Alles klar Grammatik

zmieniać

wechseln

oddychać

atmen

kłamać

lügen

cierpieć

leiden

gryźć

beißen

chronić

schützen

wędkować

angeln

dostarczać

liefern

mruczeć

murmeln

huśtać

schaukeln

przewijać

wickeln

grać w kości

würfeln

wątpić

zweifeln

Dlaczego?

Wieso?

prasować

bügeln

reperować

reparieren

wkrótce

bald

rysować

zeichnen

grzeszny

sündig

kopać

graben

zatrzymać się

halten

ładować

laden

zostawiać, kazać, pozwalać

lassen

radzić

raten

rosnąć

wachsen

mierzyć

messen

zdarzać się

geschehen

wiedzieć

wissen

popychać, kopać, uderzać

stoßen

rzucać

werfen

rozkazywać

befehlen

członek

das Mitglied

denerwować się

sich aufregen

dziękować

sich bedanken

znajdować się

sich befinden

brać prysznic

sich duschen

usprawiedliwiać się

sich entschuldigen

wydarzyć

sich ereignen

przeziębiać się

sich erkälten

czuć się

sich fühlen

czesać się

sich kämmen

wstydzić się

sich schämen

rozstawać się

sich trennen

przebierać się

sich umziehen

rozmawiać

sich unterhalten

żegnać się

sich verabschieden

zdziwić się

sich wundern

zmieniać się

sich ändern

uspokajać się

sich beruhigen

kłaść się

sich hinlegen

nudzić się

sich langweilen

zranić się

sich verletzen

słuchać czegoś

sich etwas anhören

sprawić sobie coś

sich etwas anschaffen

Obejrzeć sobie coś

sich etwas ansehen

zakładać sobie coś

sich etwas anziehen

wymyśleć coś

sich etwas ausdenken

kupić sobie coś

sich etwas kaufen

mówić sobie coś

sich etwas sagen

umyć sobie coś

sich etwas waschen

przemyśleć sobie coś

sich etwas überlegen

zajęty

beschäftigt

Skarb / kochanie

der Schatz

zapamiętywać

sich merken

ciągły

ständig

propozycja

der Vorschlag

wymyślić sobie coś

sich etwas ausdenken

wysiadać

aussteigen

odbierać

abholen

spisywać

abschreiben

przybywać

ankommen

dzwonić

anrufen

uważać na lekcji

aufpassen

wydawać

ausgeben

wyłączać

ausmachen

produkować

herstellen

wyruszać

los¦fahren

pójść z kimś

mitkommen

brać ze sobą

mitnehmen

powtarzać

nachsprechen

przesiadać się (z pociągu do pociągu)

umsteigen

przygotowywać

vorbereiten

zamykać

zumachen

oddawać

zurückgeben

współpracować

zusammenarbeiten

zatrzymywać Się

stehen bleiben

zostać na drugi, rok nie zdać

sitzen bleiben

przybierać

zunehmen

dlatego

deshalb

odbywać się

stattfinden

zakończyć

-beenden-

omawiać

-besprechen-

powstawać

-entstehen-

spędzać

-verbringen-

przegrywać

-verspielen-

obiecywać

-versprechen-

Zabraniać

-verbieten-

szkoła średnia

die Oberschule

wypełniać (formularz)

ausfüllen

błyskawicznie

-blitzschnell-

pojmować

-begreifen-

załatwiać

-besorgen-

Bilety wstępu

die Eintrittskarten

zamykać na klucz

abschließen

ciągnąć

ziehen

spożywać

genießen

zmieniać

wechseln

przewijać / zawiązywać szal

wickeln

grać w kości/ kroić w kostkę

würfeln

wątpić

zweifeln

kopać

graben

przeprowadzać się

umziehen

umieszczać

unter¦bringen

przetłumaczyć

übersetzen

badać

untersuchen

mam do pani prośbę

ich habe eine Bitte an Sie

robi mi się gorąco

es wird mir heiß

umawiać się

sich verabreden

tęsknić

vermissen (Akkusativ)

haben

du Hab! Ihr Habt! Sie Haben Sie!

sein

Du Sei! Ihr Seid! Sie Seien Sie!

