ANGIELSKI KORKI

czas koncentracji uwagi

attention span time

niepewność

uncertainty

bezradność

helplessness

psychiatra

a psychiatrist

Skup się na swojej pracy

Keep your mind on your work

Staram się nie myśleć o tym problemie.

I’m trying to keep my mind off the problem

Staraj się mieć otwarty umysł na nowe pomysły.

Try to keep your mind open to new ideas.

utrzymać swój umysł, skupić sie na czyms,

keep your mind

uważany za

regarded as

wpływa na

influences

gromadzić się, rozwijać się stopniowo, budować (coś stopniowo) albo wzmacniać.

build up

nauczyć swój umysł myśleć w inny sposób.

retrain your mind

zauważyć

to notice

angażować

to involve

wpływ social mediów na nasze umysły

the influence of social media on our minds

czas mocno spadł

time has fallen significantly

nie mieliśmy co robić

we had nothing to do

Czy uważasz, że?

Do you find it?

przyciągnąć naszą uwagę

to attract our attention

moja uwaga nie spadła aż tak bardzo

my attention span hasn't dropped that much

Czy zdarza ci się, że łapiesz się na.

Do you ever find yourself catching yourself.

wciągający, interesujący, przyciągający uwagę.

engaging

podjąc decyzję

decide

pewny siebie w

confident in

robie to od wielu lat

I've been doing this for many years

przekazać informacje

communicate

dobre podejście do innych

good attitude towards others

przeceniać, przecenić coś lub kogoś

to overestimate

zakładać, przypuszczać coś bez pełnej pewności.

to assume

Przekleństwo, klątwa

Curse, curse

niezdolny

incapable

bardzo słaby, bardzo kiepski, bardzo ubogi

very poor

najmniej

least

cierpieć, doświadczać czegoś złego, znosić trudności.

suffer,

podwójna klątwa

double curse

dojść do błędnych wniosków

come to the incorrect conclusions

dokonywać złych wyborów

make poor choices

Ich niekompetencja sprawia, że nie są w stanie zdać sobie sprawy z własnych błędów.

their incompetence makes them incapable of realizing their own mistakes.

przegrał prawie cztery z każdych pięciu meczów.

lost almost four out of every five matches.

zdolny do

capable of

rozpoznawać

to recognize

ale tak naprawdę

but actually

skromny

modest

chwalić się czymś

boast about something

zaimponować

to impress

gadać nie na temat

talk off topic

wykorzystać okazję do...

seize the opportunity to...

rynek pracy

labour market

silne pragnienie, impuls lub potrzebę

urge

dolność do odzyskiwania sił, odporność (psychiczną), elastyczność

resilience

przeszkodę, utrudnienie

hindrance

nietolerancję wobec ludzi o innych poglądach, przekonaniach, wierzeniach czy stylu życia

bigotry

chciwość, żądza bogactwa

avarice

bezwzględność, okrucieństwo, brak współczucia

ruthlessness

rozsądny, ostrożny, roztropny

prudent

mzie prowadzic do

may lead to

on byl znany z

he was known for

on był znany z

he was known for

boso

barefoot

miejsce przy przejściu

aisle seat

staraj się nie popełniać tych błędów etykiety

try not to make these etiquette mistakes

dziewięć z dziesięciu

nine out of ten

rozkładanie fotela

reclining your seat

Pociągnij do góry

Pull up

kaszleć

to cough

Raczej / dość / całkiem

Rather

Wolałbym / raczej bym

I would prefer/I would rather

chce byc sam w czasie lotu

I want to be alone during the flight

mogą opierać się o ścianę

they can rest against the wall

pasażerowie na siedzeniach przy przejściu

passengers in aisle seats

podłokietniki

armrests

zapytać o pozwolenie

ask for permission

nieuprzejmi

rude

najmniej lubie kube

my least favorite is Kuba

przeszkadzać komuś

to disturb someone

to zależy od osoby za nami

it depends on the person behind us

nie miałem długich lotów jak na razie

I haven't had long flights yet

jeśli miałbym dłuższy lot to bym to zrobił

If I had a longer flight I would do it

poproszę go żeby zmienił swoje zachowanie

I will ask him to change his behavior

chcieliśmy siedzieć jak najbliżej siebie

we wanted to sit as close to each other as possible

ostatecznie się udało

finally it worked

w samolocie jest głośno

it's loud on the plane

lekkomyślny, nieostrożny,

reckless

emocjonalny, zmienny, wybuchowy

temperamental

irytujący, doprowadzający do szału, frustrujący.

Exasperating

okres dojrzewania

Adolescence

gwałtowny atak hormonów

vicious assault of hormones

atak, napad

attack, assault

ogromny, wielki, niesamowity

tremendous

Postawa / zachowanie

bearings

zmagać się, walczyć z czymś:

to struggle:

przepaść pokoleniowa

generational gap

ogromny, wielki, kolosalny.

Enormous

przyzwyczajony do

accustomed to

czyjeś otoczenie

someone's surroundings

presja rówieśnicza

peer pressure

nalegać, gorąco zachęcać, namawiać kogoś do czegoś

to urge

zachęcać, dodawać odwagi, wspierać

encourage

ogłaszać, publikować oficjalnie, rozpowszechniać (prawo, zasady, informacje)

promulgate

Zasady zostały rozpowszechnione wśród wszystkich pracowników.

