angielski sprawdzian repetytorium dział 1

Wolę nie ujawniać

Prefer not to disclose

Emeryt to osoba, która przeszła na emeryturę

A pensioner is a person who has retired from work

worki pod oczami

bags under the eyes

blisko osadzone oczy

close-set eyes

krępy

stocky

gruby

stout

zarost

stubble

Skąpy, wzorzysty top

A skimpy patterned top

Pognieciony

A creased

odzież domowa

loungewear

wolę nosić ubrania, które pozwalają mi się wtopić w tłum

prefer to wear clothes that make me blend in rather than stand out

Jubiler dokładnie obejrzał diament, aby sprawdzić, czy nie ma żadnych niedoskonałości przed jego wyceną

The jeweler scrutinised at the diamond to check for imperfections before appraising it

Różne sposoby, w jakie się komunikujemy, wykraczają poza używanie słów

The different ways we communicate go beyond using words

nie możemy widzieć innych ludzi twarzą w twarz/oko w oko

we can't see other people face to face/ eye to eye

każda błędna interpretacja może prowadzić do nieporozumienia

any misinterpretation could lead to misunderstanding

Oto kilka wskazówek, które mogą temu zapobiec

Here are few tips which could prevent that

Unikaj odwracania się plecami do ludzi

Avoid turning your back on the people

Upewnij się, że nie garbisz się na krześle ani nie odchylasz się zbytnio do tyłu

Make sure you don't slouch in your chair or lean back too much

Bądź świadomy gestów, których używasz

Be conscious of the gestures that you use

Upewnij się, że nie mamroczesz pod nosem

Ensure you dont mutter under your breath

Miałem przesłuchanie do roli drugoplanowej

I had audition for a supporitng role

Moja ręka się trzęsła

My hand were shaking

Rozpadałam się na kawałki, ale wiedziałam, że muszę się pozbierać

I was going to pieces, but I knew I had to pull myself together

Postanowiłem też spróbować

I decided to have a go at it, too

Jestem naprawdę dumny ze swojej pracy

I really take pride in my work

Wymagana jest znajomość fizyki

It requires knowledge of physics

łatwe do zrozumienia zasady, na których się opiera

easy to grasp the principles behind it

Podoba mi się, więc będę się tego trzymać

It appeals to me, so I'll keep at it

Myślałem, że nie będę w stanie zaangażować się w tego typu działalność

I thought I wouldn't be capable of engaging in this sort of activity

Przekonałem już kilku znajomych o jego zaletach

I've now convinced a few friends of the benefits of it

Bycie częścią społeczności ludzi o podobnych poglądach jest kluczowe

Being part of a community of like-minded people is crucial

Nienawidzę konformizmu

I hate comformity

To jest sprzeczne z moimi osobistymi wartościami

That go against my personal values

Niezależnie od statusu społecznego

Regardless of their social status

Został skarcony za niedojrzałe zachowanie.

He was told off for behaving in an immature way.

Zrugali go za to, że odmówił zjedzenia obiadu

They gave him a talking for refusing to eat his dinner

Joe jest towarzyski i bardzo zabawny

Joe's outgoing and lots of fun

Miał spotkanie z policją

He had an encounter with the police

Policja oskarżyła go o niebezpieczną jazdę

The police charged him with reckless driving

Czasami odczuwają potrzebę podjęcia irracjonalnego, niepotrzebnego ryzyka

The ocassionally feel the need to take irrational unnecessesary risk

Wielcy myśliciele zmagają się z tym pytaniem od tysiącleci

Great thinkers have been grappling with this question for millenia

Młodzi ludzie są rozgrzani przez naturę

Young people are heated by Nature

replikuje

replicates

Hipoteza ta została już dawno odrzucona

This hypothesis has long been discounted

wysoce adaptowalny

highly adaptable

nastolatkowie buntują się przeciwko autorytetom i pragną dreszczyku emocji

adolescents rebel against authority and long for thrills

Nastolatki są niespójne i buntownicze

Teenagers are inconsistent and rebellious

Nastolatki mogą być niezdarne fizycznie, gdy ich ciała rosną, mogą być niezdarne psychicznie, gdy rozwija się ich mózg

Teens can be physically clumsy as their bodies grow, they can be mentally awkward as their brains develop

