→ Algemeen → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Iemand inhalen inizia ad imparare		Kogoś dogonić (na drodze)
de bijl inizia ad imparare		siekiera
het zadel inizia ad imparare		siodło
ondersteboven keren inizia ad imparare		odwrócić do góry nogami
rozen te begieten inizia ad imparare		podlewać róże
aardig inizia ad imparare		miły
attent inizia ad imparare		uważny
behulpzaam inizia ad imparare		pomocny
betrouwbaar inizia ad imparare		niezawodny / godny zaufania
bescheiden inizia ad imparare		skromny
briljant inizia ad imparare		znakomity
charmant inizia ad imparare		uroczy
creatief inizia ad imparare		twórczy
dapper inizia ad imparare		odważny
eerlijk inizia ad imparare		szczery, uczciwy
elegant inizia ad imparare		wytworny, elegancki
energiek inizia ad imparare		energiczny
enthousiast inizia ad imparare		entuzjastyczny
filosifisch inizia ad imparare		filozoficzny
flexibel inizia ad imparare		elastyczny
galant inizia ad imparare		dzielny, waleczny
gastvrij inizia ad imparare		gościnny
gedreven gedreven medewerker inizia ad imparare		mocno zmotywowany (do zrealizowania celu)
geduldig inizia ad imparare		cierpliwy
gemotiveerd inizia ad imparare		zmotywowany
geniaal inizia ad imparare		genialny
getalenteerd inizia ad imparare		utalentowany
gevoelig inizia ad imparare		wrażliwy
gewetensvol inizia ad imparare		sumienny
gezagsgetrouw inizia ad imparare		praworządny, przestrzegający prawa
gezellig inizia ad imparare		przytulny
goedhartig inizia ad imparare		dobroduszny
grappig inizia ad imparare		zabawny, śmieszny
handig inizia ad imparare		przydatny
heroisch inizia ad imparare		heroiczny
humoristisch inizia ad imparare		humorystyczny
idealistisch inizia ad imparare		idealistyczny
inspirerend inizia ad imparare		inspirujący
inventief inizia ad imparare		wynalazczy
knuffelbaar inizia ad imparare		przytulaśny
krachtig inizia ad imparare		potężny
leergierig inizia ad imparare		intelektualny, skory do nauki
lenig inizia ad imparare		zwinny
moedig inizia ad imparare		odważny
lief inizia ad imparare		miły, grzeczny, kochany
nuchter inizia ad imparare		trzeźwy
ondernemend inizia ad imparare		przedsiębiorczy
ondeugend inizia ad imparare		niegrzeczny
openhartig inizia ad imparare		szczery
passievol inizia ad imparare		namiętny
progressief inizia ad imparare		progresywny
pragmatisch inizia ad imparare		pragmatyczny
respectvol inizia ad imparare		pełen szacunku
ruimdenkend inizia ad imparare		otwarty, mieć otwarty umysł
schattig inizia ad imparare		uroczy
sensueel inizia ad imparare		zmysłowy
smaakvol inizia ad imparare		gustowny
stijlvol inizia ad imparare		stylowy
stoer inizia ad imparare		być twardym
trots inizia ad imparare		być dumnym
trouw inizia ad imparare		wierny
vastberaden inizia ad imparare		zdeterminowany
verantwoordelijk inizia ad imparare		odpowiedzialny
vergevensgezind inizia ad imparare		wyrozumiały
verleidelijk inizia ad imparare		kuszący, uwodzicielski
verstandig inizia ad imparare		rozsądny
vitaal inizia ad imparare		niezbędny
vrijgevig inizia ad imparare		hojny
welgemanierd inizia ad imparare		dobrze wychowany
wijs inizia ad imparare		mądry
zacht inizia ad imparare		miękki
zelfbewust inizia ad imparare		samoświadomy
zorgzaam inizia ad imparare		opiekuńczy, troskliwy
bazig inizia ad imparare		apodyktyczny
kruiperig inizia ad imparare		przerażający
het erfgoed inizia ad imparare		dziedzictwo
neigen naar inizia ad imparare		mieć tendencje do
beledigen inizia ad imparare		obrazić
beweren, de bewering inizia ad imparare		twierdzić, twierdzenie
gaaf dat inizia ad imparare		Wyobraź sobie, że (np. wygrałeś konkurs)
toegeven aan inizia ad imparare		Przyznać, że (np. zrobiłeś bład)
reusachtig inizia ad imparare		olbrzymi
de deurknop inizia ad imparare		klamka (od drzwi)
het ongemak inizia ad imparare		niedogodność, dyskomfort
aandacht aan (iets/iemand) schenken / besteden inizia ad imparare		zwracać uwagę na coś / kogoś
spijtbetuiginen inizia ad imparare		wyrazy żalu
het is mij opgevallen inizia ad imparare		Przyszło mi na myśl / zauważyłem, że
onlosmakelijk verbonden inizia ad imparare		nierozerwalnie związane (np. ze sobą)
overigens inizia ad imparare		swoją drogą
Voor de gek houden inizia ad imparare		Kogoś oszukać / robić z kogoś głupka
Iemand in het ootje nemen inizia ad imparare		Kogoś oszukać
ergens van opkijken inizia ad imparare		być czymś zdziwionym
iets niet uitvlakken inizia ad imparare		Nie lekceważyć (czegoś lub kogoś)
van nature (optimistisch) inizia ad imparare		być z natury (np. optymistycznym)
nauwelijks over mijn lippen krijgen inizia ad imparare		ledwo przechodzą (te słowa) przez moje usta
iemand iets naars is overkomen inizia ad imparare		komuś przydarzyło się coś złego
dan kom ik overal mee weg inizia ad imparare		wtedy uchodzi mi to na sucho
met een tintje hysterie inizia ad imparare		z nutką histerii
kwetsbaar openstellen inizia ad imparare		Otworzyć się
nablijven moeten inizia ad imparare		Zostać dłużej (np. w pracy)
uitzendingen naspelen inizia ad imparare		powtarzać audycje (np. z telewizji)
los te laten inizia ad imparare		odpuścić (np. sobie)
met herkenbare situaties inizia ad imparare		znane sytuacje
excuses aanbieden inizia ad imparare		przepraszać
grap niet doorhebben inizia ad imparare		nie zrozumieć żartu
persoonlijk opvatten inizia ad imparare		wziąć coś osobiście (do siebie)
een fout te erkennen inizia ad imparare		przyznać się do błędu
geheel terecht inizia ad imparare		całkiem słusznie
beseffen dat inizia ad imparare		zdawać sobię sprawę, że
gaf mij inzicht, dat inizia ad imparare		dał mi to do zrozumienia, że
de rest van mijn leven meedragen inizia ad imparare		zostać ze mną do końca życia (np. jakieś wspomnienie)
afgestoten worden inizia ad imparare		zostać wyłączonym (np. z grupy społecznej)
in mijn ogen inizia ad imparare		moim zdaniem; w moich oczach
Het brengt je niet veel / ver inizia ad imparare		Nie zaprowadzi cię to zbyt daleko
in allerlei vormen en maten inizia ad imparare		we wszystkich kształtach i rozmiarach
ten koste van alles inizia ad imparare		za wszelką cene
inmiddels inizia ad imparare		w międzyczasie
toeteren inizia ad imparare		trąbić (klaksonem)
de voorrang inizia ad imparare		priorytet (na drodze)
gevaarlijk inizia ad imparare		niebezpieczny, niebezpiecznie
de uiting inizia ad imparare		wyrażać coś, ekspresja
in de war raken zijn to be confused inizia ad imparare		być zdezorientowanym to be confused
verwarrend inizia ad imparare		zagmatwane, mylące
de overkant inizia ad imparare		druga strona (np. rzeki)
schandelijk inizia ad imparare		haniebny, skandaliczny
de afwijking inizia ad imparare		odchylenie (np. od normy)
verstand gebruiken inizia ad imparare		używać zdrowego rozsądku
afleiden uit inizia ad imparare		wywnioskować (np. że ktoś dobrze zarabia)
onvoorstelbaar inizia ad imparare		niewyobrażalny
zich ergeren aan inizia ad imparare		być zirytowanym
de troep inizia ad imparare		bałagan (np. śmieci na ulicy)
zich haasten inizia ad imparare		śpieszyć się
gooien naar inizia ad imparare		rzucać czymś
afkopen inizia ad imparare		przekupić
de ervaringsdeskundige inizia ad imparare		ekspert z doświadczenia
excessief inizia ad imparare		nadmierny
het keurslijf inizia ad imparare		kaftan bezpieczeństwa
schromelijk inizia ad imparare		rażąco (np. przecenione)
het sneeuwbaleffect inizia ad imparare		efekt kuli śnieżnej
zich verheven voelen inizia ad imparare		czuć się lepszym (od innych)
het vliegwieleffect inizia ad imparare		efekt koła zamachowego
de vrijbuiter inizia ad imparare		freelancer
zich beheersen inizia ad imparare		kontrolować siebie (np. emocje)
boeien inizia ad imparare		fascynować, urzec
doordringen tot inizia ad imparare		przekonać kogoś do czegoś
fel inizia ad imparare		intensywny, jasny, oczoje...
knikken inizia ad imparare		skinienie głową
overmatig inizia ad imparare		nadmierny
zich stapelen inizia ad imparare		kumulować się
staren naar inizia ad imparare		gapić się na
tekortkomen inizia ad imparare		nie wystarczać (np. zapasów)
telkens each time inizia ad imparare		każdego razu
ter sprake komen inizia ad imparare		zostać omówione
verslaafd zijn aan inizia ad imparare		być uzależnionym od
de nadruk leggen op inizia ad imparare		podkreślić, uwypuklić (np. powage sytuacji)
het bestrijden van armoede inizia ad imparare		zwalczanie biedy
de plan uitvoeren inizia ad imparare		realizować plan
schouderklopje inizia ad imparare		poklepać po plecach
fatsoenlijk inizia ad imparare		przyzwoity (np. sposób)
wildvreemde mensen inizia ad imparare		zupełnie obcy ludzie
voordringen in een rij inizia ad imparare		wepchnąć się w kolejkę (np. w sklepie)
kleine gebaren inizia ad imparare		małe gesty
goede daden te verrichten inizia ad imparare		czynić dobre uczynki
de wilskracht inizia ad imparare		siła woli
rechtsaf/linksaf slaat inizia ad imparare		skręcać w prawo/w lewo (samochodem)
de etalage inizia ad imparare		wystawa sklepowa
schelden inizia ad imparare		przeklinać
ik geef niet zo veel om inizia ad imparare		Nie obchodzi mnie to aż tak bardzo
nauw inizia ad imparare		wąski
Daar heb ik helemaal geen zin in. inizia ad imparare		Nie mam na to w ogóle ochoty
de zolder inizia ad imparare		poddasze
oppassen zorgen voor kinderen of dieren van iemand anders inizia ad imparare		nianczyć
voeren eten geven inizia ad imparare		karmić
het gedoe inizia ad imparare		problem
afraden het advies geven dat iemand iets niet moet doen inizia ad imparare		doradzać przeciwko
hoge bloeddruk inizia ad imparare		wysokie ciśnienie krwi
gewrichten inizia ad imparare		stawy (np. w kolanach)
botsen tegen elkaar rijden inizia ad imparare		kolidować (z autem)
van de weg raken Niet meer op de weg rijden, maar naast de weg. inizia ad imparare		Zjechać na pobocze (np. podczas wypadku na autostradzie)
het weerbericht inizia ad imparare		Prognoza pogody
de bewolking inizia ad imparare		zachmurzenie; pochmurno
bijkomen inizia ad imparare		przybywać (np. ludności ludzi w kraju)
bejaarden inizia ad imparare		starsi mieszkańcy
uitlaatgassen inizia ad imparare		spaliny
inademen inizia ad imparare		wdychać
de versnelling inizia ad imparare		bieg (w samochodzie)
verbruiken inizia ad imparare		zużywać; konsumować
maar vooral door inizia ad imparare		ale przede wszystkim przez
Dat komt door inizia ad imparare		To z powodu
Zie ik niet zo zitten inizia ad imparare		To mi nie do końca pasuje
omroepen inizia ad imparare		nadanie (np. wiadomości w sklepie)
tijd te nemen inizia ad imparare		poświęcić czas (na coś)
geschorst zijn door inizia ad imparare		zostać zawieszonym (przez coś)
vreugde uitdrukking inizia ad imparare		wyraz radości
Ik ben geschrokelen inizia ad imparare		jestem zszokowany
de soldaat inizia ad imparare		żołnierz
gerimpelde hand inizia ad imparare		pomarszczona dłoń
licht opvallen inizia ad imparare		światło pada na...
aan het touw trekken inizia ad imparare		ciągnięcie liny
Het vliegtuig is opgestegen. inizia ad imparare		Samolot wystartował.
