Domanda |
Risposta |
The resilience of the economy has come as a surprise to some. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
technologies that can mitigate global warming inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We offer you a comprehensive training in all aspects of the business. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's things like this that enhance the quality of life. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To stay up to date on new product releases, I follow the company's blog inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The new foreman seems to be able to get along with all the construction workers, creating a positive work environment. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to cause an activity or event, often a series of events, to begin or happen The court's initial verdict in the police officers' trial set off serious riots. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A suitable phrase using "prior to" and related to a construction site could be "prior to construction." This phrase is commonly used to refer to the period before construction activities begin, such as planning, site preparation, or demolition. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a discrepancy between the materials ordered and delivered." These phrases highlight the fact that there is a difference between what was planned and what is actually happening on the site. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'll meet you at six, I've got some errands to do first. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
better than before We continue to create new and enhanced versions of our products. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unforeseen site conditions disrupt the construction timeline inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The bottom line for this Kraków construction project is that we need to stay on budget and finish within the deadline. inizia ad imparare
|
|
Podsumowanie, sedno, wynik finansowy
|
|
|
He has a very bad attitude to work. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Afterwards, the construction crew cleared up the debris at the site and organized a safety briefing for all workers, according to a construction site supervisor. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A construction site excerpt, often part of a larger legal document or project plan, is a detailed section outlining specific aspects of the building or construction project, including plans, regulations, and safety protocols. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The noise levels at the construction site frequently exceeded the permissible limits. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He would clean, do errands, and babysit for their 7-year-old daughter. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ensuring strict compliance with health and safety regulations is crucial for a construction site to minimize accidents and ensure worker well-being. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was brought up by her grandmother. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The floods were rising and it was as if it was the end of the world inizia ad imparare
|
|
|
|
|
As for the money, we’ll talk about that later. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Your house is always so neat - how do you manage it? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to admire someone or something I've always looked up to my older brother. The kids really look up to their coach. inizia ad imparare
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem
|
|
|
The construction manager insisted on stricter safety protocols on the site, despite the contractor's objections. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's time to head out for the day, so we'll need to wrap up our work on the construction site. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in my opinion it's wrong decission inizia ad imparare
|
|
moim zdaniem to zła decyzja
|
|
|
to hold someone close to you with your arms to express affection to accept something with great interest or enthusiasm: They embraced (each other) before saying good-bye. He has wholeheartedly embraced life in south Louisiana. inizia ad imparare
|
|
objąć, ogarnąć, zaakceptować z entuzjazmem
|
|
|
The blueprint's outline clearly demarcated the boundaries of the new construction site. inizia ad imparare
|
|
przedstawić w skrócie, zarys
|
|
|
If you outline an idea or a plan, you explain it in a general way inizia ad imparare
|
|
|
|
|
For further information, please refer to the relevant leaflet. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The poor state of the fire escapes concerned me greatly inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The noise generated by heavy machinery on the construction site is likely to affect the nearby residents' peace and quiet, causing them sleep disturbances and stress. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
That new building on the construction site is definitely going to be a major landmark inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark my words! i'll get it done by 5 days inizia ad imparare
|
|
zapamiętajcie moje słowa! zrobię to w ciągu 5 dni
|
|
|
I'm not sure how to approach the problem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You can't expect to have any friends if you don't make the effort with people. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have the greatest respect for his ideas, although I don't agree with them. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to give someone something that they need This booklet provides useful information about local services. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The doctors kept me posted about her condition. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be waiting eagerly to hear about something I'm all ears - tell us what they had to say. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don't make any decisions before you've considered the situation. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is my second attempt at the exam. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I didn't think his comments were very appropriate at the time. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We’re required to check your identification before letting you in. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
said as a way of telling someone to not give up, despite difficulties: Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to watch or organize a job or an activity to make certain that it is being done correctly: The foreman will be on the construction site to oversee the work, ensuring safety protocols are followed and the project stays on schedule. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The superior quality of the materials ensured the building's long-term structural integrity at the construction site. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Regular maintenance of equipment on the construction site is crucial for ensuring safety and productivity inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The contractor filed a claim for additional payment due to unforeseen delays on the construction site. This sentence highlights how a construction party (the contractor) is demanding additional compensation due to circumstances beyond their control. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The new infrastructure project on this construction site will contribute significantly to the city's economic growth. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They asked her to help but she refused. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Government support will be essential if the project is to succeed. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The fire department is still trying to establish the cause of the fire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he construction site, despite facing a setback with the sudden rainstorm, quickly bounced back as workers resumed construction as soon as the weather cleared. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in the pipeline, in process, is being planned The right job for me is already in the pipeline. It has emerged that a film comedy is already in the pipeline. inizia ad imparare
|
|
w przygotowaniu, w trakcie, jest planowane
|
|
|
do you have any project in the pipeline inizia ad imparare
|
|
masz jakiś projekt w toku?
