|
Domanda |
Risposta |
Trip trades can be made between flight attendants at the same base inizia ad imparare
|
|
stewardesy mogą wymieniać się trasami w tej samej bazie.
|
|
|
The date of hire is the basis for establishing a flight attendant's seniority ranking inizia ad imparare
|
|
Data zatrudnienia jest podstawą do ustalenia rankingu stażu pracy stewardesy/stewarda.
|
|
|
Bid awards are determined based on seniority inizia ad imparare
|
|
Przyznawanie tras lotów odbywa się na podstawie stażu pracy.
|
|
|
Bid line requests for a bid period must be submitted by the fifth day of the month inizia ad imparare
|
|
Wnioski o trasy lotów na dany okres ofertowy muszą być składane do piątego dnia miesiąca.
|
|
|
Flight attendants fill out their bid sheets using information in the bid packets inizia ad imparare
|
|
Stewardesy wypełniają swoje arkusze ofertowe, korzystając z informacji zawartych w pakietach ofertowych
|
|
|
Bid packets will be available on the first day of each month inizia ad imparare
|
|
Pakiety ofertowe będą dostępne pierwszego dnia każdego miesiąca
|
|
|
Each flight attendant will be bidding to the crew scheduling department electronically. inizia ad imparare
|
|
Każdy steward/stewardesa będzie składać oferty do działu planowania załóg drogą elektroniczną.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Give your analysies of the situation inizia ad imparare
|
|
Podaj swoją analizę sytuacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
recommend a course of action to take inizia ad imparare
|
|
zalecić sposób postępowania
|
|
|
address the individual you need to report the problem to inizia ad imparare
|
|
zwróć się do osoby, której musisz zgłosić problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zarządzanie zasobami załogi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Another flight attendant may be able to defuse the situation inizia ad imparare
|
|
Inna stewardesa może być w stanie rozładować sytuację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Maintaining a sterile cockpit is important inizia ad imparare
|
|
Utrzymanie sterylności kokpitu jest ważne
|
|
|
Non-essential activities can cause distractions, which in turn lead to accidents inizia ad imparare
|
|
Nieistotne czynności mogą powodować rozproszenie uwagi, co z kolei może prowadzić do wypadków
|
|
|
At the least, distractions can cause a missed approach or aborted takeoff inizia ad imparare
|
|
najlepszym razie rozproszenie uwagi może spowodować nieudane podejście lub przerwane startowanie.
|
|
|
Having a sterile cockpit eliminates many distractions inizia ad imparare
|
|
Posiadanie sterylnego kokpitu eliminuje wiele rozproszen
|
|
|
During critical phases of flight, communication should be limited to essential conversation about the aircraft or flight. inizia ad imparare
|
|
W krytycznych fazach lotu komunikacja powinna być ograniczona do podstawowych rozmów na temat samolotu lub lotu.
|
|
|
If crew members discover urgent issues, they should call the flight deck immediately inizia ad imparare
|
|
Jeśli członkowie załogi odkryją pilne problemy, powinni natychmiast skontaktować się z pokładem samolotu
|
|
|
Any suspected incidents that could jeopardize the crew and passengers should be reported using CRM procedures. inizia ad imparare
|
|
Wszelkie podejrzenia wystąpienia zdarzeń mogących narazić załogę i pasażerów na niebezpieczeństwo należy zgłaszać zgodnie z procedurami CRM.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wdrożenie do pracy, trening, szkolenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
be patient, and don't interrupt inizia ad imparare
|
|
bądź cierpliwy i nie przerywaj
|
|
|
I understand why you are upset inizia ad imparare
|
|
Rozumiem, dlaczego jesteś zdenerwowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