in de auto stappen inizia ad imparare		wejść do samochodu
(broeken) uittrekken inizia ad imparare		zdjąć (np. spodnie)
de natuur is van slag inizia ad imparare		natura jest "zdenerwowana"
naar voren te komen Bang om naar voren te komen. inizia ad imparare		iść na przód; zrobić krok do przodu (np. w karierze)
uitgescholden worden Als ik het oneens was, werd ik uitgescholden. inizia ad imparare		zostać zbesztanym; skarconym (słownie)
in bloei te staan inizia ad imparare		być w rozkwicie (kwiaty)
stekelig inizia ad imparare		kolczasty
padden inizia ad imparare		ropuchy
de beesten inizia ad imparare		zwierzęta
de zuidpool inizia ad imparare		biegun południowy
werelddelen inizia ad imparare		kontynenty
bedekt met ijs inizia ad imparare		pokryty lodem
de ozonlaag inizia ad imparare		warstwa ozonowa
de oppervlakte inizia ad imparare		powierzchnia (w m2)
het spreekwoord inizia ad imparare		przysłowie
Het blijkt helemaal niks van waar inizia ad imparare		Okazuje się, że jest to całkowicie nieprawdziwe.
snoeihard liegen inizia ad imparare		podstępne kłamstwo
het opnemen voor (treinreizigers) inizia ad imparare		stawać w obronie (np. pasażerów pociągu)
te denken zitten inizia ad imparare		myśleć
bedroefd kijken inizia ad imparare		wyglądać smutno
bedroefd inizia ad imparare		smutny
Dat breekt gewoon je hart inizia ad imparare		To po prostu łamie ci serce
wetenschappelijk bewezen inizia ad imparare		naukowo udowodnione
heb je niks aan inizia ad imparare		to nie jest nic dobrego
(de mazelen) uitroeien inizia ad imparare		wyeliminować; wykorzenić (np. odrę)
kwijlen over inizia ad imparare		ślinić się (np. przystojnym facetem)
doormaken van een ziekte inizia ad imparare		przechodzić chorobę
wantrouwen inizia ad imparare		nieufność; podejrzliwość
het aanmaakblokjes inizia ad imparare		podpałki (do grilla)
kinkhoest uitbraak inizia ad imparare		epidemia krztuśca
akelige ziektes inizia ad imparare		paskudne choroby
de uitvinding inizia ad imparare		wynalazek
rot voelen inizia ad imparare		czuć się bardzo źle
ontstaan door inizia ad imparare		powstać przez
ontslagen zijn inizia ad imparare		zostać zwolnionym z pracy
het druk hebben inizia ad imparare		być zajętym
in de file staan inizia ad imparare		stać w korku
de zender inizia ad imparare		nadawca (telewizyjny np. TVP)
Dat komt vooral door inizia ad imparare		To głównie przez to, że
Hoe komt dat eigenlijk? inizia ad imparare		Jak to się właściwie dzieje?
Vooral inizia ad imparare		Przede wszystkim
het huishouden inizia ad imparare		gospodarstwo domowe
slank inizia ad imparare		szczupły
de deur openmaken inizia ad imparare		Otworzyć (np. drzwi)
in de aanbieding zijn inizia ad imparare		być wystawionym na sprzedaż (w sklepie)
letterlijk inizia ad imparare		dosłownie (coś zrobić)
voortekenen zijn gunstig inizia ad imparare		wróżby/przewidywania są pomyślne
de aanleg van een netwerk inizia ad imparare		budowa sieci (np. transportu)
verricht worden Goed werk kan hier verricht worden. inizia ad imparare		zostać zrobione (np. dobra robota) (ENG) to be carried out / to be performed
het wieken inizia ad imparare		ostrza / skrzydła (jak w helikopterze)
Industrie te vergroenen inizia ad imparare		Uczyń (jakąś branżę) bardziej ekologiczną
energie opwekken inizia ad imparare		generować energię
stappels werk inizia ad imparare		stosy pracy; mieć bardzo dużo pracy
Opgebrand inizia ad imparare		Wypalony; spalony
Burn-out krijgen inizia ad imparare		Wypalenić się (zawodowo)
veel stress geven inizia ad imparare		powodować dużo stresu
met veel mensen omgaan inizia ad imparare		(mieć) do czynienia z wieloma ludźmi
zich dingen aantrekken inizia ad imparare		przejmować się rzeczami (np. pracą)
rust nemen inizia ad imparare		odpocząć (np. od nauki)
last van ... te hebben inizia ad imparare		mieć dolegliwości związane z ... (np. bólem pleców)
makkelijk over dingen denken inizia ad imparare		myśleć o rzeczach z łatwością
klappen inizia ad imparare		klaskanie
voormalig (aanvoerder) inizia ad imparare		były (np. kapitan)
in de media verschijnen inizia ad imparare		pojawić się w mediach
Dat wordt heel lastig inizia ad imparare		To będzie bardzo trudne
vrijgespeeld worden inizia ad imparare		zostać odblokowane (np. nagrody w grze)
veronstrustend inizia ad imparare		niepokojący
kom je niet meer naar toe inizia ad imparare		już tam nie przyjdziesz
komt vaak voorbij inizia ad imparare		zdarzać się często
Veel vogels trekken weg inizia ad imparare		Wiele ptaków odlatuje/migruje
het zaad inizia ad imparare		nasiono
een dik pak sneeuw inizia ad imparare		gruba warstwa śniegu
de stand van de zon inizia ad imparare		położenie słońca
uitgeput zijn inizia ad imparare		być wykończonym (np. po ciężkiej podróży)
vermageren inizia ad imparare		schudnąć
een dun laagje sneeuw inizia ad imparare		cienka warstwa śniegu
de weg kwijt raken inizia ad imparare		zgubić się
s'nachts voor opblijven inizia ad imparare		zostawać po nocach (np. na galę boksu o 4 rano)
in naloop naar inizia ad imparare		w następstwie (jakiejś sytuacji)
een beetje boven de pet inizia ad imparare		być poza moja ligą (np. jakaś dziewczyna)
(Ajax) valt nog een keer aan inizia ad imparare		(Ajax) ponownie atakuje (w piłce nożnej)
last van zijn schouder is gevallen inizia ad imparare		ciężar spadł z jego barków
voorbeschouwing op de finale inizia ad imparare		zapowiedź finału (np. ligi mistrzów)
de landbouw inizia ad imparare		Rolnictwo
(rijbewijs) halen inizia ad imparare		zdobyć (prawo jazdy)
opgroeien inizia ad imparare		dorosnąć
beleefd zijn (tegen oude mensen) inizia ad imparare		być uprzejmym (np. dla starszych)
het landschap inizia ad imparare		krajobraz
in het openbaar inizia ad imparare		publicznie (np. wystąpienie)
een rol spelen inizia ad imparare		grać rolę (np. w firmie)
het verzorgingshuis inizia ad imparare		dom opieki
eenzaam voelen inizia ad imparare		czuć się samotnie
onderdeel Werk is een onderdeel van het leven. inizia ad imparare		część (np. życia)
de woestijn inizia ad imparare		pustynia
deelnemen aan Ik wil graag deelnemen aan een kookwedstrijd. inizia ad imparare		brać udział (np. w meczu)
in verband met I.v.m. het slechte weer mag je eerder naar huis. i.v.m. inizia ad imparare		w związku z
fluiten inizia ad imparare		gwizdać
oprapen inizia ad imparare		podnosić (np. papierek z podłogi)
(planten) snoeien inizia ad imparare		przycinać (np. rośliny/żywopłot)
boren inizia ad imparare		wiercić
lijmen inizia ad imparare		kleić
versieren inizia ad imparare		dekorować; ozdabiać
graas maaien inizia ad imparare		kosić trawę
zaaien inizia ad imparare		siać
knutselen inizia ad imparare		majsterkować
de angst inizia ad imparare		strach; bycie introwertycznym
dromen van inizia ad imparare		marzyć o
de rommel inizia ad imparare		bałagan
minstens Het is gezond om minstens 250 gramm groente per dag te eten. inizia ad imparare		przynajmniej; conajmniej
verwennen Ik verwen mezelf met een stuk chocola, want ik heb hard gewerkt. inizia ad imparare		rozpieszczać (np. kostką czekolady)
het etikiet inizia ad imparare		etykieta (np. produktu w sklepie)
zich ontspannen inizia ad imparare		odprężyć się
het wisselt Soms ga ik met de auto, soms met de fiets. Het wisselt. inizia ad imparare		to się różni, zmienia
benauwd inizia ad imparare		duszno
beschadigd Ik ben gevallen en nu is mijn fiets beschadigd. inizia ad imparare		uszkodzony (np. rower)
de houding Je moet niet te lang in dezelfde houding zitten. Beweeg regelmatig. inizia ad imparare		postawa (np. stojąca)
Dat is schrikken. inizia ad imparare		To jest straszne. (używane jeśli ktoś jest chory)
de bijsluiter inizia ad imparare		ulotka
de bijwerking inizia ad imparare		efekt uboczny (np. leku)
de jeuk inizia ad imparare		swędzenie
voorschrijven De huisarts heeft me neusdruppels voorgeschreven, inizia ad imparare		przepisać (np. lek na receptę)
het nagelschaartje inizia ad imparare		nożyczki do paznokci
de veiligheidsspeld inizia ad imparare		agrafka
de watten inizia ad imparare		wata
het verband inizia ad imparare		bandaż
de aanpak Niet nadenken, maar doen. Dat is de aanpak van mijn zoon. inizia ad imparare		podejście (np. do życia)
afwisselend Ik heb een afwisselende baan. Ik doe elke dag iets anders. inizia ad imparare		na przemian; różne (np. prace)
de uitslag Morgen krijg ik de uitslag van mijn slaaponderzoek. inizia ad imparare		Wynik (np. diagnozy)
geestelijk ziek inizia ad imparare		chory psychicznie
noodzakelijk Om een goede baan te krijgen is het noodzakelijk om Nederlands te leren. inizia ad imparare		niezbędny; wymagany
de rolstoel inizia ad imparare		wózek inwalidzki
ondertussen Als jij de boodschappen betaal, doe ik ze ondertussen in de tas. inizia ad imparare		W międzyczasie
volhouden Kun jij lang onder water zwemmen? Ik houd het maar tien seconden vol. inizia ad imparare		wytrzymywać (np. pod wodą)
buigen Als ik mijn rug buig, heb ik veel pijn. Iets oprapen is daarom moeilijk. inizia ad imparare		pochylać się
het evenwicht inizia ad imparare		równowaga
leunen op Mijn oma leunt op een stok als ze loopt, anders valt ze. inizia ad imparare		oprzeć się (np. na lasce do chodzenia)
strekken inizia ad imparare		rozciągać
inizia ad imparare		przypisanie nastąpi
Het boeit me niet inizia ad imparare		Nie obchodzi mnie to
Het zal me een worst wezen inizia ad imparare		Mam to w dupie (I don't care)
bijdragen aan inizia ad imparare		dołożyć się (np. do prezentu)
nutteloos inizia ad imparare		nieprzydatny, bezużyteczny
de container inizia ad imparare		pojemnik
de getuige inizia ad imparare		świadek
gezamenlijk inizia ad imparare		wspólnie (np. o czymś decydować)
de kruiwagen inizia ad imparare		taczka
de mededeling inizia ad imparare		ogłoszenie
het blad inizia ad imparare		liść
inbreken inizia ad imparare		włamywać się
de lantaarnpaal inizia ad imparare		latarnia
meedoen We gaan een spelletje spelen. Wil je meedoen? inizia ad imparare		dołączyć np. do gry
nuttig inizia ad imparare		pomocny
de overkant inizia ad imparare		druga strona np. ulicy
zich inzetten voor De buurman zet zich in voor de buurt. Hij repareert fietsen voor de buren. inizia ad imparare		zaangażować się w coś
schoonhouden Ik houd de gang in de flat schoon. Ik dweil twee keer per week. inizia ad imparare		zachować czystość
bereid zijn om Kan iemand je helpen? Ja, mijn broer is bereid om me te helpen. inizia ad imparare		być gotowym na (np. żeby komuś pomóc)
in de loop van In de loop van de week gaat het sneeuwen. inizia ad imparare		w ciągu (np. miesiąca)
waarderen Ik waardeer jullie hulp! Ik vind het echt heel fijn. inizia ad imparare		doceniać
aanvullen Het zout is bijna op. Ik koop meer zout en ik vul het aan. inizia ad imparare		dodać, dołożyć (np. soli do solniczki)
Mijn best doen. inizia ad imparare		Zrobić co w mojej mocy.
