Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could tou get me that book?
|
|
|
Co możemy zrobić, jak tylko czekać? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napęd, jazda, droga, przejażdzka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napęd, przejażdżka, entuzjazm, motywacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ale z drugiej strony... / No ale przecież... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what you’ve been up to recently?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic nie może zostać pominięte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakłonić klienta do zakupu inizia ad imparare
|
|
drive a customer to purchase
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moje plany kolidują z twoimi inizia ad imparare
|
|
my plans interfere with yours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I looked through the documents
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie udało mi się tego zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szykować, przygotowac cos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skonfigurować drukarkę / telefon inizia ad imparare
|
|
set up the printer/ telephone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
set up a business, set up a company inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
at the start of something
|
|
|
zwyczaj, sposób postępowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi poświęcić kilka minut? inizia ad imparare
|
|
Can you spare me a few minutes?
|
|
|
obowiązuje od, wchodzi w życie od inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can’t make it for the train
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I was getting worried about you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak zmusić zajętą osobę do odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
How to get a busy person to respond
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyprostować, uporządkować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’d love to but I’ve got plans
|
|
|
Czy to było celowe, zamierzone, specjalnie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjmować, wyciągać, wypakować coś take present out of the bag inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obszerny, rozległy, szczegółowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwracać, zmieniać (np. decyzję), przewracać na drugą stronę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It may have a reverse result
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Your sister came out good on this photo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biegnij w kierunku kogoś / biegnij w kierunku sb inizia ad imparare
|
|
run towards somebody/ run in sb's direction
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let’s try to figure it out
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take the christmas lights down, it’s february
|
|
|
mieć waźniejsze sprawy do zrobienia inizia ad imparare
|
|
to have bigger fish to fry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
our output has increased two times in comparision to the last year
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stunning views
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zająć się czymś nowym, zacząć coś robić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
make a noise/ make a sound
|
|
|
robić, prowadzić interesy z kimś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzdrygnąć się/zażenowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętności podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów inizia ad imparare
|
|
decision-making and problem solving skills
|
|
|
wsiąść samolot / statek / autobus / pociąg / rowerem inizia ad imparare
|
|
get on a plane/ship/bus/train/bicycle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić coś, kierować czymś (np. badania, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
występować (dla publiczności) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić rozmowy o czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to powinno być priorytetem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
think sth out over through
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potraktuj rzeczy poważnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w pewnym momencie, w pewnym momencie inizia ad imparare
|
|
at one point, at some point
|
|
|
Mam nadzieję, że to pomoże inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkam w moim mieszkaniu od 3 lat inizia ad imparare
|
|
I have lived in my flat for 3 years
|
|
|
Nie dotarłam na spotkanie inizia ad imparare
|
|
I didn’t make it to the meeting. Sorry about yesterday I didn’t make it on time
|
|
|
Nie damy rady, nie uda się nam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przydałoby się pomalować ten pokoj inizia ad imparare
|
|
This room could use some painting
|
|
|
Wygląda na to, że przydałaby ci się pomoc inizia ad imparare
|
|
Looks like you could you some help
|
|
|
To zrobi robotę, zalatwi sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy nadal jesteśmy na dzisiaj / jutro? inizia ad imparare
|
|
Are we still on for today/tomorrow?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ani się obejrzysz, nawet nie wiesz kiedy inizia ad imparare
|
|
and the next thing you know
|
|
|
prostolinijny (o osobie), szczery (o odpowiedzi) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgubiłam się, straciłam wątek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stoi pod znakiem zapytania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I know how it feels/ I know what it’s like
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybredny, grymaśny, kapryśny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where do you keep cutlery?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the Word is on the tip of my tongue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kontynuować, dążyć do, realizować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadrobić zaległości, dogonić coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjątkowy, unikalny, godny uwagi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktycznie, niemalże wszystko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaproponować rekomendację inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rezultat, ostateczny wynik finansowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zauważalny, wyraźny, odczuwalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mniejszy, drobny, drugorzędny, pomniejszy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
analogiczny, odpowiadający czemuś inizia ad imparare
|
|
in the corresponding period
|
|
|
rozkładać na części, rozłożyć się, rozkładać się inizia ad imparare
|
|
Food starts breaking down in your mouth
|
|
|
odwrotnie, w drugą stronę, na odwrót inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podobnie, tak samo, w ten sam sposob inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Najbardziej podoba mi się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You've got a bad connection
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Straciliśmy połączenie/ktoś inizia ad imparare
|
|
We've lost connection/someone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak więc / tym samym/ dlatego/ zatem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie możemy tego wykluczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakieś ostatnie przemyślenia/pytania, zanim skończymy? inizia ad imparare
|
|
Any final thoughts/questions before we end?
