Angielski 2

Każda udzielona przez nią odpowiedź jest ogólnikowa. Detektyw miał mało precyzyjny opis napastnika.

Every answer she gives is vague. The detective had a vague description of the attacker.

Czy to cię nie martwi?

Doesn't it concern you?

Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa. Ją obchodzą tylko sprawy, które jej dotyczą. Musimy porozmawiać, to dotyczy twojego zachowania.

This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. She only cares about things that concern her personally. We need to talk, it concerns your behaviour.

Ten program jest zupełnie przestarzały.

This programme is completely obsolete.

Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki.

I'm going to move into a rural cottage when I retire.

Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś.

She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country.

Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR.

All temporary workers have to contact HR department.

Nie uważałem, że to zabawne, jako że to była jedna z moich stałych obaw.

I didn't think it was funny since it was one of my constant fears.

Nowa technologia często sprawia, że stare umiejętności stają się zbędne.

New technology often makes old skills redundant.

Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki.

They made an odd couple because she was short and he was tall.

Mężczyzna, którego spotkaliśmy był bardzo osobliwy. Okoliczności były szczególne, więc zrobiłem, co musiałem.

The man we met was very peculiar. The circumstances were peculiar so I did what I had to. The circumstances were peculiar so I did what I had to.

Ratowałem twój tyłek już tyle razy, a i tak nie okazałeś żadnej wdzięczności.

I've saved your butt so many times, and yet you've shown no gratitude whatsoever.

Po tym jak Yasmin oznajmiła, że odchodzi z pracy, nastąpiła bardzo niezręczna przerwa.

There was a very awkward pause after Yasmin announced she was leaving her job.

Rozpocznij trening od umiarkowanych ćwiczeń.

Start your training with some moderate exercise.

Czy przeczytałeś tekst na poprzedzającej stronie? Bill Clinton był prezydentem USA przed Georgem Bushem.

Did you read the text on the preceding page? Bill Clinton preceded George Bush as the president of the US.

Nie bądź obojętny i pomóż tym biednym zwierzakom.

Don't be indifferent and help these poor animals.

Współczuję ofiarom przemocy. Współczujemy ci, ale to, o co prosisz, jest niemożliwe.

I sympathize with victims of violence. We sympathize with you, but what you ask for is not possible.

Jego komentarze są zawsze taktowne

His remarks are always considerate

Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami.

Your actions should be consistent with your words.

Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób.

If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.

Pomimo ogromnego cierpienia, pacjent pozostał odporny.

Despite enormous suffering, the patient remained resilient.