zich druk maken om Ik maak me druk om mijn zoontje. Ik ben ban dat hij ziek wordt. inizia ad imparare		martwić się o (np. syna)
Het komt (niet) uit. Aster wil op donderdag met mij afspreken, maar dan werk ik. Het komt niet uit. inizia ad imparare		Dać radę (np. być na spotkaniu w czwartek)
nogal In deze kamer past geen grote bank. De kamer is nogal klein. inizia ad imparare		dosyć (np. mały)
het graan, de granen De bakker gebruikt voor zijn brood verschillende granen. inizia ad imparare		ziarno, ziarno
Het platteland inizia ad imparare		Wieś
de vervuiling Door de vervuiling van het water gaan vell vissen dood. inizia ad imparare		zanieczyszczenie (np. powietrza)
vrijstaande huis inizia ad imparare		dom wolnostojący
de heuvel inizia ad imparare		wzgórze
de jeugd inizia ad imparare		młodość
aan de rand Wij hebben een huis aan de rand van het bos. inizia ad imparare		na obrzeżach (np. miasta)
verbouwen Volgens Lawrence was Rick de garage aan het verbouwen. inizia ad imparare		przebudować (np. kuchnię)
vochtig inizia ad imparare		wilgotny
mengen inizia ad imparare		mieszać
achteraan Het toilet is helemaal achteraan in de gang. inizia ad imparare		z tyłu (np. budynku)
de emmer inizia ad imparare		wiadro
mislukken Mijn taart is mislukt. Hij smaakt vreselijk. inizia ad imparare		zawieść; niepowodzenie
Ik besef dat Ik besef dat ik ouder word. Ik heb een bril nodig om te lezen. inizia ad imparare		Zdaję sobie z tego sprawę, że
de erfenis inizia ad imparare		dziedzictwo
de gracht inizia ad imparare		kanał
geld opnemen Ik heb 100€ opgenomen bij de geldautomaat. inizia ad imparare		wypłacić pieniądze (z bankomatu)
kwijtraken Ik ben mijn handschoenen in de trein kwijtgeraakt. inizia ad imparare		zgubić; stracić
zich schuldig voelen Ik voel me schuldig als ik een fout maak op mijn werk. inizia ad imparare		czuć się winnym
gierig inizia ad imparare		skąpy
gul inizia ad imparare		hojny
inzamelen Emma zamelt geld in voor de Dierenbescherming. inizia ad imparare		zebrać (np. pieniądze na cel charytatywny)
het lot, de loten inizia ad imparare		lot (na loterię)
de bruid inizia ad imparare		Panna młoda
de bruidegom inizia ad imparare		Pan młody
het zakgeld inizia ad imparare		kieszonkowe
verdacht inizia ad imparare		podejrzany
verlopen Mijn paspoort verloopt op 1 juli. Ik moet een nieuw paspoort aanvragen. inizia ad imparare		tracić ważność (np. paszport)
het verzoek Ik heb een verzoek: willen jullie geen harde muziek draaien? inizia ad imparare		prośba
beperkt U kunt een beperkt aantal kaartjes reserveren: maximaal vijf. inizia ad imparare		ograniczona (np. ilość)
dwingen om te Marisol wil niet naar de dokter, maar haar dochter dwingt haar om te gaan. inizia ad imparare		zmusić do
opgelucht zijn Carlos is opgelucht omdat de operatie van zijn zzon goed is gegaan. inizia ad imparare		odczuwać ulgę
de kinderbijslag inizia ad imparare		zasiłek na dziecko
de uitgaven Onze nieuwe auto was een grote uitgave. inizia ad imparare		wydatki
(geld) overhouden Ik probeer wat geld over te houden aan het einde van de maand. inizia ad imparare		zaoszczędzić (pieniądze)
de hovenier inizia ad imparare		ogrodnik
de schutting Tussen de tuin van de buren en onze tuin staat een schutting. inizia ad imparare		ogrodzenie
de vijver inizia ad imparare		staw
zinloos Het is tijden de feestdagen druk in de winkel. Het is dan zinloos om vrij te vragen aan je baas. inizia ad imparare		bez znaczenia; bezsensownie
vegen inizia ad imparare		zamiatać
zuinig Olga is heel zuinig en gebruikt haar theezakje drie keer. inizia ad imparare		ekonomiczny
blijken Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds langer worden. inizia ad imparare		okazać się
met terugwerkende kracht inizia ad imparare		z mocą wsteczną
misgaan Na twee jaar huwelijk ging het mis bij onze buren. Ze zijn nu gescheiden. inizia ad imparare		poszło źle
achteraf te betalen Als je via deze website bestelt, hoef je pas achteraf te betalen. Je mag het product eerst twee weken proberen. inizia ad imparare		do zapłaty później
de arbeidsmarkt inizia ad imparare		rynek pracy
daarentegen Ik verdien weinig. Mijn partner daarentegen verdient veel. inizia ad imparare		z drugiej strony
de verdeling De verdeling van de erfenis was niet eerlijk. Ik reeg minder dan Carlos. inizia ad imparare		podział (np. pieniędzy)
stijgen De olieprijzen zijn gestegen. We betalen meer dan vorig jaar. inizia ad imparare		wzrost
het tekort aan In het onderwijs is er een tekort aan mannen. Er zijn weinig meesters. inizia ad imparare		niedobór (np. mieszkań)
gapen inizia ad imparare		ziewać
oppompen inizia ad imparare		pompować
schillen inizia ad imparare		obierać (np. jabłko)
uitdelen inizia ad imparare		rozdawać (np. autografy)
zwaaien naar inizia ad imparare		pomachać do (kogoś)
bovendien Wandelen is leuk en bovendien gezond! inizia ad imparare		co więcej
stressbestendig Ook op dukke moementen blijf ik rustig. Ik ben echt stressbestendig. inizia ad imparare		odporne na stres
de vaardigheid Als je in de ICT wilt werken, moet je goede digitale vaardigheden hebben. inizia ad imparare		umiejętność
de belangstelling De belangstelling voor de vacature was erg groot. We hebben 50 sollicitatiebrieven ontvangen. inizia ad imparare		zainteresowanie (np. ofertą pracy
toelichten Kun je de planning toelichten? Ik begrijp hem niet helemaal. inizia ad imparare		wyjaśnić
het ritme inizia ad imparare		rytm
enerzijds... anderzijds Ik weet niet of Nahom geschikt voor deze baan is. Enerzijds is hij erg gemotiveerd, anderzijds is hij niet zo flexibel. inizia ad imparare		z jednej strony... z drugiej strony
nauwkeurig Een operatie kan misgaan, dus de dokter moet heel nauwkeurig werken. inizia ad imparare		dokładny; precyzyjny
de inhoud Het boek ziet er saai uit, maar de inhoud is erg interessant! inizia ad imparare		zawartość (np. książki)
zich vervelen Julia verveelt zich ontzettend. Zij weet niet wat zij kan doen. inizia ad imparare		nudzić się
toekomen aan Daan is vandaag niet aan alles toegekomen. Hij had geen tijd om boodschappen te doen. inizia ad imparare		mieć czas na; zdążyć
de bui Noor is in een goede bui omdat ze vandaag jarig is. inizia ad imparare		Nastrój
duizelig Als mijn oma snel opstaat, voelt ze zich vaak duizelig. inizia ad imparare		oszołomiony
schoppen tegen Het meisje schopt tegen de bal met haar linkervoet. inizia ad imparare		kopnąć (np. piłkę)
struikelen over Marisol struikelde over een stuk speelgoed maar viel gelukkig niet. inizia ad imparare		potknąć się
aannemen De werkgever heeft de kandidaat meteen aangenomen. Hij mag de volgende week beginnen. inizia ad imparare		przyjąć (np. kandydata do pracy)
daarmee Bij de receptie hangt een sleutel. Daarmee heb je toegang tot het magazijn. inizia ad imparare		dzięki czemu
overkomen Ik ken Alex niet goed, maar hij komt aardig over. inizia ad imparare		wydawać się (np. spoko)
eng Zora vindt het eng om 's nachts allen over straat te lopen. inizia ad imparare		straszny; przerażający
mopperen inizia ad imparare		marudzić; narzekać
verlegen inizia ad imparare		nieśmiały
vermijden inizia ad imparare		unikać
de kraam inizia ad imparare		stoisko
in tegenstelling tot In tegenstelling tot vroeger is de temperatuur in de zomer tegenwoordig heel hoog. inizia ad imparare		W odróżnieniu od
leerzaam inizia ad imparare		edukacyjny (np. książka)
met behulp van (m.b.v.) Met behulp van gereedsschap repareert de fietsenmaker de fiets. inizia ad imparare		za pomocą (np. narzędzi)
na verloop van tijd Ik werk in de zorg. In het begin moest ik erg wennen aan de onregelmatige werktijden, maar na verloop van tijd ging het beter. inizia ad imparare		po pewnym czasie (np. się do czegoś przyzwyczaiłem)
tamelijk Mijn vader spreekt slecht Frans, ik spreek tamelijk goed Frans en mijn moeder spreekt heel goed Frans. inizia ad imparare		dość, całkiem (np. dobry poziom)
afronden Ik zit in het laatste jaar van mijn opleiding. Ik verwacht dat ik dit jaar mijn studie afrond. inizia ad imparare		zakończyć; zaliczyć (np. rok na studiach)
zich bezighouden met Ik werk als manager in een restaurant. Daar houd ik me onder andere bezig met het werkrooster. inizia ad imparare		radzić sobie z czymś (np. w pracy)
ervaring opdoen Bij zijn eerste baan als hovenier heeft Samir veel ervaring opgedaan met het aanleggen van vijvers. inizia ad imparare		zdobywać doświadczenie
afstuderen Eva is bijna klaar met haar opleiding: ze studeert in juli af. inizia ad imparare		ukończyć studia/szkołę
het kenmerk Deze soort vogel heeft twee duidelijke kenmerken: hij is heel klein en helemaal blauw. inizia ad imparare		charakterystyka; znak rozpoznawczy
ontwerpen Lisa ontwerpt kleding. Ze heeft heel veel mooie ideeen. inizia ad imparare		projektować
het vervolg De regisseur maakt een vervolg op zijn eerste film, omdat hij veel positieve reacties kreeg. inizia ad imparare		kontynuacja (np. filmu)
de werkgelegenheid Er is veel werkgelegenheid voor leraren op middelbare scholen, dus je vindt snel een baan. inizia ad imparare		Szansa na prace/zatrudnienie
doordeweeks inizia ad imparare		w ciągu tygodnia
gedeeltelijk Jing heeft het formulier gedeeltelijk ingevuld. Ze heeft nog niks ingevuld bij adres en telefoonnummer. inizia ad imparare		częściowo (np. wypełnić formularz)
in het algemeen Eva is in het algemeen een gezonde vrouw maar ze wordt wel snel verkouden. inizia ad imparare		ogólnie (in general)
uit elkaar halen Marisol gaat verhuizen. Ze haalt de kast uit elkaar en pakt alle onderdelen apart in. inizia ad imparare		rozbierać na części (np. szafę)
afslaan (rechts/links) Als je bij de supermarkt rechts afslaat, komm je in mijn straat. inizia ad imparare		skręcać (w prawo/w lewo) np. samochodem
de kruising inizia ad imparare		skrzyżowanie
opeens Ik word opeens duizelig: ik heb te weinig gegeten vanochtend. inizia ad imparare		nagle (np. poczuć się źle)
de bocht De weg gaat hier met een bocht naar links. inizia ad imparare		zakręt; krzywa (np. na drodze)
de botsing Op dat gevaarlijke kruispunt was een botsing tussen twee auto's. inizia ad imparare		wypadek; stłuczka (np. samochodowa)
van plan zijn om ... te Ali is van plan om binnenkort de badkamer op te knappen. inizia ad imparare		mieć plan; zamierzać coś zrobić (np. kupić nowy dom)
de voetganger inizia ad imparare		pieszy
naakt inizia ad imparare		nagi
het orkest inizia ad imparare		Orkiestra
de trommel inizia ad imparare		perkusja
bestaan uit Het land Indonesie bestaat uit meer dan 17.000 eilanden. inizia ad imparare		składać się z czegoś
het hebben over We hebben het de hele avond al over het klimaat. Nu is het tijd voor een ander onderwerp. inizia ad imparare		rozmawiać o czymś
beledigen Ik heb Nahom beledigd: ik heb gezegd dat zijn vrouw te dik is. inizia ad imparare		obrazić (kogoś)
aan het woord laten Aster blijft maar praten en ze laat niemand anders aan het woord. inizia ad imparare		dopuścić do głosu
zich afvragen of Koen vraagt zich af of hij al naar huis mag. inizia ad imparare		Zastanawiać się; pytać siebie czy
beweren dat Samme beweert dat ze twintig talen spreekt maar ik geloof haar niet. inizia ad imparare		twierdzić, że
tegenkomen Gisteren kwam ik een collega tegen in de supermarkt en we maakten even een praatje. inizia ad imparare		natknąć się, natrafić (na kogoś)
terechtkomen Tijdens het spelen is de voetbal in de vijver terechtgekomen. inizia ad imparare		gdzieś skończyć np. na ulicy (z ang. to end up)
uitsluitend Heeft Aron geen slechte eigenschappen of zo? Ik hoor uitsluitend goede dingen over hem. inizia ad imparare		wyłącznie (np. mieć wyłącznie dobre cechy)
de berm De bestuurder van een bus is tegen een auto gereden. De auto kwam naast de weg in de berm terecht. inizia ad imparare		pobocze (na drodze)
oplichten Ik be opgelicht! Ik heb een tweedehands telefoon gekocht via internet, maar ik heb hem nooit gekregen. inizia ad imparare		oszukać
de straling De straling van de zon zorgt voor licht en warmte, maar kan ook slecht zijn voor je huid. inizia ad imparare		promieniowanie
aansteken Het is niet makkelijk om een barbecue aan te steken, als het hard waait. inizia ad imparare		zapalić (np. papierosa)
bewaken De woning van de koning en de koningin wordt altijd bewaakt door beveiligers. inizia ad imparare		chronić
bijdragen aan Felix wil graag iets bijdragen aan de samenleving. Daarom doet hij vrijwilligerswerk. inizia ad imparare		przyczynić się do / złożyć się
gemeenschappelijk De woonkamer en keuken in dit appartement zijn gemeenschappelijk: je deelt ze met andere bewoners. inizia ad imparare		wspólny (np. pokój w domu)
