and2

You have learned that to make a view interactive you need to set up a click listener for the view which says what to do when the view (button) is clicked on.

Nauczyłeś się, że aby widok był interaktywny, musisz skonfigurować odbiornik kliknięć dla tego widoku, który mówi, co zrobić, gdy kliknięty zostanie widok (przycisk).

The click listener can either:

Odbiornik kliknięć może:

either

bądź

Cache the TextView for repeated use

Buforuj TextView do wielokrotnego użytku

to cache

do pamięci podręcznej

relatively time consuming

stosunkowo czasochłonne

However, countMe() is called every time the button is clicked, and findViewById() is a relatively time consuming method to call. So it is better to find the view once and cache it.

Jednak funkcja countMe () jest wywoływana za każdym razem, gdy przycisk zostanie kliknięty, a findViewById () jest stosunkowo czasochłonną metodą wywoływania. Lepiej więc raz znaleźć widok i zapisać go w pamięci podręcznej.

consuming

trawiący

So it is better to find the view once and cache it.

Lepiej więc raz znaleźć widok i zapisać go w pamięci podręcznej.

So far,

Jak dotąd,

How to pass information to a second fragment.

Jak przekazać informacje do drugiego fragmentu.

pass

ocena dostateczna

pass information

przekazać informacje

heading title

tytuł nagłówka

The %d indicates that part of the string will be replaced with a number. The R is just a placeholder.

% D wskazuje, że część ciągu zostanie zastąpiona liczbą. R jest tylko symbolem zastępczym.

indicate

wskazać

placeholder

zastępczy

contribute

przyczynić się

contribution

składka / wkład / udział

ruling elite

Elity rządzące

Nationalists renew criticism of Moscow’s handling of disaster which killed president and other senior politicians and military officers

Nacjonaliści ponawiają krytykę radzenia sobie przez Moskwę z katastrofą, w wyniku której zginął prezydent oraz inni starsi politycy i oficerowie wojskowi

renew

odnowić

liquid smoke

płynny dym

liquid

ciecz

Liquid smoke is a water-soluble yellow to red liquid used for flavoring.

Płynny dym to rozpuszczalny w wodzie żółty lub czerwony płyn stosowany do aromatyzowania.

It is used as a substitute for cooking with wood smoke while retaining a similar flavor.

Jest stosowany jako substytut gotowania z dymem drzewnym, zachowując podobny smak.

It can be used to flavor any meat or vegetable. It is generally made by condensing the smoke from wood, but can contain any number of food additives.

Może być stosowany do aromatyzowania dowolnego mięsa lub warzyw. Na ogół jest wytwarzany przez kondensację dymu z drewna, ale może zawierać dowolną liczbę dodatków do żywności.

turmeric

kurkuma

thyme

tymianek

habit

nawyk / przyzwyczajenie

habitat

siedlisko

nawyki

Software design pattern

Wzorzec projektowania oprogramowania

Dependency Injection

Wstrzykiwanie zależności

comparison

porównanie

receive

otrzymać

depend on

zależeć

an object receives other objects that it depends on

obiekt otrzymuje inne obiekty, od których zależy

passed

przekazywane

receiving object

odbieranie obiektu

the receiving object is called

obiekt odbierający jest nazywany

passed (that is, "injected") object passed (that is, "injected") object

obiekt przekazany (to znaczy „wstrzyknięty”) obiekt przekazany (to znaczy „wstrzyknięty”)

Instead

Zamiast

rather than

zamiast

rather

raczej

intent

zamiar

behind

za / z tyłu

The intent behind dependency injection is to achieve Separation of Concerns of construction and use of objects.

Celem iniekcji zależności jest osiągnięcie separacji obaw dotyczących budowy i użytkowania obiektów.

concern

troska

Separation of concerns (SoC)

Rozdzielenie obaw (SoC)

design principle

zasada konstrukcyjna

principle

zasada

Intent

Zamiar

Intention

Zamiar

Intentional

Umyślny

Intentionally

Celowo

Interface injection comparison

Porównanie wtrysku interfejsu