Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
Thanks for having my back.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bardzo doceniam Twoje wsparcie. inizia ad imparare
|
|
Your support is greatly appreciated.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję za tak miły gest. inizia ad imparare
|
|
Thanks for such a kind gesture.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję bardzo za Twoje wsparcie. inizia ad imparare
|
|
Many thanks for your support.
|
|
|
To naprawdę wiele dla mnie znaczy. inizia ad imparare
|
|
It really means a lot to me.
|
|
|
Twoje wsparcie naprawdę wiele dla mnie znaczy inizia ad imparare
|
|
Your support really means the world to me
|
|
|
Nie mogłem być bardziej wdzięczny. inizia ad imparare
|
|
I couldn’t be more grateful.
|
|
|
Nie dałbym rady bez ciebie inizia ad imparare
|
|
I couldn’t have done it without you
|
|
|
Dziękuję za tak pozytywny wpływ na moje życie. inizia ad imparare
|
|
Thank you for having such a positive impact on my life.
|
|
|
jestem ci winny przysluge inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To było najmniej, co mogłem zrobić inizia ad imparare
|
|
It was the least I could do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem wzruszony Twoimi miłymi słowami. inizia ad imparare
|
|
I’m touched by your kind words.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję, że zostałeś po godzinach, aby pomóc mi dotrzymać terminu. inizia ad imparare
|
|
Thank you for staying late to help me meet the deadline.
|
|
|
Dziękuję bardzo za pomoc w znalezieniu paszportu na lotnisku. inizia ad imparare
|
|
Thanks a ton for helping me find my passport at the airport.
|
|
|
bez Twojego wsparcia nie zdobyłbym tej nagrody. inizia ad imparare
|
|
without your guidance, I wouldn’t have won this award.
|
|
|
osiedlić się w/zaklimatyzować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powietrze przedostaje się przez pęknięcia inizia ad imparare
|
|
air is coming through the cracks
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
as if that weren't enough
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie trzeba dodawać, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego styl charakteryzuje się czystym, minimalistycznym wyglądem inizia ad imparare
|
|
his style is marked by a clean minimal look
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powszechnie rozpoznawalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść do zrobienia czegoś kolejnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
iść dalej/poszedł dalej, nastepnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rezydencja miesci serce i ducha inizia ad imparare
|
|
residence houses a heart and a spirit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Preferencyjne traktowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
non-governmental organization (NGO)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bądźmy konsekwentni w tym, co mówimy inizia ad imparare
|
|
be consistent with what we say
|
|
|
zyskać większą legitymację inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
blagac kogos by cos zrobil inizia ad imparare
|
|
begging someone to do something
|
|
|
wstrząśnięty/pobudzony-zdenerwowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Był postrzegany przez swój zespół jako lider inizia ad imparare
|
|
He was perceived as a leader by his team
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozkoszowac sie/radowac sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narazić na szwank swoje zdrowie/osłabić inizia ad imparare
|
|
to compromise her health/ weaken
|
|
|
dom dziecka / sierociniec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zespołu stresu pourazowego inizia ad imparare
|
|
post-traumatic stress disorder
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utracony sens po tłumaczeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he will eventually slip up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakładam się, że widok był wspaniały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem ci winien przysługę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chlodny w obyciu, zdystansowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustępować (np. o stanowisku) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The noise is finally ceasing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policja skonfiskowała narkotyki inizia ad imparare
|
|
The police seized the drugs
|
|
|
ustępować (np. o stanowisku) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie zastąpić na spotkaniu? inizia ad imparare
|
|
Can you stand in for me at the meeting?
|
|
|
„Żyję z zasiłku społecznego inizia ad imparare
|
|
„I live off of social security
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinienem, mógłbym, mógłbym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wychowała mnie moja babcia inizia ad imparare
|
|
I was brought up by my grandmother
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę inizia ad imparare
|
|
when life gives you lemons, make lemonade
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
papier jest szorstki/gruboziarnisty inizia ad imparare
|
|
the paper is coarse/ rough
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwyższa półka/środek drogi/dolna półka inizia ad imparare
|
|
top shelf/ middle of the road/ bottom shelf
|
|
|
szkielety w twojej szafie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze zachowuje się, jakby miał kij w tyłku. inizia ad imparare
|
|
He always acts like he’s got a stick up his ass.
|
|
|
nie martw się, mam to pod kontrola inizia ad imparare
|
|
don’t worry, i’m on top of it
|
|
|
Nie może jeszcze odejść, wciaz jest na sluzbie. inizia ad imparare
|
|
He can’t leave yet, he’s still on the clock.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wziac odpowiedzialnosc za bledy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She admitted to a mistake
|
|
|
odbijać pomysly od siebie inizia ad imparare
|
|
bounce off one of each other
|
|
|
nienawidzę tej piosenki, ale zaczyna mi się podobać inizia ad imparare
|
|
i hate this song but it’s starting to grow on me
|
|
|
weź sobie do serca to, co mówisz inizia ad imparare
|
|
take on board what you're saying
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
staram się tworzyć pozytywne środowisko inizia ad imparare
|
|
i try to foster positive environment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwól mi powtórzyć to, co powiedziałeś inizia ad imparare
|
|
let me reiterate what you said
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to tap out/ to give up/ to surrender
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ja osobiście wolę pracować w domu inizia ad imparare
|
|
As for me, I prefer to work from home
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This bottle contains water
|
|
|
Zespół składa się z pięciu członków. inizia ad imparare
|
|
The team consists of five members.
|
|
|
Udało mu się uzyskać wizę do Kanady. inizia ad imparare
|
|
He managed to obtain a visa to Canada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|