aanhouden worden Een man uit Breda werd gisteravond aangehouden door politie vanwege een inbraak bij een telefoonwinkel. inizia ad imparare		zostać zatrzymanym (np. przez policję)
zich gedragen Mijn kinderen gedragen zich meestal heel netjes, als ze in de buurt van andere mensen zijn. inizia ad imparare		zachowywać się
het geweld inizia ad imparare		przemoc
de reiziger inizia ad imparare		podróżnik
de bestemming Deze trein heeft als bestemming Duitsland. inizia ad imparare		cel podróży
bevatten Sinaasappels zijn gezond want ze bevatten veel vitamine C. inizia ad imparare		zawierać (np. witaminę C)
leiden tot Het ongeluk leidde tot een lange file op de A2. inizia ad imparare		prowadzić do (np. śmierci)
reinigen Zora reinigt haar gezicht voordat ze gaat slapen: ze verwijdert alle make-up en wast het met zeep. inizia ad imparare		oczyszczać (np. twarz z makijażu)
de klink inizia ad imparare		klamka (od rzwi)
niezen inizia ad imparare		kichać
je neus snuiten inizia ad imparare		wydmuchać nos
zich verspreiden inizia ad imparare		rozprzestrzeniać (np. wirusa)
aarzelen Olga aarzelt om antwoord te geven op de vraag van de docent. Ze is bang om fouten te maken. inizia ad imparare		wahać się; niezdecydowanie
handelen Tijdens een gevaarlijke operatie moet de dokter heel nauwkerig handelen. inizia ad imparare		działać (np. działać pewnie podczas operacji)
kalmeren Alex probeert zijn dochter te kalmeren als ze zich agressief dedraagt. inizia ad imparare		uspokajać
de voorbijganger inizia ad imparare		przechodzień
achterop Het nadeel van een kind achterop de fiets is dat je het niet ziet. inizia ad imparare		z tyłu; za sobą (np. z tyłu samochodu)
de deuk Er zit een deuk in mijn auto, omdat ik tegen een lantaarnpaal ben gereden. inizia ad imparare		wgniecenie (np. w samochodzie)
de snee Hau heeft met een mes in zijn vinger gesneden. Het is gelukkig geen diepe snee. inizia ad imparare		przecięcie, cięcie
uitkijken Aron kijk altijd goed uit voordat hij de weg oversteekt. inizia ad imparare		patrzeć; sprawdzać (np. ulice podczas przechodzenia)
de beet inizia ad imparare		ugryzienie
de breuk Ik heb mijn arm gebroken. Om de breuk te laten genezen, zij mijn arm nu in het gips. inizia ad imparare		złamianie
hevig Het regende zo hevig dat het dak begon te lekken en de zolder helemaal nat was. inizia ad imparare		intensywnie (np. padać)
vermoeden Ik weet het niet zeker, maar ik vermoed dat mijn zoon schulden heeft. inizia ad imparare		podejrzewać coś
zorgwekkend Mijn oma ligt in het ziekenhuis. Haar situatie is zorgwekkend. Ik ben bang dat ze niet meer veter wordt. inizia ad imparare		niepokojący
bedekken De straten zijn bedekt et een dikke laag sneeuw. inizia ad imparare		pokrywać (np. ulicę)
bewusteloos inizia ad imparare		nieprzytomny
het bot inizia ad imparare		kość
scheuren Ik scheur de bladzijde met de puzzel uit de krant, zodat in de trein de puzzel kan maken. inizia ad imparare		drzeć (np. kartę papieru)
stikken inizia ad imparare		dławić się
de verpakking Op de verpakking staat hoeveel koekjes erin zitten. inizia ad imparare		opakowanie
de wond inizia ad imparare		rana
zich vergissen Nina woont op nummer 24. O nee, Ik vergis me, ze woont op 26. inizia ad imparare		mylić się
de zool inizia ad imparare		podeszwa
afbreken Door de hevige storm is een grote tak van de boom afgebroken. Die ligt nu op de grond. inizia ad imparare		rozpadać się (np. stary dom)
de afzuigkap inizia ad imparare		okap kuchenny
beschadigen inizia ad imparare		uszkodzić
de driehoek inizia ad imparare		trójkąt
klem zitten Kaarlijk wilde de bus halen en sprong naar binnen, maar toen zat ze kle tussen de deur. inizia ad imparare		utknąć; zablokować się (np. w drzwiach)
scheef Deze lantaarn staat scheef, want er is een auto tegenaan gereden. inizia ad imparare		krzywo (z ang. crooked)
stappen (in) inizia ad imparare		wsiadać (np. do samochodu)
versleten Eenversleten fietsband kan glad zijn. Daarom moet je hem vervangen door een nieuwe. inizia ad imparare		zużyte (np. opony)
de vorm Welke vorm heeft jouw tafel? Is hij rond of vierkant? inizia ad imparare		kształt
het infuus inizia ad imparare		kroplówka
de kooi inizia ad imparare		klatka
het riool inizia ad imparare		kanał ściekowy
de schoorsteen inizia ad imparare		komin
de spuit inizia ad imparare		strzykawka
de struik inizia ad imparare		krzak
de draaideur inizia ad imparare		drzwi obrotowe
het hoogtepunt Het hele feest was erg gezellig, maar het hoogtepunt was dat we met zijn allen stonden te dansen. inizia ad imparare		główna atrakcja; wisienka na torcie
het leven kosten inizia ad imparare		kosztować życie
het leed Er is zoveel leed in deze wereld. Als Olga naar het nieuws kijkt, wordt ze altid heel verdrietig. inizia ad imparare		cierpienie
verdrinken inizia ad imparare		topić się (np. w morzu)
beademen inizia ad imparare		pomagać w oddychaniu (o pacjencie)
de borstkas inizia ad imparare		klatka piersiowa
bloot inizia ad imparare		goły
knijpen Knijp je neus dicht, want het stinkt hier. inizia ad imparare		ściskać (np. nos bo śmierdzi)
een elektrische schok inizia ad imparare		porażenie prądem
de diefstal inizia ad imparare		kradzież
het ongedierte We hadden een tijdje last van ongedierte in de keuken. inizia ad imparare		robactwo
overige Het antwoord op de meeste vragen vindt u op onze website. Voor overige vragen kunt u contact opnemen met de klanten service. inizia ad imparare		inne; ogólne (np. pytania)
de staat Het winkelcentrum is in slechte staat. Daarom laat de gemeente het volgend jaar renoveren. inizia ad imparare		stan; być w stanie (np. jakiś budynek)
de verlichting inizia ad imparare		oświetlenie
vernielen Vannacht is mijn fiets vernield. De lamp is kapot en de wielen zijn ernstig beschadigd. inizia ad imparare		zniszczony; wrak
de medewerking Ik hoop op de medewerking van buurtbewoners bij de schoonmaakactie, zodat ik het werk niet allen hoef te doen. inizia ad imparare		współpraca
de overlast Het koude weer veroorzaakte overlast op het spoo. Door de sneeuw konden de treinen niet rijden. inizia ad imparare		uciążliwość (np. spowodowane przez śnieg)
de stank Het stinkt ontzettend op straat. We vermoeden dat de stank van de fabriek komt. inizia ad imparare		zapach
bedreigen Een buurman heeft mij bedreigd. inizia ad imparare		grozić
rondhangen Op de parkeerplaats in onze buurt hangen veel jonge mensen rond. Ze roken er een sigaretje of luisteren naar muziek. inizia ad imparare		kręcić się (np. po podwórku z kolegami)
de achterstand Ons voetbalteam heeftde wedstrijd verloren met een achterstand van twee punten. inizia ad imparare		zaległości (np. w płatnościach)
de bij inizia ad imparare		pszczoła
bijhouden Ik houd elke dag bij hoeveel water ik drink. Dan weet ik aan het eind van de dag of ik genoeg heb gedronken. inizia ad imparare		śledzić; nadążać (np. ilość wypitej wody)
het nest inizia ad imparare		gniazdo
de stam inizia ad imparare		plemię
uitlenen inizia ad imparare		wypożyczać (np. książki)
zich vermaken Wij vermaken ons in het weekend met leuke spelletjes en films. inizia ad imparare		dobrze się bawić
aanrijden De man moet naar het ziekenhuis, omdat hij is aangereden door een auto. inizia ad imparare		przejechać (np. kogoś autem)
dringend inizia ad imparare		pilnie (np. sprawy)
in staat zijn om Mijn broer is niet in staat om voor zichzelf te zorgen, want hij heeft een lichamelijke beperking. inizia ad imparare		być zdolnym do (np. poruszania się po wypadku)
de spanning De spanning bij de muzikant is groot voordat hij gaat optreden, maar tijdens het optreden voelt hij zich helemaal vrij. inizia ad imparare		napięcie; stres
alleenstaand inizia ad imparare		singiel; bez partnerki
de kracht inizia ad imparare		siła
de leugen Je moet Nahom niet geloven. Hij vertelt alleen maar leugens. inizia ad imparare		kłamstwa
ontslagen zijn inizia ad imparare		zostać zwolnionym (z pracy)
roddelen Ik roddel nooit, want ik vind het niet netjes om over andere mensen te praten. inizia ad imparare		plotkować
de aanleiding Een kapotte rem was de aanleiding voor een bezoek aan de fietsenmaker. inizia ad imparare		powód (np. do zmiany auta)
in je eentje Ik werk liever in mijn eentje, dan in een team. inizia ad imparare		samemu (np. pracować)
je eigen ding doen Mijn vrienden gaan winkelen in Amsterdam. Ik ha niet met ze mee, want ik ga liever mijn eigen ding doen. inizia ad imparare		robić swoje
overgaan De dokter zegt dat de pijn na een paar dagen vanzelfd overgaat. Ik hoop dat hij gelijk heeft. inizia ad imparare		przechodzić (np. chorobę)
zich voornemen om Ik neem me voor om vaker naar buiten te gaan, want dat doe ik nu te weinig. inizia ad imparare		zamierzać (np. częściej wychodzić na spacery)
eigenwijs inizia ad imparare		uparty
jaloers zijn op Mijn zus heeft veel talent voor tekenen. Maar ik ben niet jaloers op haar, want ik kan goed zingen en dansen. inizia ad imparare		być zazdrosnym
de opvoeding Het belangrijkste dat ik tijden de opvoeding heb geleerd van mijn ouders, is dat je altijd respect moet hebben voor andere. inizia ad imparare		wychowanie
de achterklep inizia ad imparare		tylna klapa; bagażnik (np. samochodu)
de kofferbak inizia ad imparare		bagażnik
de laadpaal inizia ad imparare		stacja ładująca
de motorkap inizia ad imparare		maska samochodowa
de pijl Om bij de uitgang te komen, moet je de witte pijlen op de groene borden volgen. inizia ad imparare		strzałka (np. na znakach drogowych)
De schaduw inizia ad imparare		Cień
de arbeidsvoorwaarden Alex heeft heel goede arbeidsvoorwaarden: een goede salaris, veel vakantiedagen en een pensioenregeling. inizia ad imparare		warunki pracy
het beleid inizia ad imparare		polityka
de blessure Daan gaat naar de fysiotherapeut vanwege een blessure aan zijn knie. inizia ad imparare		kontuzja
bijwonen Noor kan de buurtvergadering niet bijwonen, want ze moet die avond werken. inizia ad imparare		uczęszczać (np. na spotkania)
ingaan Mijn abonnement op de sportschool gaat op 1 maart in, dus vanaf dat moment kan ik samen met je naar de fitness. inizia ad imparare		wchodzić w życię (np. abonament na siłownię)
zich verdedigen Toen de baas van Olga kritiek op haar werkwijze gaf, probeerde Olga zich te verdedigen. inizia ad imparare		bronić się
de bevolking inizia ad imparare		populacja
het pretpark inizia ad imparare		park rozrywki
samengevat De directeur heeft wel een uur lang verteld over de veranderingen in het bedrijf. Samengevat: iedereen moet minder uren werken. inizia ad imparare		podsumowując; streszczając
het uitstapje Hua heeft zin in het uitstapje naar Leiden: hij gaat daar een dag bij een vriend op bezoek. inizia ad imparare		podróż; wypad za miasto
het vaderland inizia ad imparare		ojczyzna
zich verheugen op Wij verheugen ons op het pianoconcert van onze dochter komende donderdag. inizia ad imparare		oczekiwanie z niecierpliwością
de boswachter inizia ad imparare		leśniczy
de bui inizia ad imparare		nastrój
de leuning inizia ad imparare		poręcz
de regenboog inizia ad imparare		tęcza
de sloot inizia ad imparare		rów
de toren inizia ad imparare		wieża
beleven In een pretpark kun je een leuke dag beleven. inizia ad imparare		doświadczyć; przeżyć (np. fajny dzień)
de lol inizia ad imparare		zabawa
plaatsvinden Een populaire zangeres treedt binnenkort op in Nederland. Het concert vindt in Amsterdam paats. inizia ad imparare		odbywać się (np. koncert)
de scholing Mijn ouder hebben weinig scholing gehad, toen ze jong waren. Ze kunnen daardoor niet goed lezen en schrijven in hun moedertaal. inizia ad imparare		szkolenia; nauka; edukacja
het bushokje De vrouw zit in het bushokje te wachten op de bus. inizia ad imparare		przystanek autobusowy; budka autobusowa
het naar je zin hebben Tim heeft het naar zijn zin bij zijn nieuwe voetbalclub. Hij heeft er al veel nieuwe vrienden gemaakt en ze hebben altijd veel plezier. inizia ad imparare		bawić się dobrze; mieć dobry czas (z ang. to have a good time)
Ik kijk ernaar uit In de zomer ga ik vier weken naar een prachtig vakantiehuisje in Turkije. Ik kijk ernaar uit! inizia ad imparare		nie mogę się doczekać
Ik zie ertegen op Ik moet een presentatie geven in de klas. Daar zie ik tegen op, want ik houd niet van spreken voor een groep. inizia ad imparare		Nie chce się tego doczekać (np. ze względu na stres)
schuilen Zodra het begon re regenen, renden de mensen naar het winkelcentrum om binnen te schuilen. inizia ad imparare		schronić (np. gdzieś podczas deszczu)
de tweeling inizia ad imparare		bliźniaki
Wat een gedoe! Ik wil een rekening openen bij de bank, maar ik moet echt vee formulieren invullen. Wat een gedoe! inizia ad imparare		Co za kłopot!
