→ Angielski → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Problemy ze wzrokiem inizia ad imparare		Vision-related problems
Obfite śniadanie inizia ad imparare		Hearty breakfast
przed czymś inizia ad imparare		prior to something
W ciężkim niebezpieczeństwie inizia ad imparare		In severe distress
Zawroty głowy/zawroty głowy inizia ad imparare		Dizziness/vertigo
słabość inizia ad imparare		weakness
Senność – senność inizia ad imparare		Drowsiness – drowsy
Nagły początek inizia ad imparare		Sudden in onset
pominac jedna dawke leku inizia ad imparare		To miss one’s medication
załamać się inizia ad imparare		to collapse
Nudności – mdłości, mdłości inizia ad imparare		Nausea – nauseous, nauseated
Przyspieszone tempo czegoś inizia ad imparare		Accelerated rate of something
Bądź na granicy robienia czegoś inizia ad imparare		Be on the verge of doing something
drzemać inizia ad imparare		to doze
Zamieszanie – zmieszanie inizia ad imparare		Confusion – confused
pozorny inizia ad imparare		apparent
stopniowa utrata przytomności inizia ad imparare		gradual loss of conciousnes
chodzić chwiejnie inizia ad imparare		to walk unsteadily
niepewny chód inizia ad imparare		unsteady gait
do połknięcia/ połknięcia inizia ad imparare		to ingest/ ingestion
spożycie / spożycie inizia ad imparare		ingest / intake
Zarumieniona twarz inizia ad imparare		Flushed face
walczyć o oddech inizia ad imparare		to fight for breath
pogarszać się / pogarszać / pogarszać inizia ad imparare		to deteriorate / to worsen / aggravate
mieć coś z kogoś (dokumenty) inizia ad imparare		have something of sombody (doceuments)
pijany inizia ad imparare		inhebriated
odurzony inizia ad imparare		inebriated
Zbliżyć się do kogoś inizia ad imparare		To approach somebody
Być świadkiem czegoś inizia ad imparare		To witness something
wskazywać inizia ad imparare		to indicate
zmieniony poziom świadomości inizia ad imparare		altered level of conciousness
postawić ocenę inizia ad imparare		to assess
Do wykonania IV czegoś (np. soli fizjologicznej) inizia ad imparare		To perform IV of something (e.g. saline)
blady / bladość inizia ad imparare		pale / paleness
pocić się, pot inizia ad imparare		to perspire, perspiration
autopsja inizia ad imparare		autopsy
zbladnąć inizia ad imparare		to go pale
zemdleć inizia ad imparare		to pass out
W normalnych granicach inizia ad imparare		Within normal limits
Aby uzyskać dostęp IV inizia ad imparare		To obtain IV access
Zarządzać czymś inizia ad imparare		To administer something
rumienić się inizia ad imparare		to blush
być zawstydzonym inizia ad imparare		to be embarassed
wrócić do normalności inizia ad imparare		to return to normal
pozostać stabilnym inizia ad imparare		to remain stable
nadmierne pragnienie = polidypsja inizia ad imparare		excessive thirst = polydipsia
częste oddawanie moczu = wielomocz inizia ad imparare		frequent urination = polyuria
drżenie = drżenie inizia ad imparare		shakiness = tremor
drżeć inizia ad imparare		to tremble
drgawki inizia ad imparare		seizures
niezdarny inizia ad imparare		clumsy
szarpane ruchy = konwulsje inizia ad imparare		jerky movements = convulsions
wymioty inizia ad imparare		emesis
nadmierne jedzenie = polifagia inizia ad imparare		excessive eating = polyphagia
bezwonny inizia ad imparare		odourless
drętwienie – zdrętwienie inizia ad imparare		numbness – numb
zaniepokojony inizia ad imparare		disturbed
być pod dużym stresem inizia ad imparare		be under a lot of stress
podejrzewać hipoglikemię/hiperglikemię inizia ad imparare		to suspect hypoglycaemia / hyperglycaemia
ukłuć palec inizia ad imparare		to prick a finger
urządzenie do pobierania/pobierania krwi inizia ad imparare		a device to collect/obtain blood
podać bolus czegoś inizia ad imparare		to infuse a bolus of something
kaniulować – kaniula inizia ad imparare		to cannulate – a cannula
pacjent w śpiączce inizia ad imparare		a comatose patient
aby określić poziom oddychania inizia ad imparare		to determine breathing level
do nawodnienia – nawilżenie / odwodnienie / nawodnienie inizia ad imparare		to hydrate – hydration / dehydration / rehydration