The rules were promulgated to all employees.

popierać, aprobować, udzielać swojego wsparcia, zelaszczw oublicznie

to endorse

burtalny

rough

przynależnosć

affiliation

angażować sie

engage

to zależy od nas jak zareagujemy na ich namawianie

it depends on us how we react to their persuasion

odwaga

courage

postawić się komuś

stand up to someone

nastolatki

adolescents

to zależy od naszego wychowania

it depends on our upbringing

ofiary

victims

większe uznanie

higher esteem

„najechać” lub „wtargnąć”

"to invade" or "to invade"

Nienaiwdze, gdy ludzie naruszają moją przestrzeń osobistą.

I hate it when people invade my personal space.

Turyści zalewają plaże każdego lata.

Tourists invade the beaches every summer.

nieprzytomny albo nieświadomy

unconscious

kryzys

crisis

Popełnił poważne przestępstwo.

He committed a serious crime.

Zobowiązała się skończyć projekt na czas.

She committed to completing the project on time.

zapamiętać coś, nauczyć się na pamięć

learn by heart

umieścić kogoś (w szpitalu psychiatrycznym / więzieniu)

Commit someone (to hospital/prison)

apel, odwołanie, urok

appeal

Postanowił odwołać się od wyroku.

He decided to appeal the verdict.

Na emeryturze

Retired

Przyjrzałem mu się.

I looked at him.

„sposób, w jaki mieli nadzieję (że coś się stanie)” albo „tak, jak się spodziewali”.

"the way they hoped

atrakcyjność stabilnej, długoterminowej pracy wyraźnie rośnie

the appeal of stable, long-term work is clearly growing

Ten produkt ma szeroki urok / jest atrakcyjny dla wielu.

This product has broad appeal

Ten kolor mi się podoba / przemawia do mnie.

This color appeals to me.

Odbieranie telefonów

Answering phone calls

Agencja podatkowa

Tax agency

To było częścią moich praktyk.

It was part of my internship

zdobyć doświadczenie

gain experience

„rzucić pracę

I left my job.

Programiści stron internetowych nie będą potrzebni.

Web developers won’t be needed.

Niepewne czasy

Uncertain times

nie jest zaskakujące

it's not surprising

jestem na emeryturze

I am retired

jednak, niemniej jednak

however

. Jakikolwiek / w jaki sposób

however

Cokolwiek / co tylko

Whatever/whatever

Bez względu na to co / nieważne co

whatever

Wyrażenie obojętności / lekceważenia (potoczne)

whatever

Którykolwiek z dostępnych (wybór spośród określonych opcji)

whichever

Porównanie z „whatever”: Whichever — wybór spośród konkretnej grupy (ograniczone opcje). Whatever — dowolny, bez ograniczeń.

xd

Gdziekolwiek się da

Wherever possible

kiedykolwiek

whenever / ever

Za każdym razem, gdy (powtarzająca się sytuacja)

whenever

nieunikniony

inevitable

opierać się

to resist

szkodliwy

detrimental

ulegać komuś lub czemuś

give in to someone or something

mówić głośniej

to speak up

Odciąć (dosłownie lub w przenośni)

Cut off (literally or figuratively)

Przerwać komuś (np. rozmowę)

to cut off

Próbowała wyjaśnić, ale jej przerwał

She was trying to explain, but he cut her off.

Przeboleć coś, dojść do siebie (emocjonalnie lub fizycznie

To get over something

Pokonać trudność lub problem

We'll help you get over this obstacle.

Przetrwać coś trudnego / poradzić sobie z czymś

Get through

get over vs get throught

✅ GET OVER ➡️ Skupia się na emocjonalnym zakończeniu lub poradzeniu sobie z czymś. Używane, gdy mówimy o dojściu do siebie po czymś, np. po chorobie, stracie, rozczarowaniu.

poczekać przez chwilę

"hang on

ból gardła

a sore throat

Warknął" / "Krzyknął ostro

he barked

recepta

prescription

Byłem w drodze

I was on my way

drobny wypadek

a minor accident

Facet przejechał na czerwonym świetle.

The guy ran a red light.

Cieszę się

I'm glad

przekonać kogoś

convince someone

bezkofeinowy

decaffeinated

kawa z dodatkowymi smakami

coffee with additional flavors

bita śmietana

whipped cream

tajemnica

mystery

świadomy

aware

przeżyć przygodę

experience the adventure

pozbawiony snu

sleep deprived

jeśli miałbym przyjaciela z którym mógłbym chodzić na siłownie

if i had a friend to go to the gym with

sądzić, oceniać

judge

nie chciałbym pracować w takiej firmię

I wouldn't like to work in such a company

: być prześladowanym lub być dręczonym

Being bullied

gdybym zobaczył taką sytuację, zareagował bym

If I saw such a situation, I would react

nie mam na to wpływu

I have no influence on it

choroba

disease

delikatny makijaż

soft makeup

nie zrobił bym tego

I wouldn't do that

czuć się dobrze ze sobą

to feel good about yourself

zniekształceń

distortions

Utrzymywać (poziom, tempo, jakość)

keep up

tempo

rate

Trzymać się czegoś / Nie zmieniać zdania/decyzji

To stick to

zwrócić coś do sklepu (bo jest uszkodzone, nie działa albo nie pasuje).

take back

usunąć część tekstu, przemówienia, filmu itp. wyciąć

cut out

wybrać coś lub zgodzić się na czyjąś propozycję lub pomysł.

go with

trzymał się jednego tematu

stuck to one topic

nieistotny

insignificant

Po prostu zawstydzę się przed wszystkimi.

I'll just embarrass myself in front of everyone.

uparty

stubborn