werden-tryb rozkazujący

Du Werde! Ihr Werdet! Sie Werden Sie!

czytelny/ wyraźny

deutlich

uzupełniać

ergänzen

zadzwoń do mnie

ruf mich noch an

Niech pani biegnie szybciej

laufen Sie schneller weg

odpisywać

abschreiben

ostrożny

vorsichtig

zapinać pasy

sich anschnallen

liczyć/ wliczać

rechnen

przygotowywać

vorbereiten

przynosić ze sobą

mitbringen

dać

schenken

lek

die Arznei, Arzneien

prawa człowieka

die Menschenrechte

przestrzegać

beachten

werden

ich werde, du wirst, er sie es wird, wir werden, ihr werdet, Sie sie werden

odsyłać

wegschicken

palić

brennen

modalne Präteritum

DÜRFEN ich durfte du durftest er/sie/es durfte wir durften ihr durftet sie/Sie durften / KÖNNEN ich konnte du konntest er/sie/es konnte wir konnten ihr konntet sie/Sie konnten

modalne Präteritum

modales Präteritum

Essen Präteritum

ich aß du aßest; aßt er/sie/es aß wir aßen ihr aßt sie/Sie aßen

lassen

Indikativ Präteritum ich ließ du ließest; ließt er/sie/es ließ wir ließen ihr ließt sie/Sie ließen

zasypiać [przy/nad czymś]

einschlafen

przeprowadzka

der Umzug

ostatnio

neulich

przegapić

verpassen

potwornie zmęczony

todmüde

wsiadać

einsteigen

wprowadzać się

einziehen

zachorować

erkranken

wymowa

die Aussprache

przepowiadać

prophezeien

wieszać

hängen hängte gehängt. hängen hing gehangen

tworzyć

schaffen schaffte geschafft. schaffen schuf geschaffen

ustalać/ wykryć

feststellen

ograniczać (np. redukować spożycie czegoś)

reduzieren

otwierać

aufmachen

kogo zapraszasz na imprezę?

wen lädst du zur Party ein?

zakład

die Wette

po co?

Wozu

komplement

das Kompliment

rozwiązywać

lösen

obsługiwać

bedienen

wąski, ciasny

eng

interesujący

spannend

bezczelny

frech

arogancki

arrogant

pusty

leer

budowa

der Bau

prawidłowość

die Richtigkeit

lekkoatletyka

die Leichtathletik

praca na czarno (bez umowy)

die Schwarzarbeit

głupota

die Dummheit

czystość

die Sauberkeit

drobne

das Kleingeld

budynek wielopiętrowy

das Hochhaus

Ostry

Scharf

luźny

locker

Jedwabny

Seiden

zajęty

besetzt

grzeczny

brav

wyposażać

ausstatten

kreda

die Kreide

próżny

eitel

drażliwy

heikel

szlachetny

nobel

wkrótce

bald, eher, am ehesten

nosorożec

das Nashorn

Gust

der Geschmack

znany

bekannt

zanim

bevor

deszcz wreszcie ustał

der Regen hatte endlich aufgehört. Die Oma hängt die Wäsche draußen auf.

zaimki osobowe w celowniku

Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, Ihnen

zaimki osobowe w bierniku

Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie

towarzyszyć

begleiten

oprócz, poza

außer

przy/koło

bei

+Dativ

gegenüber, mit, nach, hinter, neben, unter, zwischen

od / z

von

przy

an

przed

vor

w cztery oczy

unter vier Augen sprechen

makaron

die Nudel

przysięgać

schwören

biernik: kogo? co?

Akkusativ: wen? was?

celownik: komu? czemu?

Dativ: wem?

