Angrif/Überfall/Schlägerei/Rauferei.

Agressió.

Der Angriff, -e.

Agressió.

Der Überfall,:-e.

Baralla.

Der Streit, -e.

Baralla.

Die Streitigkeit, -en.

Baralla.

Die Schlägerei, -en.

Baralla.

Die Rauferei, -en.

Baralla.

Das Handgemenge, -n.

Armar una baralla.

Ein Handgemenge provozieren, provoziert, hat provoziert, provozierte, provozierte, provoziere!

Buscar brega.

Streit/Strunk suchen, sucht, hat gesucht, suchte, suchte, suche!

Discussió verbal.

Die Auseinandersetzung, -en.

Discussió verbal.

Der Wortwechsel, -.

Baralla matrimonial.

Der Ehekrach,:-e.

Arma.

Die Waffe, -n.

Arma blanca.

Die Stichwaffe, -n.

Arma de destrucció massiva

Die Massenvermichtungswaffe, -n.

Arma de foc.

Die Schusswaffe, -n.

Arma homicida.

Die Tatwaffe, -n.

Ampolla.

Die Flasche, -n.

Pal.

Der Stock,:-e.

Bastó.

Der Stock,:-e.

Vara.

Der Stab,:-e.

Garrot.

Der Knüppel, -.

Estaca.

Der Pfahl,:-e.

Fusta.

Das Holz, -.

Ganivet.

Das Messer, -.

Ganivet afilat.

Das scharfe Messer, -.

Ganivet de butxaca.

Das Taschenmesser, -.

Ganivet de cuïna.

Das Küchenmesser, -.

Ganivet rom.

Das stumpfe Messer, -.

Navalla.

Das Taschenmesser, -.

Navalla d'afaitar.

Das Rasiermesser, -.

Navalla automàtica.

Das Springmesser, -.

Pistola.

Die Pistole, -n.

Pistola d'aire comprimit.

Die Luftpistole, -n.

Pistola reglamentària.

Die Dienstpistole, -n.

Escopeta.

Das Gewehr, -e.

Escopeta de caça.

Das Jagdgewehr, -e.

Escopeta pneumàtica (o d'aire comprimit).

Das Luftgewehr, -e.

Escopeta retallada.

Das Gewehr mit abgesägtem Lauf, -e.

Fusell.

Das Gewehr, -e.

Fusell automàtic.

Das Selbstladegewehr, -e.

Fusell de repetició.

Das Repetiergewehr, -e.

Fusell submarí.

Das Unterwassergewehr, -e.

Fusell ametrallador.

Das leichte Maschinengewehr, -e.

Ametralladora.

Das Maschinengewehr, -e.

Matxet.

Der Säbel, -.

Matxet.

Die Machete, -n.

Matxet.

Das Buschmesser, -.

Destral.

Die Axt,:-e.

Destral (més petita).

Das Beil, -e.

Destral (dels indis).

Der Tomahawk, -s.

Pic.

Die Spitzhacke, -n.

Pala (per cavar).

Die Schaufel, -n.

Pala (quadrada).

Der Spaten, -.

Pala per a carbó.

Die Kohlenschaufel, -n

Pala mecànica.

Der Löffelbagger, -.

Pala mecànica.

Der Bulldozer, -.

Cop de puny.

Der Faustschlag,:-e.

Patada (contra quelcom).

Der Tritt, -e.

Patada (amb el peu).

Der Fußtritt, -e.

Patada (al terra).

Das Stampfen, -n.

Patada (al terra).

Das Aufstampfen, -.

Patada (d'un cavall).

Der Hufschlag,:-e.

Agressiu.

Aggressiv.

Agressiu.

Angriffslustig.

Agressivitat.

Die Aggressivität, -en.

Agressivitat.

Die Angriffslust, -e.

Barallar-se (en general) per.

Sich streiten um + AKK, streitet sich, hat sich gestritten, stritt sich, stritte sich, streite dich!

Barallar-se (amb violència).

Sich schlagen, schlägt sich, hat sich geschlagen, schlug sich, schlüge sich, schlage dich/schlag dich!

Barallar-se (amb violència).

Sich prügeln, (prügle sich) prügelt sich, hat sich geprügelt, prügelte sich, (prügle sich) prügelte sich, prügle dich!

Enemistar-se.

Sich verfeinden, verfeindet sich, hat sich verfeindet, verfeindete sich, verfeindete sich, verfeinde dich!

Enemistar-se.

Sich zerstreiten, zerstreitet sich, hat sich zerstritten, zerstritt sich, zerstritte sich, zerstreite dich!

Lluitar.

Kämpfen, kämpft, hat gekämpft, kämpfte, kämpfte, kämpfe!

Lluitar.

Raufen, rauft, hat gerauft, raufte, raufte, raufe!

Discutir.

Streiten, streitet, hat gestritten, stritt, stritte, streite!

Agredir amb.

Angreifen mit + D, greift an, hat angegriffen, griff an, griffe an, greife an/greif an!

Agredir amb.

Überfallen mit + D, überfällt, hat überfallen, überfiel, überfiele, überfalle/überfall!

Insultar.

Beschimpfen, beschimpft, hat beschimpfen, beschimpfte, beschimpfte, beschimpfe!

Atacar amb.

Angreifen mit + D, greift an, hat angegriffen, griff an, griffe an, greife an/greif an!

Defensar (d'atacs) de/contra.

Verteidigen vor + D, verteidigt, hat verteidigte, verteidigte, verteidigte, verteidige!

Defensar (protegir) de/contra.

Schützen vor + D, schützt, hat geschützt, schützte, schützte, schütze!

Defensar (protegir) de/contra.

Beschützen vor + D, beschützt, hat beschützt, beschützte, beschützte, beschütze!

Defensar (idees).

Eintreten für + AKK, tritt ein, hat eingetreten, trat ein, träte ein, tritt ein!

Defensar-se (contraatacs).

Sich verteidigen, verteidigt sich, hat sich verteidigt, verteidigte sich, verteidigte sich, verteidige dich!

Defensar-se (arreglar-se-les).

Sich durchschlagen, durchschlägt sich, hat sich durchschlagen, durchschlug sich, durchschlüge sich, durchschlage dich/dirchschlag dich!

Defensar-se (arreglar-se-les).

Sich durchschlagen, schlägt sich durch, hat sich durchgeschlagen, schlug sich durch, schlüge sich durch, schlage dich durch/schlag dich durch!

Defensar-se (arreglar-se-les) amb.

Zurechtkommen mit + D, kommt zurecht, ist zurechtgekommen, kam zurecht, käme zurecht, komme zurecht/komm zurecht!

Tornar-se.

Seinerseits angreifen, greift seinerseits an, hat seinerseits angegriffen, griff seinerseits an, griffe seinerseits an, greife seinerseits an/greif seinerseits an!