de wekker inizia ad imparare		budzik
de godsdienst Weke godsdienst heb jij? Of geloof je niet in een god? inizia ad imparare		Religia; wiara
onderscheid maken Bij de indeling maken we geen onderscheid tussen jongens en meisjes, want we wilen gemengde teams. inizia ad imparare		onderscheid maken; rozróżniać
toegankelijk Dit gebouw is niet toegankelijk voor iemand in een rolstoel, want er is allen een trap bij de voordeur. inizia ad imparare		dostępny (np. budynek)
met betrekking tot Alle vragen met betrekking tot vakantiegeld kun je stellen aan de saarisadministratie. inizia ad imparare		(np. wszystkie pytania) związane z
het vooroordeel Jij denkt dat jonge mensen altijd lui zijn. Dat is een vooroordeel. Als je met jonge mensen werkt, weet je dat ze niet lui zijn. inizia ad imparare		uprzedzenie
waardevol inizia ad imparare		wartościowy (np. pierścionek)
het zelfvertrouwen inizia ad imparare		pewność siebie; wysoka samoocena
het zintuig Met je vijf zintuigen kun je voelen, horen, zien, proeven en ruiken. inizia ad imparare		poczucie (np. węchu, smaku itp.)
zonde zijn De computer viel uit, voordat ik mijn werk kon opslaan. Nu moet ik opnieuw beginnen. Dat is echt zonde van mijn tijde. inizia ad imparare		wielka szkoda (np. straconego czasu)
andersom Je moet het schilderij andersom ophangen, want nu zit de onderkant boven. inizia ad imparare		odwrotnie; do góry nogami
bovenaan / onderdaan Aafke staat bovenaan de lijst omdat haar naam met een A begint. Zora staat onderaan de lijst. inizia ad imparare		na górze/dole (np. listy)
de prikkel In de stadt zijn overal mensen, geuiden en winkels met reclameborden. Alex wordt altijd erg moe van al deze prikkels. inizia ad imparare		bodziec
voortdurend Veel jongeren zitten voortduren met hun telefoon te spelen, ze hebben geen tijd meer om even een praatje te maken. inizia ad imparare		stale; non stop (np. siedzieć na telefonie)
zich op zijn gemak voelen Laila voelt zich erg op haar gemak bij aar vriendinnen, want ze weten alles van elkaar. inizia ad imparare		czuć się komfortowo/swobodnie (np. w kogoś towarzystwie)
het bezit In Nederland is een verzekering verpicht als je de eigenaar van een huis of een auto bent. Je kunt ervoor kiezen om ook ander bezit te verzekeren. inizia ad imparare		własność (np. samochód)
het gezag De juf heeft veel gezag. Als ze 'stil' roept, stoppen alle kinderen met praten. inizia ad imparare		autorytet
zich richten op Sinds zin ontsag richt Tim zich voledig op het vinden van een nieuwe baan. Hij doet niets anders dan solliciteren. inizia ad imparare		koncentrować się na czymś; iść w jakimś kierunku (np. znalezienia pracy)
opkomen voor Laila kwam op voor haar broertje toen hij gepest werd. Ze zei tegen de pesters dat ze moesten stoppen. inizia ad imparare		stanąć w kogoś obronie (z ang. to stand up for)
ten opzichte van Ricardo spreekt al veel beter Nederlands ten opzichte van vorig jaar. inizia ad imparare		w stosunku/porównaniu do (np. zeszłego roku)
de goot inizia ad imparare		rynna
de kapstok inizia ad imparare		wieszak na ubrania
de poster inizia ad imparare		plakat
het schap inizia ad imparare		półka
het schort inizia ad imparare		fartuch
de zakdoek inizia ad imparare		chusteczka
tegengaan Naima gebruikt geen plastic zakjes meer, om milieuvervuiling tegen te gaan. inizia ad imparare		przeciwdziałać (np. zanieczyszczaniu środowiska)
de toename In het afgeopen jaar was er helaas een toename van de werkoosheid van 2,9% naar 4,6%. inizia ad imparare		wzrost (np. bezrobocia)
verleiden Ik ben op dieet. Dus je kunt me niet verleiden om een lekker stuk taart te eten. inizia ad imparare		uwodzić; kusić (np. kawałkiem ciasta na diecie)
onderstrepen inizia ad imparare		podkreślić (np. tekst w mailu)
schuin Mijn slaapkamer is op zolder onder het schuine dak. Daardoor heb ik geen plaats voor een hoge kledingkast. inizia ad imparare		ukośny (np. dach)
bukken inizia ad imparare		pochylenie
glijden inizia ad imparare		ślizgać
jagen op inizia ad imparare		polowanie na
krabben aan inizia ad imparare		drapać (np. kot pazurami)
likken aan inizia ad imparare		coś lizać (np. lizaka)
smelten inizia ad imparare		topnieć (np. lód)
snurken inizia ad imparare		chrapanie
verdwalen inizia ad imparare		zgubić się (np. w lesie)
zonnen inizia ad imparare		opalanie się
de wesp inizia ad imparare		osa
met zijn drien/vieren Wij gaan met zijn vieren kamperen: mijn zus, mijn zwanger, mijn man en ik. inizia ad imparare		(np. będziemy imprezować) z nami trzema/czterema
verblijven Aster verblijft voor haar werk drie maanden in Itaie. Ze heeft daar voor die periode een huis gehuurd. inizia ad imparare		zostawać (np. w jakimś kraju na jakiś czas)
verdubbelen Het afgelopen jaar zijn de inkomsten van de verkoop van koekasten verdubbeld van 15 miljoen naar 30 miljoen euro. inizia ad imparare		podwójnie; podwoić się (np. zyski)
ervan uitgaan dat Hua heeft niet op mijn uitnodiging gereageerd, maar ik ga ervan uit dat hij naar mijn feestje komt. inizia ad imparare		zakładać, że (np. ktoś przyjdzie na imprezę)
de tegenstander De tegenstanders van de nieuwe wet hebben een boze brief geschreven aan de minister. inizia ad imparare		przeciwnik (np. polityczny)
de auteur inizia ad imparare		autor (np. książki)
beroemd inizia ad imparare		sławny (np. pisarz)
de bouwkundige inizia ad imparare		architekt
de pers inizia ad imparare		prasa
eerbetoon aan inizia ad imparare		hołd dla (np. europy)
Wil je nog iets kwijt aan? inizia ad imparare		Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś powiedzieć?
tranen inizia ad imparare		łzy
meest dierbaar inizia ad imparare		najdroższy; najcenniejszy (np. pamiątka)
in stand houden inizia ad imparare		utrzymywać (z ang. to sustain)
afsluiting en vooruitkijken inizia ad imparare		zamknąć (pewien rozdział) i patrzeć w przyszłość
achter de rug te zijn inizia ad imparare		być za mną (np. jakieś wydarzenie)
voorzieningen Dingen die voor alle mensen gemaakt zijn zoals scholen, ziekenhuizen en bussen inizia ad imparare		Usługi, urządzenia publiczne (np. szkoły, przystanki autobusowe)
publieke omroep De televisie- en radiozenders die betaald worden door de overheid. inizia ad imparare		ogłoszenie publiczne (w telewizji)
ergens iets aan hebben voordeel van iets hebben inizia ad imparare		coś z tego mieć (z ang. to benefit)
op hang te komen inizia ad imparare		(ciężko) wrócić do pracy (np. po przerwie)
de heggenschaar inizia ad imparare		nożyce do żywopłotu
de heggen inizia ad imparare		żywopłoty
klappertanden inizia ad imparare		szczękające zęby
vogelbekdieren inizia ad imparare		dziobaki (ptaki)
oprotten inizia ad imparare		odpieprz się; spadaj
zonder te knipperen inizia ad imparare		bez mrugnięcia; bez wahanbia
lokale gidsen inizia ad imparare		lokalni przewodnicy
beganbaar te maken inizia ad imparare		aby było dostępne (np. trasa górska)
geld schelen inizia ad imparare		oszczędzać pieniądze
zuurstofflessen inizia ad imparare		butle z tlenem
menselijke uitwerpselen inizia ad imparare		Ludzkie odchody
het bestrijden inizia ad imparare		walcząc z tym (np. problemem)
de inwoners van de gemeente inizia ad imparare		mieszkańcy gminy
stemmen over inizia ad imparare		głosów na temat
liggen opeens op straat inizia ad imparare		nagle znaleźli się na ulicy
lang gekoesterde wens (van) inizia ad imparare		długo cenione życzenie (np. aby coś dostać)
afzitten inizia ad imparare		siadać (np. na siedzeniu w aucie)
afluisteren inizia ad imparare		podsłuchiwanie; podsłuch
(drie) torens inizia ad imparare		(trzy) wieże
in de verde kijken inizia ad imparare		spoglądać w dal
afzonderlijk Wij kunnen de organen ook afzonderlijk onderzoeken. inizia ad imparare		oddzielnie, indywidualnie (z eng. individually) mocno oficjalne np. w polityce
stemverheffing inizia ad imparare		podnosić głos
huilbuien inizia ad imparare		płaczliwy
uit bed gaan inizia ad imparare		Wstawać z łóżka
kleren aantrekken inizia ad imparare		ubrać się
de trap aflopen inizia ad imparare		zejść po schodach
naar buiten lopen inizia ad imparare		wyjść na zewnątrz
doen niet meer inizia ad imparare		już nie działać (np. stary telewizor)
bezoek krijgen inizia ad imparare		dostać wizytę (od znajomych)
toets maken inizia ad imparare		zrobić test (np. w szkole z matematyki)
de deur dicht/open gaan inizia ad imparare		zamykają się/otwierają się drzwi (np. w autobusie)
aanbellen inizia ad imparare		dzwonić (dzwonkiem do drzwi)
voorrang geven inizia ad imparare		dać pierwszeństwo (samochodu na ulicy)
met overmacht inizia ad imparare		z dużą przewagą (np. wygrać wyścig)
een doodsaaie middag inizia ad imparare		śmiertelnie nudne (popołudnie)
op kop lopen inizia ad imparare		iść na czele (np. wyścigu w lekkoatletyce)
nieuwe inzichten inizia ad imparare		nowe spojrzenie; perspektywa
slecht wegdek inizia ad imparare		dziurawa droga; powierzchnia (jak w Polsce)
oplossing te bedenken inizia ad imparare		wymyślić rozwiązanie
buiten beschouwing te nemen inizia ad imparare		zostać zlekceważonym
het komt voor het is daar, je kunt het daar vinden Apen, koeien en katten zijn bekende dieren: ze komen op veel plaatsen in de wereld voor. inizia ad imparare		(mogą) się znajdować np. zwierzęta w jakimś miejscu
de dennenboom inizia ad imparare		sosna
de lavendelplant inizia ad imparare		roślina lawendy
dicht op elkaar staan De bomen staan zo dicht op elkaar, dat eigenlijk niemand er kan komen. inizia ad imparare		być blisko siebie (np. drzewa)
mistig inizia ad imparare		mglisty
uitgestorven zijn Iedereen dacht dat de paradijsvogel was uitgestorven. inizia ad imparare		wymarły (np. gatunek ptaków)
geen last hebben van het is geen probleem De planten en dieren hebben dus nog weinig last van milieuvervuiling. inizia ad imparare		nie mieć problemów (z czymś np. zanieczyszczeniem środowiska)
de hond uitlaten inizia ad imparare		wyprowadzanie psa
zat te zijn Hij lijkt het allemaal zat te zijn, maar zo staat zijn gezicht bijna altijd. inizia ad imparare		mieć dość; być zmęczonym
uitstrooien Het voer kun je uitstrooien over het oppervlak van de bodembedekking. inizia ad imparare		rozrzucać, rozpraszać (np. brokat na ciało)
om tegenaan te zeiken inizia ad imparare		narzekać na; jęczeć na (coś) z eng. to whine at
planten vertrappen inizia ad imparare		deptać rośliny