|
|
|
He always uses care and discretion when dealing with others. She handled the awkward situation with great discretion. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
e are committed to the ideal of equality. The prime minister has said that the government is committed to the preservation of the country's national interests. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The contract commits the company to finishing the bridge by next fall. He keeps delaying his decision because he doesn't want to commit himself. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm getting a bit tired now - let's call it a day. After 14 years living and working in this country, she thinks it's time to call it a day. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could I have a glass of water, please?" "By all means – I'll get it for you. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the final total of an account, balance sheet, or other financial document. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A positive attitude towards safety protocols on the construction site, like wearing a hard hat, can significantly reduce the risk of accidents. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's go out now and eat afterwards. Shortly afterwards he met her again. He went to dinner at a restaurant, and soon afterwards, he fell ill. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You truly deserve praise for your efforts, as they stand out from the rest." inizia ad imparare
|
|
„Naprawdę zasługujesz na pochwałę za swoje wysiłki, ponieważ wyróżniają się one na tle innych”.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Their influence extends well beyond their immediate circle of friends inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The cost must not exceed 10 dollars. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was sent out on an urgent errand. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The magazine also enhanced its reputation for conviviality. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She's embarking on a new career. The company has embarked upon a risky new project. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's perfectly doable on your budget. The thing is that it's doable: eminently and obviously doable. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Protesters disrupted the conference. The barking dogs disrupted my sleep. The weather disrupted our travel plans. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm heading out. See you tomorrow! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
have to do with something "My question has to do with the assignment," means the question is related to the assignment, possibly about the details or instructions. inizia ad imparare
|
|
mieć coś wspólnego z czymś
|
|
|
It is a company that uses cutting-edge technology, employs highly qualified workers and promotes research. inizia ad imparare
|
|
najnowocześniejsza technologia
|
|
|
If you want it, then stop worrying about it and go for it. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The move was helped by the manufacturing and services sectors, which gained momentum towards the end of last year. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The army has been brought in to maintain order in the region. We have standards to maintain. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I take this information on board. inizia ad imparare
|
|
Przyjmuję tę informację do wiadomości.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark my words, I'll get it done by 5 hours inizia ad imparare
|
|
zapamiętajcie moje słowa, zrobię to w 5 godzin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Just heads up that our annual reviews are just around a corner. inizia ad imparare
|
|
Uwaga, nasze coroczne przeglądy zbliżają się wielkimi krokami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
can we take a rain check? inizia ad imparare
|
|
czy możemy przełożyć termin?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jestem tutaj, jeśli mnie potrzebujesz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żeby kurz nie wywołał fałszywego alarmu. inizia ad imparare
|
|
So that the dust does not cause a false alarm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If you want to change something you should follow change procedure. inizia ad imparare
|
|
Jeśli chcesz coś zmienić, postępuj zgodnie z procedurą zmiany.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praca naprzemienna urządzeń inizia ad imparare
|
|
