|
Domanda |
Risposta |
The government declared war against drug dealers and they're planning a crackdown. inizia ad imparare
|
|
rozprawienie się z czymś, uporanie się Rząd wypowiedział wojnę dilerom narkotyków i planują rozprawienie się z nimi.
|
|
|
The company’s subsidiary in the Netherlands is under investigation for allegedly benefiting from unfair tax advantages. inizia ad imparare
|
|
Spółka zależna firmy w Holandii jest badana w związku z nieuczciwymi ulgami podatkowymi.
|
|
|
The company restructured its finances to create a separate legal entity for its European operations. inizia ad imparare
|
|
Firma zrestrukturyzowała finanse, aby utworzyć osobny podmiot prawny dla swoich operacji w Europie.
|
|
|
Some tech giants pay royalties to their parent companies in other countries to reduce their taxable income. inizia ad imparare
|
|
Niektóre koncerny technologiczne płacą tantiemy spółkom matkom w innych krajach, aby obniżyć dochód podlegający opodatkowaniu.
|
|
|
The new tax regulations provide much-needed clarity on what constitutes legal tax planning and what is considered avoidance. inizia ad imparare
|
|
Nowe przepisy podatkowe zapewniają potrzebną przejrzystość, co jest legalnym planowaniem, a co unikaniem podatków.
|
|
|
Documents that were leaked to journalists revealed how major corporations use loopholes to minimise their tax burden. inizia ad imparare
|
|
Ujawnione dokumenty pokazały, jak duże korporacje wykorzystują luki, by zmniejszyć obciążenia podatkowe.
|
|
|
The European Commission ruled that certain tax benefits given to large corporations were a form of illegal state aid. inizia ad imparare
|
|
Komisja Europejska uznała, że niektóre ulgi podatkowe stanowiły formę nielegalnej pomocy państwowej.
|
|
|
The financial regulator is closely monitoring companies suspected of manipulating their tax structures. inizia ad imparare
|
|
Organ nadzorczy monitoruje firmy podejrzane o manipulacje strukturą podatkową.
|
|
|
Using legal methods to pay less tax is called tax avoidance. inizia ad imparare
|
|
unikanie podatków przez legalne omijanie przepisów podatkowych. Legalne sposoby na obniżenie podatku to unikanie podatków.
|
|
|
Companies that are more energy efficient will get tax breaks. inizia ad imparare
|
|
Firmy bardziej energooszczędne otrzymają ulgi podatkowe.
|
|
|
Carlos paid too much tax, so he was given a tax rebate. inizia ad imparare
|
|
Carlos zapłacił za dużo podatku, więc otrzymał zwrot podatku.
|
|
|
The company found a tax loophole which meant they could pay less tax. inizia ad imparare
|
|
Firma znalazła lukę podatkową, dzięki której mogła płacić mniej.
|
|
|
The tax rate in the top tax bracket is usually inizia ad imparare
|
|
Stawka podatkowa w najwyższym progu podatkowym jest zwykle bardzo wysoka.
|
|
|
New parents can get tax credits which help reduce the cost of childcare. inizia ad imparare
|
|
Nowi rodzice mogą otrzymać ulgi podatkowe, które zmniejszają koszty opieki nad dzieckiem.
|
|
|
The government says that they will raise the tax threshold for low-paid workers. inizia ad imparare
|
|
Rząd zapowiedział podniesienie progu podatkowego dla nisko opłacanych pracowników.
|
|
|
Amazon was ordered to pay €250m in back taxes to Luxembourg. inizia ad imparare
|
|
Amazon został zobowiązany do zapłaty 250 mln euro zaległych podatków.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