zich misdragen inizia ad imparare		źle (lub niewłaściwie) się zachowywać
broeden inizia ad imparare		wysiadywać (np. ptaki swoje jaja)
gebieden te afzetten inizia ad imparare		odgradzanie obszarów (np. rezerwatu przyrody)
verstoord worden inizia ad imparare		mieć zakłócony spokój
de brand te blussen inizia ad imparare		gasić pożar (ogień)
moeras inizia ad imparare		bagno
de kriebelhoest inizia ad imparare		łaskotliwy kaszel
de diarree inizia ad imparare		biegunka
de verstopping inizia ad imparare		zaparcie, zatwardzenie
de vezels inizia ad imparare		włókna
het laxeermiddel inizia ad imparare		środek przeczyszczający (żeby robić kupę)
suf (sufheid) inizia ad imparare		senny (senność)
borstvoeding geven inizia ad imparare		karmić piersią
moeilijk te bevatten inizia ad imparare		trudne do zrozumienia (np. prędkość światła)
afgevaardigden inizia ad imparare		delegaci (w polityce)
toneelstukje opvoeren inizia ad imparare		przedstawienie, pokaz (w negatywnym znaczeniu) z eng. charade; little show
uit de maat (klappen) inizia ad imparare		nie do rytmu (np. klaskanie)
de economie kwakkelt inizia ad imparare		gospodarka słabnie, marnieje
slabakkende economie inizia ad imparare		powolna gospodarka (kraju)
persconferentie houden inizia ad imparare		zorganizować konferencję prasową
de rugzak afpakken inizia ad imparare		zabierać (komuś) plecak
het strafkamp inizia ad imparare		zakład karny
wegduwen inizia ad imparare		odepchnąć z ang. to push away
de geiser inizia ad imparare		gejzer
shirt binnenstebuiten dragen inizia ad imparare		nosić koszulkę na lewą stronę
shirt achterstevoren dragen inizia ad imparare		nosić koszulkę odwrotnie (metką z przodu)
De emmer die de druppel deed overlopen inizia ad imparare		Przelać czarę goryczy
doorpraten Alles wat hij doet is doorpraten over klassieke films, en het is zo vervelend. inizia ad imparare		ciągle mówić i mówić z ang. keep talking / go on and on
in de ijskast zetten Ik kan mijn carrière niet in de ijskast zetten voor Jason. inizia ad imparare		zawiesić jakieś działanie (np. w karierze) z eng. hold until it's convenient / to put on hold
koerswijzing Misschien moet je een koerswijziging overwegen. inizia ad imparare		zmiana kursu (np. w życiu)
compromissen sluiten inizia ad imparare		iść na kompromisy
met elkaar verder kunnen inizia ad imparare		móc kontynuować razem (np. pracę)
gestoeld zijn op inizia ad imparare		opierać się na (np. tolerancji i szacunku)
tot op de dag van inizia ad imparare		aż do dnia
aansprakelijk te voorstellen inizia ad imparare		zostać pociągniętym do odpowiedzialności
met elkaar aan de stok hebben inizia ad imparare		mieć ze sobą kość niezgody
hub functie knooppunt voor passagiers Hub functie van Schiphol. inizia ad imparare		funkcja łącznika/bufora (np. przesiadek na lotnisku)
krijsend kind inizia ad imparare		krzyczące dziecko
met verbazing naar kijken inizia ad imparare		patrzeć ze zdumieniem (np. na kogoś)
omstandigheden inizia ad imparare		okoliczności
te zwoegen Je lijkt al uren te zwoegen. inizia ad imparare		harować (np. w pracy) z eng. to labor
onder de pet houden inizia ad imparare		trzymać w tajemnicy
de loopband inizia ad imparare		bieżnia
tegen de richting te lopen inizia ad imparare		iść pod prąd
uitstapje maken naar inizia ad imparare		wybrać się na wycieczkę
nieuwe wet aannemen inizia ad imparare		przyjąć nowe prawo
de waterleiding inizia ad imparare		rura wodna
het was alleen weggelegd voor mannen alleen mannen mochten het inizia ad imparare		to było tylko (przeznaczone) dla mężczyzn z eng. it was for men only
de strijd aangaan voor iets gaan vechten inizia ad imparare		przystąpić do bitwy z eng. to start a fight for something
het vrouwenkiesrecht inizia ad imparare		prawo wyborcze kobiet
omkopen inizia ad imparare		(kogoś) przekupić
het sprookjes inizia ad imparare		bajki
grimmig inizia ad imparare		ponury, smutny
het boertje laten inizia ad imparare		beknąć sobie
mortier inizia ad imparare		moździerz
schendingen van de mensenrechten inizia ad imparare		Łamanie praw człowieka
slordig inizia ad imparare		niechlujny
dobbelstenen inizia ad imparare		kostka do gry
autoluw inizia ad imparare		(strefa) bez samochodu z eng. car-free
doel te bereiken inizia ad imparare		osiągnąć cel
laten opkomen inizia ad imparare		niech się wzniesie
allernieuwste inizia ad imparare		najnowszy; najbardziej aktualny z eng. the latest
ontmoedigen inizia ad imparare		zniechęcać
letterlijk inizia ad imparare		dosłownie z eng. literally
de slagbomen Eigen afgesloten parkeerplaats via slagbomen op buitenterrein. inizia ad imparare		barierki (np. drogowe)
snel aan voorbij rijden inizia ad imparare		przejedź szybko
aan voorbij rijden inizia ad imparare		mijać; przejeżdzać obok (np. jakiegoś budynku) z eng. to pass by / to drive by
maas in de wet inizia ad imparare		luka w prawie
dalen inizia ad imparare		zmniejszać (np. o 70%) przeciwieństwo stijgen
de rol terugdringen inizia ad imparare		zmniejszać role (np. samochodów w społeczeństwie)
de kern inizia ad imparare		rdzeń; jądro (np. w atomie)
duizenden jaren beward worden inizia ad imparare		zachować przez tysiące lat (np. odpady radioaktywne)
smeken inizia ad imparare		błagać (np. o litość)
pauze in te lassen inizia ad imparare		zrobić przerwę z eng. to take a break
verslagen worden inizia ad imparare		zostać pokonanym (np. podczas wojny)
vliegtuig gekaapt inizia ad imparare		porwany samolot
afgebeld worden inizia ad imparare		zostać przezwanym (np. od psa)
daadwerkelijk (werd vermoord) inizia ad imparare		w sumie; właściwie (został zamordowany)
ondenkbaar worden inizia ad imparare		stać się nie do pomyślenia
vermoeden inizia ad imparare		podejrzewać z eng. to suspect
in te perken inizia ad imparare		ograniczać
iets van zijn reputatie te redden inizia ad imparare		aby ocalić część swojej reputacji
oftewel inizia ad imparare		innymi słowy
voorgaande jaren inizia ad imparare		poprzednie lata
uit de hand lopen inizia ad imparare		wychodzi poza kontrolę
gruwelijk inizia ad imparare		okropny
lekker voordelig inizia ad imparare		ładne i niedrogie (np. ubranie)
schuiven op inizia ad imparare		podnieść
spoorbaan inizia ad imparare		popędzać
als je het zo bekijkt inizia ad imparare		jeśli tak na to spojrzeć
met elkaar zitten te praten inizia ad imparare		siedzimy i rozmawiamy ze sobą
trekkerrijbewijs inizia ad imparare		uprawnienia na ciągnik
de regenpijp inizia ad imparare		rura przeciwdeszczowa
moederziel allen lopen inizia ad imparare		chodzić zupełnie samemu (np. po lesie)
met conclusies te komen inizia ad imparare		wysuwać wnioski
het raadsel inizia ad imparare		zagadka; łamigłówka z eng. mistery
wijsheid inizia ad imparare		mądrość
helmplicht inizia ad imparare		wymóg kasku (np. na rowerze)
(extra suiker) bijdoen inizia ad imparare		dodać (np. dodatkowy cukier)
gaat je niks aan inizia ad imparare		nie twój interes
de slotjesbeugel inizia ad imparare		aparat ortodontyczny
zorgen ervoor inizia ad imparare		zapewnić (np. że aparat naprostuje zęby)
goed op elkaar passen inizia ad imparare		dobrze do siebie pasować (np. w związku)
gebit inizia ad imparare		zęby
Slotjes inizia ad imparare		Zamki
vastzitten inizia ad imparare		tkwić; trzymać się (np. aparat na zębac)
aan de buitenkant te zitten inizia ad imparare		znajdować się na zewnątrz z eng. on the outside
daarvan kan je Ik plaats daarvan kan je dit gebruiken. inizia ad imparare		w tym wypadku, możesz z eng. instead, you can You can just use this instead.
er gaat heel wat aan vooraf er is al veel gedaan, er is al veel gebeurd 'Er gaat heel wat aan vooraf, maar het kan wel.' inizia ad imparare		wiele jeszcze musi się stać z eng. A lot of work needs to be done
verpakken in een doos, een pak of in plastic doen inizia ad imparare		pakować z eng. to pack
vervoeren naar een andere plaats brengen, bijvoorbeeld met een vrachtauto inizia ad imparare		transportować (np. coś lub kogoś z jednego miejsca do innego) z eng. to transport
schadelijke stoffen dingen die ongezond zijn om in te ademen of die slecht zijn voor de natuur inizia ad imparare		szkodliwe substancje (np. w powietrzu)
de mest poep van bijvoorbeeld koeien inizia ad imparare		obornik
dan loop je kans om ... te... inizia ad imparare		wtedy ryzykujesz...(wtedy masz szanse...) np. żeby zachorować
neem bijvoorbeeld inizia ad imparare		weź na przykład
verwaarloosd te zijn inizia ad imparare		zostać zaniedbanym (np. piesek)
vertouwen hebben in inizia ad imparare		mieć zaufanie do (pewność, że np. ktoś wygra)
kneden een deeg inizia ad imparare		ugniatać ciasto
op de meest opmerkelijke maneer inizia ad imparare		w najbardziej niezwykły sposób (np. zrobić pizze)
graven een kuil inizia ad imparare		wykopać dziurę (np. piasku)
zand (overheen) vegen inizia ad imparare		zamiatać piasek (wokół)
roofdieren inizia ad imparare		drapieżniki
verplaatsen naar inizia ad imparare		przenieść coś gdzieś indziej
(niet) in het zonlicht te komen inizia ad imparare		(nie) wychodzić na światło słoneczne
felle kleuren kleuren die je goed ziet inizia ad imparare		żywe kolory
weilanden stukken land met gras inizia ad imparare		pastwiska
uitvouwen openmaken, openvouwen De luchtballon wordt eerst helemaal uitgevouwen. inizia ad imparare		rozkładać, rozpościerać (np. namiot)
opblazen lucht in de ballon pompen Daarna is het tijd om de ballon op te blazen. inizia ad imparare		dmuchać np. powietrze do balonua
landen terug op de grond komen inizia ad imparare		lądować (np. balonem)
opstijgen omhoog gaan inizia ad imparare		lecieć w górę (np. balonem)
een rieten mand inizia ad imparare		wiklinowy kosz
in de lucht gaan inizia ad imparare		wylecieć w powietrze (np. balonem)
de luchtballon inizia ad imparare		balon (na ogrzewane powietrze)
van de grond loskomen inizia ad imparare		podnieść się z ziemi (np. szybowiec)
een seintje geven iets zeggen, een signaal geven Daarom wordt de rieten mand vastgehouden totdat de piloot een seintje geeft. inizia ad imparare		dać sygnał (np. aby wejść na pokład)
de richting bepalen inizia ad imparare		określić kierunek (np. wiatru)
voor mensen bedoeld te zijn inizia ad imparare		być przeznaczonym dla ludzi
hond strelen inizia ad imparare		głaskać psa
de wachtzaal inizia ad imparare		poczekalnia
Som jij dat nog eens op? inizia ad imparare		Podsumujesz to jeszcze raz?
