angielski artykuły

If you find yourself forgetting to eat for long stretches of time

Jeśli przez dłuższy czas zapominasz o jedzeniu

prevent binging later on when you’re starving!

zapobiegaj objadaniu się później, gdy umierasz z głodu!

refrigerate 24 hours to thaw

przechowywać w lodówce przez 24 godziny, aby rozmrozić

thaw or thaw out

rozmrozić lub rozmrozić

chow down on anything from peppers, cucumbers, fresh green beans, jicama, zucchini, or carrots, all of which are great for dipping

zjedz wszystko, od papryki, ogórków, świeżej zielonej fasoli, jicamy, cukinii lub marchewki, z których wszystkie świetnie nadają się do maczania

raw cacao nibs

kawałki surowego kakao

toss to combine

rzucać, aby połączyć

monounsaturated fat

tłuszcz jednonienasycony

sprinkle on some seeds like hemp and pumpkin seeds

posyp niektóre nasiona, takie jak nasiona konopi i dyni.

flaxseeds

nasiona lnu

Chill in the fridge for 10-20 minutes until the dough is firm

Schłodź w lodówce przez 10-20 minut, aż ciasto będzie jędrne

bite-sized chunks

kawałki wielkości kęsa

bite-sized

wielkości kęsa

swaps

zamiana

immense forces of our planet

ogromne siły naszej planety

Keep me informed!

Informuj mnie na bieżąco!

unequivocal

jednoznaczny

stinging my nostrils

kłuje mnie w nozdrza

courtyard

podwórko

all-encompassing

wszechobejmujący

all-encompassing warmth of the 30 degree waters

wszechogarniające ciepło 30 stopniowych wód

All my cares in the world

Wszystkie moje troski na świecie

one of these cat breeds that get along with dogs

jedna z tych ras kotów, które dogadują się z psami

herding dogs

pasterskie psy

hard-wired into our brains

na stałe w naszych mózgach

is about as mellow as you can get

jest tak łagodny, jak to tylko możliwe

Cavs” are likely one of the most beloved toy dog breeds that stay puppy-sized forever

Cavs” to prawdopodobnie jedna z najbardziej lubianych ras psów-zabawek, które na zawsze pozostają wielkości szczeniaka

bestow

obdarzyć

They have huge hearts of gold and bestow love on everyone they meet

Mają ogromne złote serca i obdarzają miłością każdego, kogo spotykają

Because they are wicked smart and sweet, they can learn how to interact and adjust to living with a cat sibling.

Ponieważ są złośliwie inteligentne i słodkie, mogą nauczyć się wchodzić w interakcje i przystosować się do życia z rodzeństwem kota.

hopelessly devoted to their family

beznadziejnie oddany swojej rodzinie

They seem to have a limitless supply of empathy and compassion

Wydaje się, że mają nieograniczony zasób empatii i współczucia

goofy

głupkowaty

Labradors are guide dogs, search and rescue dogs, and emotional support dogs

Labradory to psy przewodniki, psy poszukiwawcze i ratownicze oraz psy wsparcia emocjonalnego

A cat’s tail gives us plenty of clues to their mood

Ogon kota daje nam wiele wskazówek na temat ich nastroju

These new methods are based primarily on:

Te nowe metody opierają się przede wszystkim na:

This heat corresponds to the amount of pressure that geological formations were under.

Ciepło to odpowiada ciśnieniu, pod jakim znajdowały się formacje geologiczne.

Unconformity

Niezgodność

say it all you want

mów co chcesz

make little eye contact, and don't respond to basic gestures.

nawiązuj niewielki kontakt wzrokowy i nie reaguj na podstawowe gesty.

none of the 26 wolves in the study was able to consistently figure out what it meant when a human in the room pointed their finger, or indicated a treat's location with an object.

żaden z 26 wilków biorących udział w badaniu nie był w stanie konsekwentnie zrozumieć, co to znaczy, gdy człowiek w pokoju wskazał palcem lub wskazał lokalizację przysmaku przedmiotem.

But for those who struggle to snooze

Ale dla tych, którzy mają problemy z drzemką

Aaricia got Munro used to the leash and harness in the house before taking her outside

Aaricia przyzwyczaiła Munro do smyczy i uprzęży w domu, zanim zabrała ją na zewnątrz

out and about

w kółko

Munro got a taste for hiking and before long...

Munro zasmakował w wędrówkach i niedługo...

Munro took a taste for hiking and soon the couple fled the city

Munro zasmakował w pieszych wędrówkach i wkrótce para uciekła z miasta

Munro has got a taste for adventuring since...

Munro od tamtego czasu ma zamiłowanie do przygód

they can achieve anything they set their mind to

mogą osiągnąć wszystko, na co zapragną

you can enjoy all foods in moderation

możesz cieszyć się wszystkimi potrawami z umiarem

you can do anything you set your mind to’

możesz zrobić wszystko, na co masz ochotę”

I'd love to attend

chciałbym wziąć udział

I'm capable to do more than you think

Jestem w stanie zrobić więcej niż myślisz

it is far worse than this

jest znacznie gorzej niż to

it cannot be undone

nie można tego cofnąć

all my efforts were in vain

wszystkie moje wysiłki poszły na marne

Is that threat or promise?

Czy to groźba czy obietnica?

have-seen-better-days-veggies

widziałem-lepsze-dni-warzywa

you can’t go wrong with eggs on your menu

nie możesz się pomylić z jajkami w swoim menu

That's all it takes to

To wszystko, czego potrzeba, aby

That’s all it takes to make my go-to, end-of-the-week, there’s-nothing-left-in-the-kitchen dinner

To wystarczy, aby zrobić kolację na koniec tygodnia, w której nic nie zostało

If your taste leans toward avant-garde

Jeśli twój gust skłania się w stronę awangardy

which somehow feels even worse

przez co czuje się jeszcze gorzej

Take inventory of your sleep health.

Take inventory of your sleep health.

Nie mogę przezwyciężyć pragnienia drzemki.

I can’t overcome the urge to hit snooze.

At least you didn't take advantage of him.

Przynajmniej go nie wykorzystałeś.

it's like self fulfiling prophecy.

to jak samospełniająca się przepowiednia.