|
|
|
Wracam do pracy/rzeczywistosci inizia ad imparare
|
|
I'm back on the clock from Monday
|
|
|
Czy możemy ustalić inny termin spotkania? inizia ad imparare
|
|
Can we fix another time for a meeting?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawdzać ponownie, skontrolować, przy użyciu innych źródeł inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przez wzgląd na, dla dobra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawdzać, wyszukiwać np. w internecie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktyczna zasada, oparta na doswiadczeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyzdrowienie, powrót do zdrowia, regeneracja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieco poniżej pół / ćwierć inizia ad imparare
|
|
just under half / a quarter
|
|
|
zgodnie z przewidywaniami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słowacja ma obecnie 15% współczynnik konwersji inizia ad imparare
|
|
Slovakia is currently sitting at 15 % conversion rate
|
|
|
być umiejscowionym, ulokowanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skrawek, urywek, strzęp, kawałek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W sumie, ostatecznie, ogólnie rzecz biorąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are your thoughts on that?
|
|
|
ułatwiać, umożliwiać, udostępniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obiekt użytkowy, pomieszczenie, funkcja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
So, here's the final thought
|
|
|
jakikolwiek, ktokolwiek, obojętnie jaki inizia ad imparare
|
|
wciśnij jakikolwiek klawisz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How about if I make you some coffee?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opracować, stworzyć, formułować inizia ad imparare
|
|
opracować plan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy widzisz, że w najbliższym czasie zostanie to rozwiązane? inizia ad imparare
|
|
Do you see that being resolved any time soon?
|
|
|
Czy widzisz, że w najbliższym czasie zostanie to rozwiązane? inizia ad imparare
|
|
Do you see that being resolved any time soon?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamień patrzących w kupujących inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dla chcącego nic trudnego inizia ad imparare
|
|
When there's a will, there's a way
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmusić, skłonic kogoś do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
natrętny, nachalny, arogancki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie produkty zarabiają najwięcej inizia ad imparare
|
|
What products are making the most money
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy. Mam TROCHĘ czasu. inizia ad imparare
|
|
Let's talk. I have a little time.
|
|
|
Nie mogę gadać. Mam MAŁO czasu. inizia ad imparare
|
|
I can't talk. I have little time.
|
|
|
Jestem teraz trochę zajęty. inizia ad imparare
|
|
I'm a little busy right now.
|
|
|
Mało/Niewiele osób odwiedza nasze sklepy. inizia ad imparare
|
|
Few people visit our stores.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie bierzesz pod pod uwagę inizia ad imparare
|
|
You're missing the point that
|
|
|
być poza wszelką wątpliwość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spadek koniunktury, spowolnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Interesuje mnie to, co właśnie powiedziałeś. inizia ad imparare
|
|
I'm interested in what you've just said.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wiem, dlaczego to... ciągle się dzieje. Próbowaliśmy dosłownie niczego inizia ad imparare
|
|
I don't know why this ... keeps happening. We have tried litteraly nothing
|
|
|
Jechałem samochodem około pięciu godzin, żeby się tam dostać inizia ad imparare
|
|
I had been driving a car about five hours to get there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewystarczający, nieodpowiedni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The calm before the storm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We do have a little bit of an issue here
|
|
|
stojak, regał, półka, wieszak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I just don't feel like doing it
|
|
|
sprawić, aby coś działało, hulało inizia ad imparare
|
|
|
|
|
witryna, pokaz, wystawiać na pokaz, oromowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpaść w nastrój, wprawić w nastrój inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawał pracy, obciążenie pracą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
O czym myślisz? co ci chodzi po głowie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwzględniać, wliczyć, wziąć pod uwage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyczerpuje się moc/bateria/ kończyć sie inizia ad imparare
|
|
to be running out of power/battery
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poddawać coś w wątpliwość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam mieszane uczucia co do tego inizia ad imparare
|
|
I have a mixed feelings about
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozładował mi się telefon. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic wielkiego / nic wielkiego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem ciekaw, żeby się dowiedzieć inizia ad imparare
|
|
I was curious to find out
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyciągać wnioski pochopnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiedziałam, że tak będzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykrywać wartości odstające i anomalie inizia ad imparare
|
|
detect outliers and anomalies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybyśmy odłożyli spotkanie? inizia ad imparare
|
|
Would you mind if we put the meeting off?