Jij begint er maar beter meteen aan inizia ad imparare		Lepiej zacznij od razu
water spilen inizia ad imparare		rozlać wodę
boottocht inizia ad imparare		wycieczka łodzią
wespennest inizia ad imparare		gniazdo os
klimmuur inizia ad imparare		ścianka wspinaczkowa
huiskleed inizia ad imparare		dywanik domowy; dywan
melkkan inizia ad imparare		dzbanek na mleko
achterruit inizia ad imparare		tylne okno
gijzelaars inizia ad imparare		zakładnicy
Het ontroert me. inizia ad imparare		To mnie porusza/wzrusza.
gegijzeld worden inizia ad imparare		być przetrzymywanym jako zakładnik
op de vlucht moeten inizia ad imparare		musieć uciekać (np. z kraju przed wojną)
een ellendige situatie inizia ad imparare		beznadziejna sytuacja (np. w iraku)
een deal oversluiten inizia ad imparare		zawrzeć umowę (np. między stronami)
de toetsenist inizia ad imparare		klawiszowiec (na pianinie)
opgericht worden inizia ad imparare		zostać założonym (np. klub piłkarski)
goed invallen inizia ad imparare		dobrze się wpasować (np. w grupie)
de traditie voorzetten inizia ad imparare		kontynuować tradycję
alles bij elkaar komen inizia ad imparare		wszystko się łączy (np. instrumenty na scenie)
overhand spelen inizia ad imparare		grać na przewadze (np. w koszykówce)
rust uitstralen inizia ad imparare		promieniować spokojem (np. w obronie w piłce nożnej)
hoewel Hoewel het regent, ga ik toch naar buiten inizia ad imparare		chociaż, mimo że Mimo, że pada wciąż idę na dwór. / Although it is raining, I am still going outside.
uitdrukkelijk inizia ad imparare		wyraźnie np. na wyraźne życzenie
het CV vernieuwen inizia ad imparare		odświeżać CV
Onlangs heb ik een situatie meegemaakt. inizia ad imparare		Ostatnio doświadczyłem pewnej sytuacji.
Het klinkt alsof je er goed over hebt nagedacht. inizia ad imparare		Wygląda na to, że poświęciłeś temu wiele uwagi.
Wat valt je het meest op? inizia ad imparare		Co Cię najbardziej uderza? Co zwróciło najbardziej twoją uwagę?
weetjes uit de wereld inizia ad imparare		fakty/ciekawostki ze świata
blootstelling aan de taal inizia ad imparare		ekspozycja na język obcy
Dat is een slimme aanpak! inizia ad imparare		To jest mądre podejście!
woordenschat uit te breiden inizia ad imparare		poszerzyć słownictwo
Dat kan ik me goed voorstellen. Je hebt het druk met schoolwerk, dat kan ik me goed voorstellen. inizia ad imparare		Mogę to sobie wyobrazić.
Vertel me er eens Vertel me er eens meer over jouw hobby's. inizia ad imparare		Opowiedz mi o tym (np. o hobby)
op het oog hebben Ze heeft een paar interessante boeken op het oog hebben voor haar volgende leeslijst. inizia ad imparare		mieć na oku (np. interesującą książkę) Ona ma kilka interesujących książek na oku na swojej liście do przeczytania.
solliciteren naar inizia ad imparare		ubiegać się o (pracę)
nieuwe richtingen overwegen inizia ad imparare		rozważyć nowe kierunki (np. w karierze)
aantrekken inizia ad imparare		przyciągać z eng. to pull
met een knuisje geboren te zijn inizia ad imparare		urodzić się z kostką
ergens haken blijven inizia ad imparare		gdzieś utknąć
afhalen Je kunt het pakket morgen afhalen bij het postkantoor. inizia ad imparare		odebrać np. paczkę z poczty Możesz odebrać paczkę jutro na poczcie.
omgezet worden naar De energie is omgezet in elektriciteit. inizia ad imparare		zostać przekształcony/przekonwertowany np. energia w elektryczność Energia została przekształcona w elektryczność.
strakker zitten De broek zit strakker dan ik had verwacht. inizia ad imparare		leżeć ciasno na ciele np. spodnie Spodnie są bardziej ciasne niż się spodziewałem
Wie dit voor het eerst ziet Wie dit voor het eerst ziet, denkt misschien dat het een grap is. inizia ad imparare		Ci, którzy widzą to po raz pierwszy Ci, którzy widzą to po raz pierwszy, mogą pomyśleć, że to żart.
Ik zie daar niet zwaar mee Ze zijn samen met de andere kinderen en ik zie daar niet zwaar mee. inizia ad imparare		Nie widzę w tym żadnego problemu Są razem z innymi dziećmi i nie widzę w tym nic trudnego.
de cigaretten uitzetten Ze zetten de cigaretten er niet uit. inizia ad imparare		gasić papierosy Nie gaszą papierosów.
het roken afkeuren Veel mensen het roken afkeuren, omdat het ongezond is inizia ad imparare		potępiać palenie papierosów Wiele osób nie pochwala palenia, ponieważ jest ono niezdrowe.
redenering Zijn redenering was logisch en goed onderbouwd. inizia ad imparare		rozumowanie (np. logiczne rozumowanie) Jego rozumowanie było logiczne i dobrze uzasadnione.
een positive instelling Je hebt een positieve instelling, dat is goed! inizia ad imparare		pozytywne nastawienie np. do życia Masz pozytywne nastawienie, co jest dobre!
Ik ben goedgemutst inizia ad imparare		Jestem dobrej myśli
de aardbeving inizia ad imparare		trzęsienie ziemi
(huizen) verwoest Door de aardbeving waren veel huizen verwoest. inizia ad imparare		(domy) zniszczone np. z powodu trzęsienia ziemi
onderkoel raken Door de kou raakten veel mensen onderkoeld, en kregen bijvoorbeeld koorts en een longontsteking. inizia ad imparare		popaść w hipotermię
warm houden Hulpverleners deelden dekens en warme kleding uit. Ook maakten ze vuurtjes. Zo konden de mensen zich een beetje warm houden. inizia ad imparare		trzymać ciepło np. w iglo
weken achter elkaar In Japan sneeuwde het weken achter elkaar. inizia ad imparare		(dziać się) tygodnie z rzędu
uitsteken boven Lantaarnpalen staken nog maar net boven de sneeuw uit. inizia ad imparare		wystawać powyżej (np. warstwy śniegu)
ingestort kapot gevallen (bijvoorbeeld omdat het dak naar beneden komt) Hun huizen waren ingestort door het dikke pak sneeuw. inizia ad imparare		upaść/załamać się (np. dach pod naciskiem śniegu)
het vee inizia ad imparare		bydło np. krowa/owca
rondtrekken steeds blijven reizen inizia ad imparare		tułać się
het zeeniveau, de zeespiegel de hoogte van de zee inizia ad imparare		poziom morza
kostbaar inizia ad imparare		kosztowny
de dam inizia ad imparare		tama
de schuif inizia ad imparare		suwak
de neerslag inizia ad imparare		opady atmosferyczne
in het kolkende water En er verdrinken 1800 mensen in het kolkende water. inizia ad imparare		w wirującej wodzie
een ramp te voltrekken inizia ad imparare		spowodować katastrofę
een mooi streven Drie keer per week is een mooi streven voor een goede balans tussen training en herstel. inizia ad imparare		niezły cel/gol/ambicja (np. trenowanie 3 razy w tygodniu)
rustdagen door te brengen Wandelen klinkt als een effectieve manier om je rustdagen door te brengen. inizia ad imparare		spędzać dni wolne
waarmee ik kan leren Ik heb een app waarmee ik kan onderweg leren. inizia ad imparare		dzięki którym mogę się uczyć (wyrażenie)
beloning voor je harde werk Dat is inderdaad een geweldig gevoel en een mooie beloning voor je harde werk. inizia ad imparare		nagroda za (twoją) ciężką pracę
in de praktijk te brengen Heb je al plannen om je Duitse vaardigheden in de praktijk te brengen? inizia ad imparare		zastosować w praktyce (np. teorię języka obcego)
een band op te bouwen Het maken van praatjes met je buren is een geweldige manier om een band op te bouwen. inizia ad imparare		zbudować więź (np. z sąsiadami lub kolegami z pracy)
een stevige basis om de taal goed te spreken inizia ad imparare		solidne podstawy do dobrego posługiwania się językiem
de knuffel een speelgoeddier De panda is een populair dier. Panda’s zie je overal: als knuffel in speelgoedwinkels, maar ook op stickers en op bekers. inizia ad imparare		pluszak, zabawka pluszowa
in het wild (leven) In totaal leven er nog ongeveer 1850 reuzenpanda’s in het wild. inizia ad imparare		żyć na wolności (np. zwierzęta) zamiast w Zoo
kringen Een panda de donkere kringen rond zijn ogen. inizia ad imparare		koła, kręgi (np. u pandy)
de vacht een huid met veel haar Je herkent de panda vooral aan zijn dikke zwart-witte vacht. inizia ad imparare		futro
stengels Bamboe is een plant met holle stengels. inizia ad imparare		łodygi (np. rośliny)
kauwen eten tussen je kiezen zacht en klein maken Zijn gebit is heel geschikt voor het eten van bamboe, en hij heeft enorme kauwspieren. inizia ad imparare		żuć (np. gumę)
poten de armen/benen van een dier Ook heeft de reuzenpanda geen vijf vingers, maar zes vingers aan zijn poten. inizia ad imparare		nogi (u zwierząt)
duim inizia ad imparare		kciuk
bij de geboorte Bij de geboorte is de baby klein en kaal. inizia ad imparare		przy urodzeniu (np. dziecka)
bos kappen de bomen weghalen Door het kappen van bos bleven er nog maar kleine stukjes bos over. inizia ad imparare		wycinanie lasu
de aanleg van wegen Materialen voor de aanleg van wegen en trottoirs en andere oppervlakken. inizia ad imparare		budowa dróg
spoorlijnen Hij zou een potentiëel fortuin hebben verloren met de omlegging van de spoorlijn. inizia ad imparare		linie kolejowe
(niet) zo veel over Omdat er nog maar heel weinig panda’s over waren, creëerde de Chinese regering in 1963 speciaal voor de reuzenpanda beschermde natuurgebieden. inizia ad imparare		(nie) zostało tak wiele
overhoren De leraar besloot de leerlingen te overhoren voor de toets. inizia ad imparare		przepytać (np. uczniów)
Geen blad voor de mond nemen (idiom) Tijdens de vergadering zei Pieter dat hij geen blad voor de mond neemt. inizia ad imparare		Nie przebierać w słowach Mówić dokładnie to o czym się myśli np. w pracy
onverschilling zijn en niets doen inizia ad imparare		być obojętnym i nic nie robić
De kat uit de boom kijken (idiom) De kat uit de boom kijken' betekent inderdaad voorzichtig zijn en eerst de situatie afwachten Op het werk kreeg Lisa te horen dat ze de kat uit de boom moet kijken voordat ze een beslissing neemt. inizia ad imparare		Oglądanie kota z drzewa (idiom)
zwart gat inizia ad imparare		czarna dziura
opslokken De oceaan kan alles opslokken wat erin valt. inizia ad imparare		absorbować, pochłonąć
zwaartekracht De zwaartekracht houdt ons op de grond. inizia ad imparare		grawitacja
loopbaan ontwikkelen Het is belangrijk om je loopbaan te ontwikkelen. inizia ad imparare		rozwijać karierę
hogerop te komen Ik vind het belangrijk om in de loop van de jaren binnen een bepaald bedrijf hogerop te komen. inizia ad imparare		wznieść się wyżej (np. w pracy/karierze)
Welke haken en ogen zie je bij... Welke haken en ogen zie je bij het vereenvoudigen van het leren van een nieuwe taal? inizia ad imparare		Jakie pułapki i trudności widzisz przy ... (np. nauce języka) idiom niderlandzki
erkennen (officieel) toegeven, zeggen dat je accepteert dat iets waar is Op 5 mei 1945 was de Tweede Wereldoorlog in Nederland afgelopen: Duitsland erkende dat het de oorlog verloren had en Nederland werd weer baas in eigen land. inizia ad imparare		potwierdzić; ogłosić (np. zakończenie wojny)
herdenken Op 4 mei herdenkt Nederland alle mensen die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gestorven. inizia ad imparare		uczcić (np. śmierć poległych żołnierzy)
gedichten poëzie (bijvoorbeeld het gedicht hieronder op een muur in Amsterdam) Ook worden er gedichten voorgelezen, en er worden toespraken gehouden. inizia ad imparare		wiersze
de toespraak als iemand spreekt voor een grote groep mensen inizia ad imparare		przemówienie do wielu ludzi
aan de beurt zijn Sommige mensen gaan dood voordat ze aan de beurt zijn om geholpen te worden. inizia ad imparare		być następnym w kolei (np. do przeszczepu szpiku)
nieren inizia ad imparare		nerki
het hoornvlies inizia ad imparare		rogówka oka
het weefsel Gelijksoortige cellen in je lichaam, zoals spierweefsel, botweefsel en zenuwweefsel. Verschillende weefsels maken samen weer je organen. Je kunt als je dat wilt ook nog aangeven welke organen of weefsels je niet wilt doneren. inizia ad imparare		tkanka (np. tłuszczowa)