alternating operation of devices
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem
|
|
|
it's very difficult but i'll pull it off inizia ad imparare
|
|
to bardzo trudne ale dam radę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
addition subtraction multiplication division inizia ad imparare
|
|
dodawanie odejmowanie mnożenie dzielenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trenching, formworks, scaffold inizia ad imparare
|
|
wykopy, szalunki, rusztowania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
at someone's earliest convenience inizia ad imparare
|
|
w najwcześniejszym możliwym terminie
|
|
|
Nie stawiaj mnie w niezręcznej sytuacji inizia ad imparare
|
|
Don't put me in an awkward position
|
|
|
"She chose to embrace her unique approach, which was a sort of innovative interpretation of tradition, allowing it to make up for her limited experience in the field." inizia ad imparare
|
|
„Postanowiła przyjąć swoje unikalne podejście, które było swego rodzaju nowatorską interpretacją tradycji, pozwalającą jej zrekompensować jej ograniczone doświadczenie w tej dziedzinie”.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
proszę o chwilę cierpliwości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
get the hang of something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
natychmiastowa informacja zwrotna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
investor should be aware of pros and cons of this system inizia ad imparare
|
|
inwestor powinien być świadomy zalet i wad tego systemu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Give me the chance to check everything accurately inizia ad imparare
|
|
Daj mi szansę dokładnie wszystko sprawdzić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i'm tied up with meetings inizia ad imparare
|
|
jestem zajęty spotkaniami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to look forward to something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sceptycznie nastawiony do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to get to know each other better inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to get along with someone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have to discuss pros and cons this solution inizia ad imparare
|
|
Musimy omówić zalety i wady tego rozwiązania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in the heat of the moment inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjmujemy ten termin do wiadomości inizia ad imparare
|
|
we take note of this deadline
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyznawanie podwykonawcom
|
|
|
startup and shut off process inizia ad imparare
|
|
proces uruchamiania i wyłączania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you have to assembly switchboard, connect all cables on site inizia ad imparare
|
|
musisz zmontować rozdzielnicę, podłączyć wszystkie kable na miejscu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Building Automation system inizia ad imparare
|
|
System automatyki budynkowej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieplanowana przerwa w dostawie prądu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę zgłosić do inspekcji inizia ad imparare
|
|
please report to the inspection
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
beton wylewany na miejscu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
consideration should be given to inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temporary power supply of construction site inizia ad imparare
|
|
tymczasowe zasilanie placu budowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
giving the current conditions inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Welded joints and connections are the points most sensitive to oxidation. Thorough cleaning of a newly made joint or connection and wrapping with a suitable greased-tape binding is a commonly used preventive measure. inizia ad imparare
|
|
Spawane spoiny i połączenia są punktami najbardziej wrażliwymi na utlenianie. Dokładne czyszczenie nowo wykonanego połączenia lub połączenia i owinięcie go odpowiednią taśmą klejącą jest powszechnie stosowanym środkiem zapobiegawczym.
|
|
|
"Exposed-conductive-part: A conductive part of equipment which can be touched and which is not a live part, but which may become live under fault conditions inizia ad imparare
|
|
„Część przewodząca dostępna: Część przewodząca urządzenia, której można dotknąć i która nie jest częścią pod napięciem, ale która może znaleźć się pod napięciem w przypadku uszkodzenia”.
