Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przybrać kształt, ukształtować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oczyścić, udoskonalić, ulepszyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are up for interpretation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmartwiony, niespokojny’ burzliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w pewnym sensie / w pewnym sensie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stawiać sobie za cel zrobienie czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednodniowy wycieczkowicz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masz zamiłowanie do prehistorii lub słabość do rzeźby inizia ad imparare
|
|
have a penchant for prehistory or a soft spot for sculpture
|
|
|
Lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
play host to important artefacts
|
|
|
niesamowity, niewiarygodny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miodowy garnek historii sztuki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
muzeum może pochwalić się największą kolekcją obrazów inizia ad imparare
|
|
the museum does boast the largest collection of paintings
|
|
|
to jest odcinek sześciu budynków inizia ad imparare
|
|
it’s the stretch of six buildings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znany czule jako strych narodowy inizia ad imparare
|
|
known affectionately as the nation’s attic
|
|
|
Londyn wydaje się być pełen wspaniałych muzeów inizia ad imparare
|
|
London seems full to bursting with brilliant museums
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entrance fee / admission fee
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezcenne skarby, które zachwycają odwiedzających swoją wspaniałością i pięknem inizia ad imparare
|
|
priceless treasures that blow the visitors away by their grandeur and beauty
|
|
|
główną atrakcją jest Kaplica Sykstyńska Michała Anioła inizia ad imparare
|
|
the highlight is Michelangelo’s Sistine Chapel
|
|
|
MoMA obejmuje okres od końca XIX wieku do dnia dzisiejszego inizia ad imparare
|
|
MoMA covers the late 19th century to the present day
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inne powszechnie uznane dzieła mistrzowskie inizia ad imparare
|
|
other much recognized master works
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesadzony, wyolbrzymiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadź subtelne cieniowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mające na celu przyciągnięcie widza inizia ad imparare
|
|
aimed to draw the viewer in
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uważać, myśleć, liczyć się inizia ad imparare
|
|
deem consider, think, reckon
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywołać rewolucję w świecie sztuki inizia ad imparare
|
|
spark off a revolution in the world of art
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sheer life of the painting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nachylenie, postawa, punkt widzenia inizia ad imparare
|
|
slant, attitude, viewpoint
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w odniesieniu do, odnośnie, odnośnie inizia ad imparare
|
|
in terms of, regarding, concerning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się ignorowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
caught the scene with a glance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
had a fondness for the supposedly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazać różnorodne znaczenia inizia ad imparare
|
|
convey a variety of meaning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szlifować – mielić – mielić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Regardless of the reasoning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miał kilkupunktową przewagę inizia ad imparare
|
|
had an edge of a few points over
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ze względu na rzadkość występowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byli bardziej skłonni do posiadania predyspozycji genetycznych inizia ad imparare
|
|
were more likely to have the genetic disposition for
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzemieślnicy czerpali swoje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słoneczne krajobrazy morskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pigment na bazie ołowiu, który może powodować delirium inizia ad imparare
|
|
a lead-based pigment known to cause delirium
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
associated with cowardice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolor przyciągający uwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
związany ze słońcem i jego życiodajnymi właściwościami inizia ad imparare
|
|
associated with the sun and its life-giving abilities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mówi się, że ciepłe kolory przyciągają wzrok inizia ad imparare
|
|
Warm colours are said to advance to the eye
|
|
|
chłodne kolory schodzą na dalszy plan inizia ad imparare
|
|
cool colors recede to the background
|
|
|
jesteśmy zaprogramowani do działania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomarańczowy zwiększa dopływ tlenu do mózgu inizia ad imparare
|
|
orange boosts oxygen supply to the brain
|
|
|
wywołać spontaniczną akcję inizia ad imparare
|
|
trigger spontaneous action
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|