broeikaseffect inizia ad imparare		efekt cieplarniany
zuurstof Zuurstof hebben we nodig om te kunnen ademen. inizia ad imparare		tlen
de overstroming als het land onder water komt te staan De kans op overstromingen wordt daardoor groter. inizia ad imparare		powódź
het winnen van het produceren Bovendien is het winnen van kolen slecht voor het milieu. inizia ad imparare		wydobywać (np. węgiel)
ademhalen Mensen met astma hebben moeite met ademhalen. inizia ad imparare		oddychać (powietrzem)
een erfelijke ziekte een ziekte die ‘in je familie’ zit; bij de geboorte heb je al een grote kans dat je de ziekte later zult krijgen inizia ad imparare		choroba dziedziczna
zuigen via je mond naar binnen halen Je zet de inhalator tegen je mond en daarna haal je diep adem. Je zuigt zo de medicijnen naar binnen. inizia ad imparare		ssać; wsysać (np. powietrze poprzez buzie)
om beurten We zullen samen een verhaal maken, we zullen om beurten een zin toevoegen en je kunt je eigen taal gebruiken inizia ad imparare		na zmianę (np. tura w grze)
het genre De film viel buiten mijn favoriete genre, maar ik vond het toch leuk. inizia ad imparare		gatunek (np. muzyczny)
reeks De reeks boeken die ik heb gelezen, was erg interessant. / In de wiskunde leren we over een reeks getallen en hun eigenschappen. inizia ad imparare		seria; ciąg (np. seria książek lub ciąg cyfr)
geruststellen gevoel geven Het kan een geruststellend gevoel geven om te weten dat je zorg verzekerd is zonder eigen risico. inizia ad imparare		dać uspokajające uczucie (np. bo znalazło się pracę)
bij (je) behoeften aansluiten Het is belangrijk dat lessen aansluiten bij je behoeften en interesses. inizia ad imparare		odpowiadać (twoim) potrzebom
oefening baart kunst Oefening baart kunst, dus blijf vooral proberen. inizia ad imparare		praktyka czyni mistrz
geen slapende honden wakker maken Tijdens de familiebijeenkomst besloot Maria om geen slapende honden wakker te maken door een oude ruzie opnieuw op te rakelen. inizia ad imparare		Nie wywoływać wilka z lasu (nie prowokować; nie wszczynać kłótni) idiom
oude ruzie opnieuw op te rakelen inizia ad imparare		ożywić na nowo starą kłótnię
uit een winterdip te blijven inizia ad imparare		nie dopuścić do zimowej depresji
in aanraking komen met contact hebben met De dagen worden steeds korter en komen we steeds minder in aanraking met daglicht. inizia ad imparare		mieć kontakt np. ze światłem słonecznym
die erbij inschieten die je niet meer doet Beweging is voor veel mensen een van de eerste dingen die er bij inschieten op het moment dat het buiten kouder wordt. inizia ad imparare		przestać coś robić idiom/wyrażenie
zich ophopen niet weggaan en steeds groter worden Het zorgt ervoor dat de spanning die zich in je lijf ophoopt wegvloeit en geeft nieuwe energie. inizia ad imparare		gromadzić; zbierać w sobie (np. stres)
bij voorkeur dat is het beste wat je kan doen Leg bij voorkeur de sportkleding direct naast je bed. inizia ad imparare		w najlepszym wypadku
terugkruipen naar het bed weer terug naar bed gaan Denk niet na, maar begin gewoon. Dan is de kans op terugkruipen minimaal. inizia ad imparare		czołgał się/wracać z powrotem do łóżka wyrażenie
met name vooral Uit onderzoek is gebleken dat mensen – en met name vrouwen – in de winter meer slaap nodig hebben. inizia ad imparare		w szczególności; przede wszystkim
het verschil kan oplopen tot Het verschil kan oplopen tot 2,5 uur per nacht inizia ad imparare		różnica może wynieść
kunstmatig licht niet van de zon (maar van een lamp) inizia ad imparare		sztuczne światło
vermijden zorgen dat iets niet gebeurt of dat je iets niet doet Probeer suiker en enkelvoudige koolhydraten (witte rijst, wit brood) te vermijden inizia ad imparare		unikać np. słodyczy
een flinke impact inizia ad imparare		znaczący wpływ (np. zdrowa dieta)
het kan geen kwaad om te Het kan geen kwaad om het even te laten checken. inizia ad imparare		to nie boli, jeśli (np. zrobisz badania)
sereen De sereen omgeving maakte het perfect voor meditatie. inizia ad imparare		pogodne, uspokajające (np. uspokajająca piosenka)
weekendgewoontes Onze weekendgewoontes omvatten vaak een lange wandeling en een filmavond. inizia ad imparare		weekendowe nawyki np. chlanie
in de zevende hemel zijn Toen Jan hoorde dat hij de loterij had gewonnen, was hij in de zevende hemel. inizia ad imparare		być w siódmym niebie idiom
op de bank ploffen Na een lange dag werken, plofte Maria op de bank. inizia ad imparare		rzucić się na kanapę (np. po ciężkim dniu pracy)
helemaal uitgeteld zijn Na het intensieve sporten in de sportschool, was Peter helemaal uitgeteld en viel hij meteen in slaap. inizia ad imparare		być wyczerpanym idiom z eng. to be exhausted
de koe bij de horens te vatten Toen het bedrijf in financiële problemen kwam, besloot de directeur de koe bij de horens te vatten en een nieuw strategieplan te ontwikkelen. inizia ad imparare		wziąć byka za rogi (wyjść z inicjatywą) idiom
een dutje doen Na de lange ochtendwandeling besloot Sophie een dutje te doen om weer wat energie op te laden voor de rest van de dag. inizia ad imparare		zdrzemnąć się
weer energie op te laden Na de lange ochtendwandeling besloot Sophie een dutje te doen om weer wat energie op te laden voor de rest van de dag. inizia ad imparare		naładować baterie (np. w ciągu dnia)
met je mond vol tanden staan Toen zijn vrienden plotseling voor zijn deur stonden met een surprise party, stond hij met zijn mond vol tanden. inizia ad imparare		Nie wiedzieć co powiedzieć (ze zdziwienia lub zawstydzenia)
de belediging als iemand iets zegt of doet wat jou boos maakt Bijna iedereen spreekt heel goed Engels, dus als iemand hoort dat ik niet zonder accent Nederlands spreek, antwoorden zij meteen in het Engels. Dat is echt een belediging. inizia ad imparare		zniewaga
de goede woorden voor mijn gevoel te vinden inizia ad imparare		znaleźć odpowiednie słowa (na moje uczucia; kiedy używa się języka obcego)
praten over koetjes en kalfjes praten over onbelangrijke dingen, voor het sociale contact Met mijn collega’s ben ik altijd klaar voor een praatje over ‘koetjes en kalfjes’. inizia ad imparare		prowadzenie pogawędki (small talk; o dupie marynie z kolegami)
het is heel herkenbaar iedereen begrijpt meteen wat je bedoelt Nederlanders houden nu eenmaal van klagen, dus dat is altijd heel herkenbaar voor iedereen. inizia ad imparare		jest bardzo rozpoznawalne (np. dana sytuacja)
Soms voel ik me alsof ik een bal in mijn keel heb. Soms voel ik me alsof ik een bal in mijn keel heb. Ik kan niet zo snel in het Nederlands praten en er zijn zo veel woorden die ik niet ken. inizia ad imparare		Czasem mam wrażenie, że mam piłkę w gardle idiom
alsof hij water zag branden De uitdrukking 'alsof hij water zag branden' betekent dat iemand heel verbaasd is, omdat water normaal gesproken niet kan branden. Het idee komt voort uit de onmogelijkheid van het fenomeen, wat verwondering of verbazing uitdrukt. Toen ze hem vertelde dat ze de loterij had gewonnen, keek hij haar aan alsof hij water zag branden. inizia ad imparare		Być bardzo, bardzo zdziwionym idiom
(haar) schaapjes op het droge hebben De uitdrukking 'haar schaapjes op het droge hebben' betekent dat iemand financieel veilig is en zich geen zorgen meer hoeft te maken over geld. Ze heeft haar schaapjes op het droge, dus ze maakt zich geen zorgen over de toekomst. inizia ad imparare		być bezpiecznym (finansowo) i się nie martwić idiom
de opstand dat je gaat vechten tegen de machthebbers (= de mensen die de baas zijn). Hij begon een opstand tegen de koning van Spanje. inizia ad imparare		bunt
de ketter scheldnaam voor iemand die het verkeerde geloof heeft Hij is een streng katholiek. Hij noemt de protestanten ‘ketters’. inizia ad imparare		heretyk
slaan stuk Ze slaan de beelden in de kerken stuk. inizia ad imparare		rozbić na kawałki np. waze
heilig geloven in met je hele hart geloven dat iets waar of goed is Balthasar Gerards uit Frankrijk is een streng katholiek en gelooft heilig in de koning, Filips de Tweede. inizia ad imparare		mocno wierzyć w (kogoś)
land veroveren land in een oorlog van de andere partij afpakken In het begin van de oorlog veroverde Spanje veel land in Nederland, maar later kreeg Nederland weer de controle over het gebied van de rivieren. inizia ad imparare		podbić ziemię (np. podczas wojny)
oprichten een organisatie officieel starten (vaak met een officieel document) In 1602 werd de VOC opgericht, de Verenigde Oost-Indische Compagnie. inizia ad imparare		zakładać (np. organizację; oficjalnie)
geld bij elkaar te leggen Handelaren in Holland en Zeeland legden hun geld bij elkaar. inizia ad imparare		gromadzić, zebrać pieniądze (np. na projekt lub fundusz) z eng. to fund
de voorsprong hebben op dat je vóór de anderen al iets weet of kan, dat je beter bent of (in de sport) meer punten hebt. Ook in de techniek had Nederland een voorsprong op andere landen. inizia ad imparare		mieć przewagę (np. w dziedzinie inżynierii względem innych krajów)
hout zagen Zo kon bijvoorbeeld hout gezaagd worden voor de schepen. inizia ad imparare		piłowanie drewna
de adel mensen van een familie die van de koning een titel hebben gekregen: bijvoorbeeld prins, hertog of graaf. Het zijn rijke en machtige mensen. Ze hebben land, en kunnen boeren voor hen laten werken. Ook kunnen ze belasting laten betalen. In andere landen was de adel de baas. Zij verdienden zelf vaak geen geld, maar leefden van het geld dat andere mensen, bijvoorbeeld boeren, voor hen verdienden. inizia ad imparare		szlachta
nootmuskaat een specerij: het poeder dat gemaakt is van een noot van een muskaatboom. Het wordt vaak gebruikt bij groente, maar ook bij koek en gebak. Dat deed hij omdat de Banda-eilanden de enige plaats op de wereld waren waar nootmuskaat werd verbouwd. inizia ad imparare		gałka muszkatołowa
hoogbegaafd heel intelligent Eise Eisinga werd in 1744 geboren. Hij was hoogbegaafd. Maar omdat zijn vader een eenvoudig beroep had, mocht hij niet naar het gymnasium. inizia ad imparare		utalentowany; bardzo inteligentny
voorspellen zeggen dat iets in de toekomst gaat gebeuren Hij voorspelde dat iets vreselijks zou gebeuren. inizia ad imparare		przewidywać
slingeren hard gooien De planeten en de maan zouden tegen elkaar botsen. Daardoor zou de aarde tegen de zon worden geslingerd en verbranden. inizia ad imparare		huśtawka
in werkelijkheid in de realiteit; niet zoals het lijkt, maar zoals het écht is De planeten leken wel dicht bij elkaar te staan, maar in werkelijkheid zaten er tientallen of zelfs honderden miljoenen kilometers afstand tussen. inizia ad imparare		w rzeczywistości
verlagen lager maken Om te beginnen verlaagde Eise het plafond in zijn woonkamer. inizia ad imparare		obniżyć np. sufit
tegenvallen slechter gaan dan je dacht toen je begon Toen hij begon dacht Eise dat het werk een half jaar zou duren, maar dat viel tegen: uiteindelijk duurde het 7 jaar. inizia ad imparare		zawieść; iść gorzej niż się wydawało
geen wonder dat is niet vreemd Geen wonder als je bedenkt dat Eise nog nooit een uurwerk had gebouwd, en dus eerst moest leren hoe je dat doet. inizia ad imparare		nic dziwnego
iets ongekends iets unieks, iets wat nog nooit gebeurd is In 1789 gebeurde er iets ongekends in Europa: de Franse Revolutie. inizia ad imparare		coś bezprecedensowego; niezwykłego
de oogst het graan, de groenten en de andere planten die de boer van het land haalt De boeren moesten belasting betalen en een deel van hun oogst afstaan. inizia ad imparare		żniwa

Algemeen

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più