Wydaje się, że lekceważy teorię naukową

He seem dismissive of a scientific theory

on jest niespójny

he's inconsistent

Rhona przechodzi przez fazę buntu

Rhona's going through a rebellious phase

Jeździ jak szaleniec

He drives like a lunatic

Bądź gotowy zbuntować się przeciwko ustalonym konwencjom

Be willing to rebel against established conventions

trzymaj oko na swoje cele i nigdy nie trać kontroli

keep an eye on your goals and never lose control

zawsze bierz odpowiedzialność za swoje obowiązki

always face up to your resposibilities

patrz w przyszłość i nie rozpamiętuj przeszłości

look to the future and not long for the past

nadrobić ubiegłoroczne rozczarowanie

make up for last year's disappointment

Vic B jest bardzo utalentowanym przedsiębiorcą muzycznym

Vic B is a very accomplished music entrepreneur

osiągnąć wysokie standardy

attain high standards

Niestety rodzice Elli nie akceptują chłopaka, z którym zaczęła się spotykać

Unfortunately, Ella's parents don't approve of the boy she has started dating

Zmarł w zeszłym roku

He passed away last year

Moja mama ją poszerzyła, więc teraz pasuje idealnie

My mum has let it out, so it fits perfectly now

zwężyć cos(ubranie)

tighten it in

zawsze miała coś do gadania

she has always had a chip on her shoulder

Niektórzy ludzie mają problem z rozróżnieniem nas

Some people do have problems differentiating between us

Nasze ogólne spojrzenie na życie całkowicie nas wyróżnia

Our general outlook on life set us completely apart

Zanim się w coś zaangażuję, zastanawiam się dwa razy

I think twice before getting involved in anything

iść pod prąd

go against the flow

Nic nie pociąga mnie bardziej niż podejmowanie ryzyka i rzucanie sobie wyzwań

Nothing appeals to me more than taking risks and challenging myself

Istnieje założenie, że

There is an assumption that

Tutaj omawiam zalety i wady

Here I discuss the advantages and disadvantages of

Można je przeoczyć

They can be overlooked

Można je przeoczyć

They can be overlooked

ekstrawertycy czerpią energię głównie z interakcji społecznych

extroverts tend to get their energy from social interaction

Rozkwitają, gdy spędzają czas w samotności

They thrive on spending time alone

samotność prowadzi do kreatywności i innowacyjnych pomysłów

solitude leads to creativity and innovative ideas

to jest atut w dzisiejszych czasach

this is an asset in this day and age

Istnieje powszechne przekonanie, że

There is widely held belief that

Ogólnie rzecz biorąc, nikt nie jest czystym ekstrawertykiem ani czystym introwertykiem, ale większość ludzi znajduje się gdzieś pomiędzy tymi dwoma skrajnościami

All in all, nobody is pure extrovert or pure introvert, but most people sit somwhere along a spectrum between the two extremes

Biorąc to wszystko pod uwagę, bycie introwertykiem ma zarówno zalety, jak i wady

Taking all this into account, there are both benefits and drawbacks of being an introvert

Nigdy nie brakuje mi słów

I'm never at loss for words

Wydaję się wścibski lub niegrzeczny

I appear nosy or rude

Uważaj na ruchy rąk i mowę ciała

Be careful with hand movements and body language

Bądź dyplomatyczny, jeśli rozmawiasz o wrażliwych tematach

Be diplomatic if you talk about sensitive topics

Nie próbuj na siłę przekonać ich, aby zgodzili się z twoim punktem widzenia

Don't try and forcefully persuade them to agree with your point of view

stawianie relacji ponad dobra materialne i myślenie analityczne

prioritising relationships over material goods and analytical thinking

Zrozumienie typów MBTI pozwala ludziom rozpoznać swoje mocne strony

Understanding MBTI types allows people to recognise their strengths

Daje nam przydatne spostrzeżenia, ale nie powinno się go używać do formułowania przewidywań

It gives us useful insights, it shouldn't really be used to make predictions

ludzie są złożeni i mają wiele stron

people are complex and have many sides

Wygląda na to, że globalizacja powoli przekształca nas w jedną, jednorodną kulturę

It seems that globalisation is turning us slowly into one uniform culture

Coś, co nadal pozwala nam wyróżnić się z tłumu, to charakterystyczny język ciała

Something that still lets us stand out from the International crowd is the characteristic body language

Niektóre mimiki twarzy są uniwersalne

Some facial expressions are universal