|
|
|
Jak udało Ci się to załatwić/ogarnąć? inizia ad imparare
|
|
How did you manage to sort it out?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś przyjrzeć się tej sprawie? inizia ad imparare
|
|
Could you please look into this matter?
|
|
|
Przepraszam, że się wtrącam, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przejdź do innej rzeczy/kwestii do omówienia inizia ad imparare
|
|
Move on to another thing/issue to talk about
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odłóżmy to zadanie na jutro inizia ad imparare
|
|
Let's put this task off for tomorrow
|
|
|
Spotkanie zostało odwołane inizia ad imparare
|
|
The meeting has been called off
|
|
|
A może umówimy się na spotkanie? inizia ad imparare
|
|
How about we set up a meeting?
|
|
|
Muszę nadrobić zaległości w pracy inizia ad imparare
|
|
I need to catch up on my work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wszystko kręci się wokół pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postęp, rozwijać się, czynić postępy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co sprawia, że tak myślisz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co sprawiło, że zmieniłeś pracę? inizia ad imparare
|
|
What made you change your job?
|
|
|
być zmuszonym do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyluzować, zwolnić tempo, lenić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co za porażka, pech, wtopa! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poczekajmy, aż wszyscy dołączą inizia ad imparare
|
|
Let's wait for everyone to join
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What's the weather like over there
|
|
|
Mieliście już okazję ją przeczytać? inizia ad imparare
|
|
Have you had a chance to read it yet?
|
|
|
Mam nadzieję, że to wszystko wyjaśniło inizia ad imparare
|
|
I Hope it cleared everything up
|
|
|
Potrzebujemy bardziej dogłębnej analizy inizia ad imparare
|
|
We need more in-depth analysis
|
|
|
wykonywać obliczenia, kalkulacje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skończyliśmy z (wynikiem) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonalny, możliwy do zrobienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydobyć insighty z danych inizia ad imparare
|
|
to extract insights from data
|
|
|
przygotować raport na temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
projekt mający na celu poprawę inizia ad imparare
|
|
project aimed at improving
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdybym o tym wiedziała, to bym ci powiedziała. inizia ad imparare
|
|
If I had known about it, I would have told you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapisałam się na kurs Pythona. inizia ad imparare
|
|
I signed up for a Python course.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam to skończyć do piątku inizia ad imparare
|
|
I'm supposed to finish this by Friday
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Even though I had no time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wiem gdzie może być błąd inizia ad imparare
|
|
I don't know where the error might be
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatnio oglądałam naprawdę fajny serial inizia ad imparare
|
|
I have been watching a really nice series recently
|
|
|
Zajmę się tym/przypilnuję tego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzieć od razu, natychmiast inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona ma wszystko pod kontrolą inizia ad imparare
|
|
She's on top of everything
|
|
|
mieć wszystko pod kontrolą inizia ad imparare
|
|
to be on top of everything
|
|
|
podpisać coś, zaakceptować na piśmie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykraczać poza zakres czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wykracza poza zakres tego spotkania inizia ad imparare
|
|
This is out of scope for this meeting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To dla mnie nowość, pierwsze słyszę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znać zasady, wiedzieć co robić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednorazowy, niepowtarzalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możemy nie dotrzymać terminu inizia ad imparare
|
|
We might miss the deadline
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystać (jak najefektywniej) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Let me start with the basics
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How is everyone doing today?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Did you have a good weekend?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić sobie przerwę na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podwyższać, podnosić na wyższy poziom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wejść w życie, nadawać na żywo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
u mnie wszystko działa dobrze inizia ad imparare
|
|
on my end everything works fine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezgodność, niedopasowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w pełni rozwinięty, pełnoprawny, dojrzały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To tyle jeśli chodzi o MGM inizia ad imparare
|
|
So, that's it for the MGM
|
|
|
szkic, wersja robocza, wstępna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naszkicować, przygotować wstępną wersję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do 1 tygodnia, nie więcej niż tydzień inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie, miałem problem z internetem inizia ad imparare
|
|
Sorry for the delay, I had an issue with my internet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opowiedz nam, jak rozwiązałeś problem inizia ad imparare
|
|
Talk us trough it how you solved the issue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić coś dalej, kontynuować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spokojne osiedle domów jednorodzinnych inizia ad imparare
|
|
quiet neighbourhood of single- family houses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli nie ma dużego ruchu inizia ad imparare
|
|
If there isn't much traffic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o tym porozmawiamy później inizia ad imparare
|
|
that will be covered later
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest podstawa projektu inizia ad imparare
|
|
This is the backbone of the project
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przygotowuję się na spotkanie inizia ad imparare
|
|
I'm getting ready for the meeting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi dać szybką aktualizację? inizia ad imparare
|
|
Can you give me a quick update on?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podjąć się nowej roli, zadania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym tygodniu mam mniej spotkań inizia ad imparare
|
|
I have fewer meetings this week than last week
|
|
|
Nie możemy tak dalej postępować inizia ad imparare
|
|
We can't keep going like this
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We are leaving after breakfast.