+Akkusativ

durch, für, gegen, ohne, um, an, auf, hinter, in, neben, unter, über, vor, zwischen

egzaminować (kogoś)

prüfen

pożyczyć komuś

leihen

pilnie

dringend

tak mi się wydaje

ich glaube schon

szydełkować

häkeln

dopiero

erst

przy sobie

dabei

tutaj już nic nie da się zrobić

da lässt sich nicht machen

zapada zmierzch

es dämmert

Nie ma nic lepszego niż leniuchowanie

es gibt nichts schöneres als Faulenzen

jest coś, na co teraz czekają

es gibt etwas, worauf sie jetzt gerade warten

rozwód

die Scheidung

zadzwoń do mnie, a dowiesz się o tym czegoś więcej

rufen Sie mich an, dann erfahren Sie etwas mehr darüber

co 15 minut przyjeżdża autobus

alle 15 Minuten kommt ein Bus

pobyt

der Aufenthalt

czy czerwiec jest szóstym miesiącem?

ist der Juni der sechste Monat?

który dzisiaj mamy?

den Wievielten haben wir heute?

pochodzić

stammen

cel, meta

Das Ziel

+

Plus (Und)

-

Minus (weniger)

×

mal

÷

durch (geteilt)

=

Ist (gleich), macht

Matura

das Abitur

zawiadamiać

Benachrichtigen

niesamowity

unheimlich

tam

dorthin

Klub sportowy

der Sportverein

wówczas

damals

wyłączać

aus¦schalten

wybuchnąć

aus¦brechen

miejscowość

die Ortschaft

Alpy

die Alpen

Morze Śródziemne

das Mittelmeer

Wisła

die Weichsel

Republika Federalna Niemiec

die Bundesrepublik Deutschland

tamten

jener

taki, taka, takie, tacy/ takie

solcher, solche, solches, solche

niektóry

mancher

siedziba

der Sitz

Szukam toalety

ich suche die Toilette. Wo ist sie denn?

wieża stereo

Die Stereoanlage

usterka

der Defekt

warsztat samochodowy

die Autowerkstatt

czyj

wessen

ssak

das Säugetier

jakikolwiek

irgendein

zmywać naczynia

abspülen

W przeciwnym razie

sonst

przekonany

überzeugt

Wracam do domu, bo będę musiał posprzątać

ich gehe schon nach Hause, weil ich noch werde aufräumen müssen

Wiem, że chciałbyś pójść na spacer z Anną

ich weiß, dass du mit Anna gerne spazieren gehen möchtest

wiem, że chętnie poszedłeś z Anną na spacer

ich weiß, dass du mit Anna gerne spazieren gegangen bist

wiem, że najpierw się przedstawia

ich weiß, dass man sich zuerst vorstellt

wiem, że Helmut spotyka się z Anną dzisiaj po południu w parku

ich weiß, dass sich Helmut heute Nachmittag mit Anna im Park trifft.

spóźniać się

sich verspäten

skończyć

auf¦hören

Wiem, że jego babcia kupuje willę

ich weiß, dass sich seine Oma eine Villa kauft

zwyczaj

die Sitte

obyczaj

der Brauch, Bräuche

czyj

wessen

komu

wem

kogo

wen

Czy wiesz, o której pociąg odjeżdża do Berlina?

weißt du vielleicht, um wie viel Uhr der Zug nach Berlin abfährt?

poinformować

mitteilen

wątpliwy

fraglich

O co?

worum

czym

wofür

Gniazdko wtyczkowe

die Steckdose

konieczny

notwendig

kuchenka gazowa

der Gasherd

zamierzać

beabsichtigen

zamiar

die Absicht

mieć okazję

die Gelegenheit haben

mieć możliwość

die Möglichkeit haben

mieć życzenie

den Wunsch haben

Konieczny

nötig

nauczać

lehren

dobrze ci się śmiać

du hast gut lachen

w dzisiejszych czasach

heutzutage

pianino

das Klavier

egzamin wstępny

die Aufnahmeprüfung

nie kłaść się spać

auf¦bleiben

Rzuć proszę palenie!

hör bitte auf zu rauchen!

potrzebny

notwendig

wybór

die Wahl

w końcu

letztendlich

wewnątrz

drinnen

wydawać się

scheinen

rozszerzać

erweitern

półtora

anderthalb

poziom zaawansowany

die Oberstufe

kierować /prowadzić

leiten

używać

verwenden

ogólnie

insgesamt

tak zostało powiedziane

es wurde so gesagt

podziwiać

bewundern

wzór do naśladowania

das Vorbild

co najmniej

mindestens

objechać

umfahren

nadrobić zaległości

nach¦holen

na twoim miejscu

an deiner Stelle

płynnie

fließend

nadchodzący weekend

das kommende Wochenende

nieobecny

der /die Abwesende

przewodniczący

der /die Vorsitzende

w języku niemieckim występuje..., które nie ma w języku polskim bezpośredniego odpowiednika. Tworzy się je od imiesłowu partizip I przez dodanie przednim słówka zu. Stosuje się je jako przydawkę np.

das Gerundivum

Co się odwlecze, to nie uciecze

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

narzeczony/a

der/ die Verlobte

Domowe ciasto smakuje lepiej...

