Albański, zdania i słówka cz.1

Płaskowyż Dukagjini stanowi płaską część regionu zachodniego Kosowa

Rrafshi i Dukagjinit përbën pjesën e rrafshët të regjionit perëndimor të Kosovës

Rozciąga się na długości siedemdziesięciu i szerokości czterdziestu trzech kilometrów

Shtrihet në një gjatësi prej shtatëdhjetë kilometra dhe gjerësi dyzet e tre kilometra

siedziba

Kryeqendër, ra

Według spisu ludności z 2011 roku Prisztinę zamieszkuje 200 000 ludzi

Prishtina ka një popullsi prej 200 000 banorësh sipas regjistrimit të popullsisë se vitit 2011

położenie

vendndodhje,a

herb

stemë,a

mapa

hartë,a

rejon

rajon,i

powierzchnia

sipërfaqe, ja

gęstość

dendësi,a

strefa czasowa

zona kohore

dane

të dhëna

zapraszać

ftoj

Tirana jest ważnym ośrodkiem politycznym, administracyjnym, edukacyjnym, naukowym i kulturowym.

Tirana është qendër shumë e rëndësishme politike, administrative, arsimore, shkencore dhe kulturore.

Miasto to odrywało bardzo ważną rolę szczególnie w trakcie wojny

Ky qytet ka luajtur një rol tepër të madh sidomos gjatë luftës

Tirana jako osada zamieszkana była w XV wieku ale jako miasto została założona na początku XVII stulecia

Tirana ka qenë qendër banimi në shekullin XV, por si qytet u temelua në fillim të shekullit XVII.

Tutaj znajduje się siedziba Komitetu Centralnego Albańskiej Partii Pracy, Parlament (Zgromadzenie Narodowe), wszystkie ministerstwa, Akademia Nauki, uniwersytet, liczne instytucje oświatowe, kulturowe i zdrowotne itd

Këtu ndodhen selia e Komitetit Qendror të Partisë së Punës të Shqipërisë, Kuvendi Popullor, të gjitha ministritë, Akademia e Shkencave, Universiteti, shumë institucione arsimore, kulturore e shëndetësore etj.

Na południu miasta znajduje się góra Dajti wysoka na 1612 metrów, natomiast z zachodu i południa miasto otoczone jest przez wzgórza przykryte drzewami i winnicami

Në lindje të qytetit është mali i Dajtit me lartësi 1612 metra, kurse nga perëndimi e nga jugu qyteti rrethohet nga kodra të veshura me pemë e me vreshta.

Liczne budowle nadały Tiranie wdzięku

Ndërtimet e shumta e kanë zbukuruar Tiranën.

Miasto wciąż się rozwija

Qyteti po rritet vazhdimisht.

Liczba mieszkańców miasta wzrasta

Numri i banorëve të këtij qyteti po rritet

rozwijać się

marr zhvillim/ zhvillohem

miasto staje się większe

qyteti po bëhet më i madh

mieszkanie

banim, i, banesë,a

zamieszkany (niezamieszkany)

i banuar (i pabanuar)

założyciel

themelues,i

strona główna

faqja kryesore

Czy jest Pan uczulony na jakieś lekarstwo?

A jeni alergjik ndaj ndonjë medikament?

Święty Mikołaj

Baba Dimri

dziadek

babagjysh,i

bydło

bagëti, a/ bagëti, të

Czy ma Pan coś do czytania?

A keni ndonjë gjë për të lexuar?

Czy może mnie Pani obudzić o 6:00?

A mund të më zgjoni në orën 6:00?

Czy można tu dostać coś do jedzenia i picia?

Mund të marr diçka për të ngrënë dhe pirë këtu?

Czy mogę spać na dole/ środku/ górze?

Mund të fle poshtë/ në mes/ lart?

kościół (Kiedy został wybudowany ten kościół?)

kishë, a (Kur është ndërtuar kjo kishë?)

park (Czy w pobliżu jest jakiś park?)

lulishte, ja (A është këtu afër ndonjë lulishte?)

most (Słyszałem, że jest tutaj w pobliżu jakiś ciekawy most)

urë, a (Kam dëgjuar se këtu afër është një urë e vjetër dhe interesante)

budynek (Co to jest za budynek?)

ndërtesë, a (Çfarë është ajo ndërtesë atje?)

wewnątrz (Możemy wejść do środka?)

brenda (A mund të hyjmë/ brenda?)

fotografować

bëj fotografi

zostać, pozostać (Czy możemy tutaj zostać na chwilę?)

qëndroj (A mund të qëndrojmë këtu për pak kohë?)

obiad (Możemy zrobić sobie przerwę na obiad?)

drekë, a (Nuk do të bëjmë pak pushim për drekë?)

wieża

kullë,a

Czy wstęp jest płatny?

A paguhet për të hyrë?

Gdzie mogę kupić bilety?

Ku mund t'i marr biletat?

zniżka (Czy jest zniżka dla studentów?)

zbritje (A keni ulje çmimi/ zbritje për studentët?)

znaczek pocztowy

pullë, a (poste)

skrzynka pocztowa (Gdzie jest najbliższa skrzynka pocztowa?)

kuti, a postare (Ku është kutia postare më e afërt?)

toalety publiczne

WC publike

atrakcje turystyczne

atraksione turistike

przewodnik

udhëhequr