdzają co się stało i przesyłają mi informację.
|
|
|
Then, I forward this information to the client. inizia ad imparare
|
|
Następnie przekazuję te informacje klientowi.
|
|
|
Yesterday I had information within 1 hour. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj miałem informację w ciągu 1 godziny.
|
|
|
But usually I wait for the information 2-3 days. inizia ad imparare
|
|
Ale zazwyczaj czekam na informację 2-3 dni.
|
|
|
We're waiting for the carriers. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pudełka średniej wielkości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy coś może pójść nie tak?
|
|
|
The carrier didn't arrive on time. inizia ad imparare
|
|
Przewoźnik nie przybył na czas.
|
|
|
He had a problem with the car. inizia ad imparare
|
|
Miał problem z samochodem.
|
|
|
The courier couldn't find the warehaouse. inizia ad imparare
|
|
Kurier nie mógł znaleźć magazynu.
|
|
|
I asked my colleagues from my warehouse to help with this situation. inizia ad imparare
|
|
Poprosiłam moich kolegów z magazynu o pomoc w tej sytuacji.
|
|
|
Did they solve the problem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the boxes are damaged outside inizia ad imparare
|
|
pudełka są uszkodzone na zewnątrz
|
|
|
the box is OK but the products are damaged inizia ad imparare
|
|
pudełko jest w porządku, ale produkty są uszkodzone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
claims form with the carrier's website inizia ad imparare
|
|
formularz reklamacyjny na stronie internetowej przewoźnika
|
|
|
I need photos, claims form, carrier's claim form inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję zdjęć, formularza reklamacyjnego, formularza reklamacyjnego przewoźnika
|
|
|
I prepare the return delivery. inizia ad imparare
|
|
Przygotowuję przesyłkę zwrotną.
|
|
|
based on this report, the transport team sends the carrier inizia ad imparare
|
|
na podstawie tego raportu zespół transportowy wysyła przewoźnika
|
|
|
They issue the corrected invoice. inizia ad imparare
|
|
Wystawiają skorygowaną fakturę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