Selbst gebackener Kuchen schmeckt besser...

okradać

beklauen

tęsknić

sehnen

zapnijcie proszę pasy

schnallt euch bitte an!

gęsia skórka

die Gänsehaut

wyprzedzać

überholen

Rodzina Müller zostaje w tym roku w domu, ponieważ brakuje im pieniędzy

Familie Müller bleibt dieses Jahr zu Hause, weil es ihr an Geld mangelt

wypadać, przepadać

ausfallen

zaspać

verschlafen

spoglądać

an¦sehen

Akkusativ

bis, durch, gegen, ohne, um, an, auf, hinter, in, neben, unter, über, vor, zwischen

Tom (książki)

der Band, Bände

wstążka, tasiemka

das Band, Bänder

więzy, więzi, więź

das Band, Bande

Zespół muzyczny

die Band, Bands

Bar (jednostka ciśnienia)

das Bar, Bars

chłop

Der Bauer, Bauern

klatka

Das Bauer, Bauer

związek

Der Bund, Bünde

pęczek, wiązka

Das Bund, die Bunde

gdybyście mieli więcej czasu, umylibyście obrusy (przeszłość)

ihr hättet alle Tischtücher gewaschen, wenn ihr mehr Zeit darüber gehabt hättet

Ściąga

der Spickzettel

oparzenie słoneczne

der Sonnenbrand

prawie

beinahe

zachowuje się tak, jakby była bardzo młoda

sie benimmt sich so, als ob sie ganz jung wäre

Uczę się zbyt mało, aby zdać egzamin

ich lerne zu wenig, als dass ich die Prüfung bestehen könnte

gdybym wcześniej spotkał Sandrę, poślubiłbym ją

hätte ich Sandra früher kennengelernt, hätte ich sie geheiratet

czy Thomas naprawdę byłby wczoraj chory?

wäre Thomas gestern wirklich krank gewesen?

Nie wolno ci było telefonować do Svena

du hättest mit Sven nicht telefonieren dürfen

mogli mi to powiedzieć wcześniej

sie hätten mir das schon früher sagen können

spał za krótko żeby być wyspanym

er schläft zu kurz, als dass er ausgeschlafen sein könnte

gdyby nie było tu tak zimno!

wenn es doch hier nicht so kalt gewesen wäre!

pozwolenie

die Erlaubnis

twierdzić

behaupten

żałować

bereuen

Jestem pewien, że wrzuciłem list do skrzynki pocztowej

ich bin sicher, den Brief in den Briefkasten geworfen zu haben

kolokwium

Die Kontrollarbeit

studia online

Das Fernstudium

iskra

der Funke

wół

der Ochse

Kruk

der Rabe

niewolnik

der Sklave

świadek

der Zeuge

niedźwiedź

der Bär

Książę

der Fürst

zawierać(strony)

umfassen

nauczyciel wyjaśnia mi tę zasadę

die Regel wird mir vom Lehrer erklärt

książka została zapożyczona od Matthiasa

das Buch wird von Matthias ausgeliehen

Kathrin kupiła nowy dom, ponieważ stary dom został wcześniej sprzedany

Kathrin kaufte ein neues Haus, weil das alte Haus zuvor verkauft worden war

Kathrin kupuje nowy dom, ponieważ stary dom zostanie sprzedany jutro

Kathrin kauft ein neues Haus, weil das alte Haus morgen verkauft werden wird

Sven pomógł matce w ogrodzie

der Mutter ist von Sven im Garten geholfen worden

nakręcać

aufziehen

szkolenie

die Schulung

wywalić

feuern

Czerwony Kapturek

das Rotkäppchen

Kopciuszek

das Aschenputtel

zakuwać

Büffeln