Angielski

wskazany, zwracać uwagę

pointed out

obrobiony, przetworzony

processed

nalegać, domagać się

insist

ujawnić

reveal

namówić, przekonać

persuade

zaskoczony

surprised

zapewnić

assured

przyznać się

confessed

dokładność, precyzja

accuracy

przemawiać do kogoś, podobać się komuś

appeal to sb

doceniać coś

appreciate sth

historyk sztuki

art historian

ponad coś, poza czymś

beyond sth

przedyskutować coś z kimś

bounce sth off sb

wtrącać się

butt in

uchwycić

capture

zrozumienie

comprehension

krytykować

criticise

podkreślić, kłaść nacisk

emphasise

oceniać

evaluate

zrozumieć rozgryźć

figure out

przykuć uwagę

gain attention

sprawiać by ktoś coś zrozumiał, wytłumaczyć

get sth across

podkreślić uwydatnić

highlight

zilustrować

illustrate

infografika

infographic

interpretować

interpret

zachować/zatrzymać coś dla siebie, nie mówić o czymś nikomu

keep sth to yourself

pamięć długotrwała

long-term memory

dezinformacja

misinformation

przejść dalej, do następnego punktu w rozmowie

move on

otworzyć się przed kimś

open up to sb

pochodzenie

origin

przyznać się

own up

odrzucić, odepchnac

reject

pamięć krótkotrwała

short-term memory

stanąć w obronie kogoś

stick up for sb

wizualny ilustracja

visual

zrozumieć, przepracować znaczenie czegoś

work out the meaning of sth

przystępny

approachable

sztuka, artyzm

artistry

popiersie

bust

płótno

canvas

rzezbic drążyć wyryc

carve

glina

clay

rozważać dumać rozmyślac

contemplate

kurator

curator

eksponat

exhibit

natychmiast

instantly

krajobraz pejzaż

landscape

arcydzieło

masterpiece

mural

mural

obraz olejny

oil painting

dzban

pitcher

autoportret

self-portrait

szkic

sketch

posąg

statue

martwa natura

still life

jaskrawy, intensywny

vibrant

akwarela

watercolour

rysunek

drawing

projektant mody

fashion designer

graffiti

graffiti art

projektant graficzny

graphic designer

sztuka instalacyjna

installation art

malarz

painter

malarstwo

painting

fotografia

photography

fotograf

photographer

rzeźba

sculpture

animator

animator

architekt

architect

rzemieślnik, artysta

artisan

operator kamery

camera operator

zdjęcia (filmowe)

camerawork

rysownik kreskówek komiksów

cartoonist

operator filmowy

cinematographer

grafik

graphic desinger

ilustarator

illustrator

oświetlenie

lighting

własność

property

rzeźbiarz

sculptor

projektant gier komputerowych

video game designer

rysown

cartoonist

komik

comedian

dekorator

decorator

redaktor, edytor

editor

ilustrator

illustrator

dziennikarz

journalist

muzyk

musician

malarz

painter

polityk

politician

programista

programer

dziwaczny, cudaczny

bizarre

zniewalający, urzekający

captivating

gąsienica

caterpillar

kunszt

craftsmanship

pełzać, czołgać się

crawl

skrzypieć treszczeć

creak

wystawiać wystawa

display

opłata za wstęp

entrance fee

erozja

erosion

skamielina

fossil

gigantyczny

giantic

pojąć zrozumieć

grasp

nieruchomy

immobile

śruba napędowa

propeller

niezwykły

remarkable

przypływ

rising tide

wynosiły, nierówny

rough

żagiel

sail

rzeźba

sculpture

wprawić coś w ruch

set sth in motion

w bok, bokiem

sideways

znakomity, wspaniały

superb

powierzchnia

surface

W pełni

thoroughly

starożytny

ancient

pogrubiony

bold

złożony

complex

mylące

confusing

wyobraźnia

imaginative

imponujace

impressive

poruszający

moving

tajemniczy

mysterious

wybitny

outstanding

dający do myślenia

thought-provoking

zmiana

change

mieć prawo do własnego zdania

be entitled to one's own opinion

prawa autorskie

copyrights laws

dyskusyjny sporny

debatable

wydział

department

redaktor

editor

niepiśmienny

illiterate

staż

internship

widz kinowy kinoman

cinema goer

etykieta

etiquette

wyciszyć

silence

przewód, kabel

wire

WATCH OUT

1. If it weren't for the rain/But for the rain(Gdyby nie deszcz) 2. If it hadn't been for your help/But for your help(Gdyby nie twoja pomoc)