|
|
|
utarte sformułowanie / truizm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem co masz na myśli, ale inizia ad imparare
|
|
I understand where you're coming from, but
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgadzam się do pewnego stopnia inizia ad imparare
|
|
I agree up to a certain point
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To mi nie przyszło do głowy inizia ad imparare
|
|
That hadn't occurred to me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie będę was dłużej trzymać inizia ad imparare
|
|
I won't keep you any longer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na razie nie mam pytań, ale prawdopodobnie będę je miał, gdy zacznę nad tym pracować w praktyce. inizia ad imparare
|
|
No questions at the moment, but I will probably have some when I start working on it in practice.
|
|
|
Wszystko jest gotowe do rozpoczęcia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy już po czasie, więc kończmy spotkanie. inizia ad imparare
|
|
We're over time, so let's wrap this up.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bring up the subject, topic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią wcześniej inizia ad imparare
|
|
I had a chat with her earlier
|
|
|
sformułowanie, wyrażenie, brzmienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pakiet, paczka, zawiniątko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabrać się na coś, dać się nabrać na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skontaktowałem się z Matem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podsumowując to, co powiedziałam inizia ad imparare
|
|
To summarise what I've been saying
|
|
|
krótko mówiąc / w skrócie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładnie. inizia ad imparare
|
|
Let me break it down for you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Za chwilę do tego przejdziemy inizia ad imparare
|
|
We'll get there in a second
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moim celem jest przeprowadzenie analizy, która zliczy liczbę inizia ad imparare
|
|
My objective is to run an analysis that counts the number of
|
|
|
Przegapilam ostatnią część inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pretty much this is gonna be it
|
|
|
tak to wygląda, tak się sprawy mają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i tu właśnie wkracza dzisiejszy sponsor inizia ad imparare
|
|
this is where today's sponsor comes in nicely
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What's gonna happen next is
|
|
|
prawie, dość, dość dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
innym razem, kiedy indziej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chyba że masz jakieś pytanie inizia ad imparare
|
|
unless you have any question
|
|
|
Planowałem to zrobić, ale musiałem zająć się czymś innym inizia ad imparare
|
|
I was planning to do that, but I had to handle something else
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do tego punktu wrócę później inizia ad imparare
|
|
I'll get to that point later
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Did I leave anything out?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę na chwilę zatrzymać Cię na chwilę? inizia ad imparare
|
|
Can I pause you for a sec?
|
|
|
Czy mogę Cię prosić o przysługę?... inizia ad imparare
|
|
Can I ask you a favour to...
|
|
|
budynek mieszkalny, warunki mieszkaniowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest aktualizacja na ten temat inizia ad imparare
|
|
This is the update about that
|
|
|
widzieć rzeczy w czarnych barwach inizia ad imparare
|
|
to see things in a negative light
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól, że podzielę się z Tobą kilkoma szczegółami inizia ad imparare
|
|
Let me share some details with you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have reservations about
|
|
|
obejście problemu, rozwiązanie tymczasowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm continuing to work on
|
|
|