akcent w j. hiszpańskim - ogólne zasady (bez dyftongów i tryftongów)

akcent

el acento

Gdzie pada akcent w słowach kończących się na samogłoskę, [n] lub [s]?

pada na sylabę drugą od końca

Gdzie pada akcent w słowach kończących się na spółgłoski inne niż [n] lub [s]?

pada na ostatnią sylabę

wyjątki od reguły akcentowania na ostatnią/przedostatnią sylabę:

zaznaczane są akcentem graficznym - tilde (chyba że wyraz kończy się na dyftong lub tryftong np. Paraguay, Uruguay, jersey czy convoy)

palabras agudas

akcent pada na ostatnią sylabę (el acento en la última sílaba)

ejemplos de palabras agudas

capitán, cristal, jamás, corazón

palabras llanas

akcent pada na przedostatnią sylabę (el acento en la penúltima sílaba)

ejemplos de palabras llanas

casa, hombre, lluvia, silla, fácil, mármol, césped

palabras esdrújulas (siempre llevan tilde)

akcent pada na trzecią od końca sylabę (el acento en la antepenúltima sílaba)

ejemplos de palabras esdrújulas

diplomático, sábado, miércoles, gondola

palabras sobresdrújulas (llevan tilde) - zwykle połączenie czasownika z zaimkiem

akcent pada na sylabę czwartą od końca (el acento en la sílaba anterior a la antepenúltima)

ejemplos de palabras sobreesdrújulas

búscalo, mándaselo

akcent w j. hiszpańskim jest swobodny (prawda/fałsz)

prawda

akcent w j. hiszpańskim jest nieruchomy (prawda/fałsz)

prawda np. w niektórych wyrazach pokrewnych trzeba postawić tilde, żeby zachować akcent pierwotny np. joven - jóvenes (choć istnieją wyjątki)

wyjątki od zasady nieruchomego akcentu

espécimen - especímenes; régimen - regímenes; carácter - caracteres

dystynktywna/rozróżniająca funkcja akcentu

akcent graficzny rozróżnia wyrazy pod względem znaczeniowym (tilde diacrítica)

ejemplos de palabras con tilde diacrítica - monosílabas

monosylaby jak: de (przyimek) i dé (forma czasownika "dar"); te (zaimek osobowy) i i té ("herbata"); mi (zaimek dzierżawczy) i mí (zaimek osobowy); mas (spójnik "lecz") i más ("więcej","bardziej")

ejemplos de palabras con tilde diacrítica - zaimki względne a zaimki pytające

que, como, donde vs. qué, cómo, dónde (itd.)

ejemplos de palabras con tilde diacrítica - porque, porqué y por qué

porqué - rzeczownik "przyczyna", "powód"; por qué - "dlaczego?"; porque - "ponieważ"

akcent w formach czasownikowych zakończonych na -ais, -eis - ma tilde czy nie? (1)

1) nie, jeśli jest to forma czasu przeszłego - akcent wtedy pada na przedostatnią sylabę i nie trzeba go graficznie zaznaczać (np. bebisteis, ibais)

AKCENTOWANIE ZŁOŻEŃ - 1. przypadek - złożenia z łącznikiem

każdy z członów zachowuje swój odrębny akcent

AKCENTOWANIE ZŁOŻEŃ - 2. przypadek - formy czasownikowe + zaimek

nie zmieniamy akcentu czasownika, nawet po dodaniu zaimka

AKCENTOWANIE ZŁOŻEŃ - 3. przypadek - reszta przypadków

pierwszy człon traci swój akcent i tylko drugi go zachowuje

akcent w przysłówkach (adverbios) zakończonych na -mente (rápidamente, desesperadamente)

występują dwie sylaby akcentowane: sylaba akcentowana pochodząca od przymiotnika (z którego stworzono przysłówek) oraz "men-" w "mente"

akcent w złożeniach typu cumpleaños, rascacielos czy limpiabotas (czasownik 3. os. l. p. + rzeczownik w l. m.)

występują dwie sylaby akcentowane (akcent główny i akcent poboczny)

akcent główny

acento principal

akcent poboczny

acento suplementario

akcent w formach czasownikowych zakończonych na -ais, -eis - ma tilde czy nie? (2)

2) tak, jeśli jest to forma czasu teraźniejszego, akcent musi być zaznaczony, bo pada na ostatnią sylabę (np. habláis)