|
Domanda |
Risposta |
On się tylko obija. Jest jednym wielkim kanapowcem. inizia ad imparare
|
|
He’s just vegging out. He’s one big couch potato.
|
|
|
Nie bądź taki spięty. Ten test będzie bułką z masłem. inizia ad imparare
|
|
Don’t be so uptight. That test will be a piece of cake.
|
|
|
Nie panikuj. Spotkamy się jutro. inizia ad imparare
|
|
Don’t have a cow. We’ll hang out tommorow.
|
|
|
Przerzuca odpowiedzialność, kiedy tylko może. inizia ad imparare
|
|
He passes the buck whenever he can.
|
|
|
Daj mi pieniądze! Czas spałacić dług. inizia ad imparare
|
|
Give me the money! It’s time to pony up.
|
|
|
Moja ciocia zmarła. Kopnęła w kalendarz. inizia ad imparare
|
|
My aunt died. She bought a farm.
|
|
|
Nie dam rady. Będę musiał odmowić. inizia ad imparare
|
|
I can’t make it. I’ll need to take a rain check.
|
|
|
Zadzwoń do mnie gdy będziesz mógł. Chciałbym pogadać. inizia ad imparare
|
|
Call me when you can. I’d love to shoot the breeze.
|
|
|
Jeśli jedziemy samochodem, chcę jechać na fotelu pasażera. inizia ad imparare
|
|
If we go by car I want to ride shotgun.
|
|
|
Nawet podzieliliśmy się rachunkiem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozchmurz się! Musisz się wyluzować. inizia ad imparare
|
|
Lighten up! You need to chill out.
|
|
|
Zachowuję się jak mądry poniewczasie (mądry po szkodzie). inizia ad imparare
|
|
I’m acting like moday morning quaterback.
|
|
|
Przestanę Cię denerwować ale zadzwoń do mnie jak będziesz wolny. inizia ad imparare
|
|
I’ll get out of your hair for now but give me a ring whenever you’re free.
|
|
|
Przyniosę, co mogę, cały zestaw. inizia ad imparare
|
|
I’ll bring whatever I can, the whole nine yard.
|
|
|
Dzisiejsze wiadomości mnie niemile zaskoczyły. inizia ad imparare
|
|
Today’s news blindsided me.
|
|
|
Jej komentarz spadł jak grom z jasnego nieba. inizia ad imparare
|
|
Her comment came out of left field.
|
|
|
Musisz jutro dać z siebie wszystko. inizia ad imparare
|
|
You need to step out of the plate tommorow.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Put your John Hancook here.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic nie powiem. Odmawiam zeznań. inizia ad imparare
|
|
I won’t say anything. I will have to plead the fifth.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