|
|
|
Protective conductor: A conductor used for some measures of protection against electric shock and intended for connecting together any of the following parts: inizia ad imparare
|
|
Przewód ochronny: Przewód stosowany w niektórych środkach ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i przeznaczony do łączenia ze sobą następujących części:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Części przewodzące odsłonięte
|
|
|
The main earthing terminal inizia ad imparare
|
|
Główny zacisk uziemiający
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Elektroda(y) uziemiająca(e)
|
|
|
The earthed point of the source or an artificial neutral" inizia ad imparare
|
|
"Część przewodząca-odsłonięta: Część przewodząca urządzenia, której można dotknąć i która nie jest częścią pod napięciem, ale która może znaleźć się pod napięciem w warunkach awarii
|
|
|
Przewód ochronny: Przewód używany w niektórych środkach ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i przeznaczony do łączenia ze sobą dowolnej z następujących części: inizia ad imparare
|
|
Przewód ochronny: Przewód używany w niektórych środkach ochronnych przed porażeniem prądem elektrycznym i przeznaczonym do połączenia ze sobą z części:
|
|
|
Części przewodzące-odsłonięte inizia ad imparare
|
|
Części przewodzące-odsłonięte
|
|
|
Elektroda(y) uziemiająca(e) inizia ad imparare
|
|
Elektroda(y) uziemiająca(e)
|
|
|
Uziemiony punkt źródła lub sztuczny przewód neutralny" inizia ad imparare
|
|
Uziemiony punkt źródłowy lub sztuczny przewód neutralny”
|
|
|
Exposed-conductive-part: A conductive part of equipment which can be touched and which is not a live part, but which may become live under fault conditions inizia ad imparare
|
|
Część przewodząca odsłonięta: Część przewodząca urządzenia, której można dotknąć i która nie jest częścią pod napięciem, ale która może znaleźć się pod napięciem w przypadku uszkodzenia.
|
|
|
"Earth electrode: A conductor or group of conductors providing an electrical connection with Earth inizia ad imparare
|
|
„Elektroda uziemiająca: przewodnik lub grupa przewodników zapewniających połączenie elektryczne z ziemią.
|
|
|
Earth electrode resistance: The contact resistance of an earth electrode with the Earth inizia ad imparare
|
|
Rezystancja uziomu: rezystancja styku uziomu z ziemią.
|
|
|
Earthing conductor: A protective conductor connecting the main earthing terminal of an installation to an earth electrode" inizia ad imparare
|
|
"Uziom: Przewodnik lub grupa przewodników zapewniających połączenie elektryczne z ziemią
|
|
|
Rezystancja uziomu: Rezystancja styku uziomu z ziemią inizia ad imparare
|
|
Rezystancja uziomu: Rezystancja styku uziomu z ziemią
|
|
|
Przewód uziemiający: Przewód ochronny łączący główny zacisk uziemiający instalacji z uziomem" inizia ad imparare
|
|
Przewód uziemiający: Przewód ochronny kabla przewód uziemiający instalacji z uziomem"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wychodzić komuś czemuś naprzeciw
|
|
|
id like to remind you that you should provide executive design before you submit material application form inizia ad imparare
|
|
Chciałbym przypomnieć, że przed złożeniem formularza wniosku materiałowego należy dostarczyć projekt wykonawczy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
have you strictly adhere guidelines inizia ad imparare
|
|
Czy ściśle przestrzegałeś wytycznych?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
have you adhere guidelines for grounding installation inizia ad imparare
|
|
czy przestrzegasz wytycznych dotyczących instalacji uziemienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
equipotential bonding installation" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
instalacja wyrównania potencjałów" inizia ad imparare
|
|
instalacja o mocy potencjałuów”
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"stainless steel wire, tape, strip, clamp inizia ad imparare
|
|
"drut ze stali nierdzewnej, taśma, pasek, zacisk
|
|
|
galvanized steel wire, tape, strip, clamp" inizia ad imparare
|
|
"drut ze stali nierdzewnej, taśma, pasek, zacisk
|
|
|
galvanized steel wire, tape, strap, clamp inizia ad imparare
|
|
drut ze stali ocynkowanej, taśma, pasek, zacisk
|
|
|
"stainless steel wire, tape, strip, clamp inizia ad imparare
|
|
"drut ze stali nierdzewnej, taśma, pasek, zacisk
|
|
|
galvanized steel wire, tape, strip, clamp" inizia ad imparare
|
|
"drut ze stali nierdzewnej, taśma, pasek, zacisk
|
|
|
drut ze stali ocynkowanej, taśma, pasek, zacisk" inizia ad imparare
|
|
drut ze stali ocynkowanej, taśma, pasek, zacisk"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drut ze stali nierdzewnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
carry out electrical measurements inizia ad imparare
|
|
przeprowadzać pomiary elektryczne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podejmować właściwe kroki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't make it today because this thing came up inizia ad imparare
|
|
Nie mogę przyjść dzisiaj, bo coś mi wypadło
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
if that's the case so be it inizia ad imparare
|
|
jeśli tak jest, niech tak będzie
|
|
|
it's about time to get myself together inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it's about time to get together inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The company is looking to enhance its earnings potential. inizia ad imparare
|
|
Spółka zamierza zwiększyć swój potencjał zyskowny.
