|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabiegi fizjoterapeutyczne zabiegi fizjotetapeutyczne inizia ad imparare
|
|
physiotjeraphy treatments
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
droga do pracy, dojeżdzac do pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdzie takie rodzaje masażu mogą być wykonywane inizia ad imparare
|
|
where these types of massage can be performed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to give up a job / to resign from a job
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
póki co dobrze, jak na razie dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stan, wrunek takze choroba inizia ad imparare
|
|
state, condition or disease
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozluzniac napięte mięsnje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masaż goracymi kamieniami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszystko jest w porządku, jeśli chodzi o masaż inizia ad imparare
|
|
it's all the rafe, when it comes to massage
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubiący współzawodnictwo, konkurencyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skała, kołysać, wstrząsać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarabiać na przyzwoite życie, godziwe pieniądze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ukonczyc, zostac absolwentem (szkoły, uczelni) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klamka, radzić sobie z, zajmlwsc sie, zalatwiac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpaść na kogoś, spotkac przypafkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrudniony na własny rachunek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozstawiać, rozkładać, założyć np firmę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostawy, zaopatrzenie, zapasy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekaz ustny, przez polecenie (szeptany marketing) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
równowaga pracy i życia (prywatnego) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
licencjonowany fizjoterapeuta inizia ad imparare
|
|
licensed physical therapist
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodzić: uśmierzać, ulżyć, złagodzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
massage session scheduled for today
|
|
|
historia przebytych chorób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pościel lub prześcieradła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dawno się nie widzieliśmy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krzyczeć komuś, dac komus znac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ubieraj się zbyt wyzywająco inizia ad imparare
|
|
don't dress too provocatively
|
|
|
zachowuj się profesjonalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
użyj odpowiedniej ilości balsamu inizia ad imparare
|
|
use the appropiate amount of balm
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nikczemny, zwyrodnieniowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
modalność, metoda terapeutyczna, procedura leczenja, zabieg inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepisać, zapisać, zalecać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócić, odnowić, odbudowac, odtworzyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego inizia ad imparare
|
|
musculoskleletal disorders
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrata zdolności funkcjonalnych inizia ad imparare
|
|
loss of funcional ability
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
choroba lub zmiany zwyrodnieniowe inizia ad imparare
|
|
degenerative disease or changes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócenie ruchu u pacjentów inizia ad imparare
|
|
restorw movement in patients
|
|
|
rozległa wiedza medyczna z zakresu anatomii, neuronauki i fizjologii inizia ad imparare
|
|
extensive medical knowledge of anatomy, neuroscience and physiology
|
|
|
prawidłowo diagnozować dysfunkcję ruchu inizia ad imparare
|
|
correctly diagnose movement dysfunction
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stosować metody terapeutyczne inizia ad imparare
|
|
use therapeutic modalities
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócić funkcje i siłę mięśni inizia ad imparare
|
|
restore muscle function and strenght
|
|
|
zapobiegać utracie sprawności ruchowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwiększyć niezależność fizyczną inizia ad imparare
|
|
increase physical independance
|
|
|
naucz pacjentów, jak radzić sobie z bólem inizia ad imparare
|
|
teach patients how to manahe pain
|
|
|
poprawić jakość życia pacjentów inizia ad imparare
|
|
improve patients' qualitybof life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
changing thw date of an appointment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienić termin, przelozyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odebrać kogoś z jaloegos miejsca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozluźnienie mięśniowo-powięziowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warsztaty dotyczące tkanek miękkich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sesja pierwotnie zaplanowana była na 13 inizia ad imparare
|
|
session was originally scheduled for 13th
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamówić materiały eksploatacyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy umówić się na spotkanie we wtorek? inizia ad imparare
|
|
can we arrange an appointment for tuwsday
|
|
|
Czekam na wiadomość od Ciebie inizia ad imparare
|
|
i look forward to hearing from You
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypadek, sprawa, pudelko, skrzynia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadrobić coś, zrekompensowac, wynagrodzic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rewitalizujące olejki eteryczne inizia ad imparare
|
|
vitalising essential oils
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w dalszej części naszej rozmowy inizia ad imparare
|
|
further to our conversation
|
|
|
Byłbym wdzięczny gdybyś mógł mi wysłać inizia ad imparare
|
|
i would be grateful if tou could send me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym złożyć zamówienie. inizia ad imparare
|
|
I would like to place an order. for
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem zainteresowany Twoją ofertą inizia ad imparare
|
|
i am intersted in your offer
|
|
|
Czy byłbyś skłonny mi zaoferować? inizia ad imparare
|
|
would you be willing to offer me
|
|
|
dokładne ilości materiałów eksploatacyjnych inizia ad imparare
|
|
exact quantities of supplies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwołaj się do CV i aplikacji inizia ad imparare
|
|
make referemce to resume and applocation
|
|
|
pochwal organizację za niektóre aspekty jej działalności na podstawie swoich badań inizia ad imparare
|
|
complimet the organisation on some aspects of tbe operation based on your research
|
|
|
poproś o rozmowę kwalifikacyjną w najdogodniejszym dla Ciebie terminie, aby osobiście omówić kwalifikacje inizia ad imparare
|
|
ask for an interview at their earlkest convenience to doscuss qualifications in person
|
|
|
dziękuję im z góry za rozważenie inizia ad imparare
|
|
thank them in advance for their consideration
|
|
|
załącz kopię mojego CV do wglądu inizia ad imparare
|
|
enclose a copy of my resume for your review
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oddech pachniał papierosami inizia ad imparare
|
|
breath smelled of cigarettes
|
|
|
jestem chory i zmęczony dojazdami tam inizia ad imparare
|
|
sick anf tired of commuting there
|
|
|