Domanda |
Risposta |
To jak trąba powietrzna w mojej głowie. inizia ad imparare
|
|
It's like a whirlwind in my head.
|
|
|
Dziękuję, że byłeś tak szczery. inizia ad imparare
|
|
Thank you for being so candid.
|
|
|
Parlament Europejski powinien zatwierdzać wybór, przedłużenie urzędowania lub odwołanie dyrektora. inizia ad imparare
|
|
The European Parliament should provide its approval for the selection, renewal or dismissal of the Director.
|
|
|
Jest to kopia listu z zaakceptowaniem twojego przywrócenia. inizia ad imparare
|
|
It's a copy of my letter accepting your reinstatement.
|
|
|
Stwierdziłem, że wykorzystują brak prądu, aby obejść system ochrony. inizia ad imparare
|
|
I figured maybe they're using the blackout to circumvent the security system.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem zawiesić Hanka na czas śledztwa. inizia ad imparare
|
|
I had to suspend Hank pending the investigation.
|
|
|
Bawiłam się przy tym palenisku jako dziecko. inizia ad imparare
|
|
I used to play by this hearth as a child.
|
|
|
On żałuje swoich złych uczynków. inizia ad imparare
|
|
He regrets his wicked deeds
|
|
|
Ona zasadziła żywopłot dookoła jej domu inizia ad imparare
|
|
She planted a hedge around her house
|
|
|
Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza. inizia ad imparare
|
|
A woman died as a result of a doctor's blunder.
|
|
|
on prawdopodobnie miał właśnie przeczucie jego własne śmierci inizia ad imparare
|
|
He probably already had a premonition of his own end.
|
|
|
chwytać, ściskać kurczowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lalka kosztuje jedyne 20 dolarów inizia ad imparare
|
|
The doll costs mere 20 dollars
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna. inizia ad imparare
|
|
She's nice. Moreover, she's really pretty.
|
|
|
Przekrzyw głowę nieco w lewo. inizia ad imparare
|
|
Tilt your head a bit to the left.
|
|
|
Łódź zatonęła z powodu swojego nagłego przechyłu. inizia ad imparare
|
|
The boat sank because of its sudden lurch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He was in the crowd's midst.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona odskoczyła z przerażeniem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem wkuwać do testu. inizia ad imparare
|
|
I had to cram for a test.
|
|
|
Dym wznosił się w kłębowisku inizia ad imparare
|
|
The smoke was rising up in a swirl.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwidlenie, rozgałęzienie (np. drogi, rzek Mieszkamy blisko rozwidlenia rzeki inizia ad imparare
|
|
We live near to the fork of the river
|
|
|
Ta gospoda była założona przez mojego dziadka 50 lat temu. inizia ad imparare
|
|
This inn was founded by my grandfather 50 years ago.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trick somebody out of something
|
|
|
szafować, hojnie rozdawać, nie szczędzić (np. pochwał, uczucia) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedopasowanie, niezgodność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotowywać kogoś na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przymiotnik jedynie nie dostałem czegoś na co zasługiwałem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inicjowanie jakiegoś biznesu lub relacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mogę się zgodzić na anulowanie inizia ad imparare
|
|
I can agree to the cancellation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdyby nie jej pomoc miałbym teraz kłopoty inizia ad imparare
|
|
but for her help I would be in trouble now
|
|
|
załóżmy, że pojechalibyśmy do Londynu, co moglibyśmy tam robić inizia ad imparare
|
|
supposing we went to London what could we do there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złapany na gorącym uczynku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczepionka przeciw grypie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem trochę nie w formie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powtarza głęboki akcent swojej matki inizia ad imparare
|
|
he echos his mother's deep drawl
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
her mouth is sutured shut
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to było wszystko czego pragnął inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaciemniać obraz (np. jakiegoś problemu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
people work with each other
|
|
|
z perspektywy czasu, patrząc wstecz inizia ad imparare
|
|
in retrospect, looking back
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pościel, narzuta na łóżko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żałuję, że wtedy nic nie powiedziałem inizia ad imparare
|
|
I wish I had spoken something then
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest oczywiste, wiadomo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|