pod warunkiem że

provided that

Na Twoim miejscu

If I were you

przywrócić coś do życia

bring sth back to life

domowy

domestic

niezapomniany

memorable

mieć niewiele pieniędzy

be short of cash

załamany, zdruzgotany

devastated

przekroczyć przewyzszyc

exceed

potraktować kogoś łagodnie

go easy on sb

zwyczajny

ordinary

scenarzysta

screentwriter

dzieło

artwork

kontrargument

counterargument

zniszczyć uszkodzić

damage

zirytiwany rozdrazniony

exasperated

wskazywać oznaczać

indicate

polityka, strategia

politicy

zbędny

redundant

rozważać coś rozmyślac nad czymś

reflect on sth

tekstura

texture

Moja odpowiedź na pytanie w temacie „Czy trzeba mieć talent, żeby zostać artystą, czy można nim zostać dzięki odpowiedniemu wyszkoleniu i praktyce” jest niejednoznaczna, więc stawiam hipotezę.

My answer to the question in the subject "Is talent needed to become an artist or you can become with appropriate training and practice" is ambiguous, so I make a hypothesis.

W dzisiejszym swiecie wielu ludzi nazywa się artystami, którzy kojarza sie bardzo z wybitnymi osobami.

In today's world, many people call themselves artists, who associate with outstanding people.

Ludzie którzy posiadają szkolenia i praktyke potrzebują długiej drogi aby nazywać sie artystami

People who have training and practice need a long way to call themselves artists

Bardzo ważny jest talent, który odgrywa ważną rolę w tworzeniu dzieła.

Talent an important role in creating a work of art.

Uważam,że aby zostać artystą potrzebny jest talent gdyż dzięki niemu artystą tworzy piękne dzieła zachwycające drugiego człowieka

I believe that to become an artist you need talent because an artist creates beautiful works that delight other people

Osobiście uważam że artyści posiadający talent tworząc dzieło wiedza co namalować aby zachwyciło ludzi. Posiadając wiedzę i umiejętności które sami osiągnęli są w stanie tworzyć i to sprawia im radość.

Personally, I think that artists with talent, when creating a work, know what to paint to delight people. Having the knowledge and skills that they have achieved themselves, they are able to create and it makes them happy.

Natomiast osoby które zaczerpnely swej wiedzy ze szkoleń i praktyce przekazywanych im przez zawodowca nie mają swojej wiedzy w tworzeniu dzieła lecz przekazanej im przez innego wybitnego artyste

On the other hand, people who have drawn their knowledge from training and practice provided to them by a professional do not have their knowledge in creating a work, but transferred to them by another outstanding artist

Przedstawił im swój punkt widzenia i ci ludzie stworzą dzieła, o których słyszeli, jakie mają być.

He presented his point of view to them and these people will create the works they heard about, what they are supposed to be.

Ponadto te osoby będą miały problem w tworzeniu dzieła gdyż nie posiadajać talentu będą miały trudność w przedstawieniu różnych obiektów na obrazie

In addition, these people will have a problem in creating a work because they do not have talent, they will have difficulty in presenting various objects in the image

Inni ludzie natomiast twierdzą ze szkolenia i praktyka wystarczą aby zostać artystą

Other people say that training and practice are enough to become an artist

Twierdzą że posiąda wiedzę wystarczającą im do bycia artystami i zachwycą ludzi swą pracą.

They claim that they have enough knowledge to be artists and will delight people with their work.

Sugeruje to że niektórzy ludzie zostali artystami właśnie dzięki szkoleniom i praktyce jednak dużo osobą bycie artystą nie wyszło

This suggests that some people become artists through training and practice, but many people do not become artists

Podsumowując uważam że aby nazywać się artystą którzy wielu ludzie kojarzy sie z byciem kimś bardzo inteligentnym i wybitnym trzeba mieć talent.

To sum up, I believe that in order to be called an artist, which many people associate with being someone very intelligent and outstanding, you must have talent.

Bycie artystą jest bardzo trudne i wiedza że szkoleń i praktyce nie wystarczy aby tworzyć piękne dzieła znajdujące się w muzeum

Being an artist is very difficult and knowing that training and practice is not enough to create beautiful works in the museum