cukrzycowa kwasica ketonowa (DKA) inizia ad imparare		diabetic ketoacidosis (DKA)
pacjent z cukrzycą insulinozależną inizia ad imparare		insulin-dependent diabetic patient
niewystarczająca ilość insuliny inizia ad imparare		insufficient amount of insulin
brak insuliny inizia ad imparare		lack of insulin
cukrzyca młodzieńcza inizia ad imparare		juvenile diabetes
cukrzyca insulinoniezależna inizia ad imparare		non-insulin-dependent diabetes
być świadomym / nieświadomym czegoś inizia ad imparare		to be aware / unaware of something
uleczalny / nieuleczalny inizia ad imparare		curable / incurable
być leczonym czymś inizia ad imparare		to be treated with something
siedzący tryb życia inizia ad imparare		sedentary lifestyle
żywność przetworzona inizia ad imparare		processed food
insulinooporność / pacjent z insulinoopornością inizia ad imparare		insulin resistance / insulin-resistant patient
swędząca skóra inizia ad imparare		itchy skin
mrowienie stóp inizia ad imparare		foot tingling
wahania nastroju inizia ad imparare		mood swings
infekcje grzybowe inizia ad imparare		fungal infections
leczyć, uzdrawiać, goić się inizia ad imparare		to heal
cukrzyca ciężarnych inizia ad imparare		gestational diabetes
wyjaśniać inizia ad imparare		to resolve
płód inizia ad imparare		foetus
owodnia – płyn owodniowy inizia ad imparare		amnion – amniotic fluid
poronienie inizia ad imparare		stillbirth
wielość inizia ad imparare		multiparity
stopa cukrzycowa inizia ad imparare		diabetes foot
Hemoglobina glikowana inizia ad imparare		Glycated haemoglobin
odpowiedzieć na lek / leczenie inizia ad imparare		To respond to a drug / treatment
Postępująca utrata wzroku inizia ad imparare		Progressive loss of sight
widząc plamy inizia ad imparare		seeing spots
rozmazany obraz inizia ad imparare		blurred vision
jama brzuszna inizia ad imparare		abdominal cavity
Hematemeza inizia ad imparare		Haematemesis
wzdęcia brzucha/wzdęcia/wzdęcia inizia ad imparare		Abdominal distension / bloating / flatulence
ból kolki / kolka inizia ad imparare		colicky pain / colic
Przerywany ból inizia ad imparare		Intermittent pain
Ból nawracający inizia ad imparare		Recurrent pain
anoreksja inizia ad imparare		anorexia
Zgaga = zgaga inizia ad imparare		Heartburn = pyrosis
Niedomykalność inizia ad imparare		Regurgitation
Zapalenie wyrostka robaczkowego inizia ad imparare		Appendicitis
Zapalenie otrzewnej inizia ad imparare		Peritonitis
Substancje trujące inizia ad imparare		Poisonous substances
czułość, czułość inizia ad imparare		tenderness, tender
opieka mięśni inizia ad imparare		muscle guarding
palpacja inizia ad imparare		palpation
sztywność brzucha podobna do deski inizia ad imparare		boardlike rigidity of the abdomen
żółtaczka inizia ad imparare		jaundice
zaniedbać inizia ad imparare		to neglact
występ narządu brzusznego inizia ad imparare		protrusion of an abdominal organ
wypatroszenie inizia ad imparare		evisceration
pęknięcie naczyń krwionośnych inizia ad imparare		severance of blood vessels
kolka żółciowa inizia ad imparare		biliary colic
zatrucie pokarmowe inizia ad imparare		food poisoning
niedrożność jelit inizia ad imparare		ileus
niedrożność jelit inizia ad imparare		intestinal obstruction
zapalenie trzustki inizia ad imparare		pancreatitis
ból brzucha inizia ad imparare		epigastric pain
oszołomiony inizia ad imparare		lightheaded
smoliste stolce = melaena inizia ad imparare		tarry stools = melaena
wrzód żołądka inizia ad imparare		gasrtic ulcer
spuchnięty / opuchnięty inizia ad imparare		swollen / puffy
zataczać się inizia ad imparare		to stagger
narzekać inizia ad imparare		to moan
popękane usta i pokryty język inizia ad imparare		cracked lips and coated tongue
płytki i szybki oddech inizia ad imparare		shallow and rapid breathing
przedawkowanie narkotyków inizia ad imparare		drug overdose
ścierać się / ustępować / odejść inizia ad imparare		to wear off / to subside / to go away
znosić ból inizia ad imparare		to bear pain
ból nie do zniesienia inizia ad imparare		unbearable pain
przeżyć ból inizia ad imparare		to relive pain