|
|
|
We need to extend the scope of the project in order to ensure better outcomes inizia ad imparare
|
|
Musimy rozszerzyć zakres projektu, aby zapewnić lepsze rezultaty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
threaded bolt, nut, washer, lock washer, inizia ad imparare
|
|
śruba gwintowana, nakrętka, podkładka, podkładka zabezpieczająca,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przegląd rysunki pod kątem zgodność z wymaganiami inizia ad imparare
|
|
review of drawings for compliance with requirements
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
konkretnie odpowiedzialny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ocena stanu zdrowia rannych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzajemna odpowiedzialność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ostatecznie odpowiedzialny
|
|
|
the person themselves is committed to being safe inizia ad imparare
|
|
osoba sama jest zobowiązana do zachowania bezpieczeństwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
personal protection equipment inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
take the shoulder of cost inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"i'm looking forward to hearing from you inizia ad imparare
|
|
„Czekam na wiadomość od Ciebie”
|
|
|
looking forward to response" inizia ad imparare
|
|
"czekam na wiadomość od Ciebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i'm looking forward to hearing from you inizia ad imparare
|
|
Czekam na wiadomość od Ciebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i'll get back to you ASAP inizia ad imparare
|
|
Odezwę się do Ciebie jak najszybciej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Did you follow up with client inizia ad imparare
|
|
Czy skontaktowałeś się z klientem?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
get in contact with someone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
get in touch with someone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nasze spotkanie dobiegło końca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byłeś zobligowany do wykonania inwentaryzacji inizia ad imparare
|
|
you were obliged to perform an inventory
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
over the counter medicine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daj mi się z tym przespać
|
|
|
I'm just browsing seeing what's on the lot inizia ad imparare
|
|
Po prostu przeglądam, żeby zobaczyć, co jest na działce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy mogę Cię o coś poprosić?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy mogę cię zaniepokoić?
|
|
|
that's due in a couple of inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't mean the bother you inizia ad imparare
|
|
Nie mam na myśli, że ci przeszkadzam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po 20 każdego miesiąca proszę nie zgłaszać żadnych prac do inspekcji inizia ad imparare
|
|
After the 20th of each month, please do not submit any work for inspection
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wygląda na to, że tak jest
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what seems to be the problem inizia ad imparare
|
|
co wydaje się być problemem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fragment wzburzonego powietrza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
make appointment book an appointment schedule an appointment arrange the appointment inizia ad imparare
|
|
umówić się na wizytę zarezerwować wizytę zaplanować wizytę umówić się na wizytę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i'd recommend giving it a try inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jestem bardzo przywiązany do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Naprawdę mi się to podoba
|
|
|
she is going on about him inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na dodatek do tego wszystkiego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie jest to taka wielka sprawa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jestem okropny jeśli chodzi o twarze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
thredend the nuts to the bolt inizia ad imparare
|
|
nakręcić nakrętki na śrubę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
main incoming circuit breaker inizia ad imparare
|
|
główny wyłącznik obwodu wejściowego
|
|
|
incoming feeder, outgoing feeder inizia ad imparare
|
|
In electrical power systems, "incoming feeder" refers to the power source coming into a substation, while "outgoing feeder" refers to the power lines that distribute electricity from the substation to the load.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|