ujawnić coś inizia ad imparare		to reveal something
Aby zerwać ścieżki komunikacji inizia ad imparare		To sever the communication pathways
Stopień inizia ad imparare		Extent
Warunki zagrażające życiu inizia ad imparare		Life-threatening condition
być koniecznością inizia ad imparare		to be a must
Zaburzenia czucia w kończynach – upośledzenie (przejściowe) – upośledzić inizia ad imparare		Impaired sensation in the extremities – (temporary) impairment – to impair
Różne poziomy reakcji inizia ad imparare		Varying levels of responsiveness
Aby zmienić pozycję ofiary inizia ad imparare		To reposition the victim
Aby utrzymać parametry życiowe inizia ad imparare		To maintain vital signs
Być z czymś powiązanym inizia ad imparare		Be associated with something
Nierówni źrenice inizia ad imparare		Unequal pupils
Odwracalne / nieodwracalne inizia ad imparare		Reversible / irreversible
Uszczuplić – uszczuplić inizia ad imparare		To deplete – depletion
Wstrząs inizia ad imparare		Concussion
Przemieszczenie inizia ad imparare		Displacement
Trwałe uszkodzenie inizia ad imparare		Permanent damage
Kręgów szyjnych inizia ad imparare		Cervical vertebrae
Ruchy ograniczone/zredukowane inizia ad imparare		Restricted/reduced movements
Sztywność karku – sztywna inizia ad imparare		Stiffness of the neck – stiff
porażenie inizia ad imparare		palsy
Zaburzenia widzenia inizia ad imparare		Vision disturbances
opadanie twarzy inizia ad imparare		facial droop
Udar – udar naczyniowy mózgu inizia ad imparare		Stroke – cerebrovascular accident
Zaburzenia dopływu krwi do mózgu inizia ad imparare		Disturbed blood supply to the brain
Martwica – martwica inizia ad imparare		Necrosis – necrotic
Pozycja odzyskiwania inizia ad imparare		The recovery position
Aby odzyskać (w pełni) inizia ad imparare		To recover (fully)
Dryf ramienia inizia ad imparare		Arm drift
Aby odpowiedzieć na światło inizia ad imparare		To respond to light
Krótkie rozmycie świadomości inizia ad imparare		A brief blurring of consciousness
Mlaskanie inizia ad imparare		Lip-smacking
Drganie powiek inizia ad imparare		Twitching of the eyelids
bełkotliwa wymowa inizia ad imparare		slurred speech
Zezować inizia ad imparare		To squint
oszołomiony inizia ad imparare		dazed
Zacisnąć inizia ad imparare		To clench
Brak elastyczności / czucia inizia ad imparare		Lack of flexibility / sensation
Nerki inizia ad imparare		Kidneys
moczowody inizia ad imparare		ureters
cewka moczowa inizia ad imparare		urethra
Pęcherz moczowy inizia ad imparare		Urinary bladder
macica inizia ad imparare		uterus
Jajników inizia ad imparare		Ovaries
jajowody – jajowody inizia ad imparare		Fallopian tubes – oviducts
szyjka macicy inizia ad imparare		cervix
krwiomocz inizia ad imparare		haematouria
Jądra, jądra inizia ad imparare		Testis, testes
Rozdzierający ból inizia ad imparare		Excruciating pain
Rachunek/kamienie moczowe inizia ad imparare		Urinary calculus/calculi
Neural = funkcja nerwowa inizia ad imparare		Neural = nervous function
Niewydolność / niewydolność nerek inizia ad imparare		Renal failure / insufficiency
Progresja/Kurs/Utrzymanie ciąży inizia ad imparare		Progression/Course/Maintenance of pregnancy
Obfite/obfite krwawienie z pochwy inizia ad imparare		Heavy/profuse vaginal bleeding
Utrzymujące się wymioty inizia ad imparare		Persistent vomiting
Nagła ucieczka wód inizia ad imparare		Sudden escape of waters
Moje wody odeszły! inizia ad imparare		My waters broke!
Skurcze/skurcze brzucha inizia ad imparare		Abdominal cramps/cramping
przedwczesny poród inizia ad imparare		preterm birth
Spontaniczna aborcja = poronienie inizia ad imparare		Spontaneous abortion = miscarriage
Pęknięcie worka owodniowego inizia ad imparare		Rupture of the amniotic sac
Płyn owodniowy inizia ad imparare		Amniotic fluid
Przedporodowy / poporodowy inizia ad imparare		Antepartum / postpartum
rzucawka inizia ad imparare		eclampsia
Ciąża pozamaciczna/jajowodowa inizia ad imparare		Ectopic/tubal pregnancy
Skurcze inizia ad imparare		Contractions

angielski

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più