inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
electronic ticket / e-ticket
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zarezerwowałem/am bilet na internecie inizia ad imparare
|
|
I booked the ticket online
|
|
|
Chciałbym/łabym zarezerwować... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki ma Pan/i numer rezerwacji? inizia ad imparare
|
|
What’s your booking reference?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strefa wysadzania pasażerów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
terminal z lotami międzynarodowymi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pas startowy/do lądowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ten lot jest na czas? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Godzina wejścia na pokład została zmieniona. inizia ad imparare
|
|
The boarding time was changed.
|
|
|
Można wchodzić na pokład samolotu. inizia ad imparare
|
|
The flight is now boarding.
|
|
|
Wchodzenie na pokład rozpocznie się za 20 minut. inizia ad imparare
|
|
The plane will begin boarding in 20 minutes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where are the ticket counters?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
too heavy baggage / overweight baggage
|
|
|
Ile ma Pan/i sztuk bagażu? inizia ad imparare
|
|
How many pieces of baggage/luggage do you have?
|
|
|
Proszę postawić Pana/i bagaż na wadze. inizia ad imparare
|
|
Please place your suitcase on the scale.
|
|
|
Ta torba jest za ciężka na bagaż podręczny. Musi Pan/i go nadać. inizia ad imparare
|
|
This bag is too heavy for a carry-on. You’ll have to check it in.
|
|
|
Czy ma pan/i jakieś płyny? inizia ad imparare
|
|
Do you have any fluids/liquids?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Please take out the fluids.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Please take off your shoes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Please take off/remove...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę zobaczyć pan/i kartę pokładową? inizia ad imparare
|
|
Can I see your boarding pass?
|
|
|
Czy ma pan/i jakiekolwiek urządzenia elektroniczne? inizia ad imparare
|
|
Do you have any electronic devices?
|
|
|
taca/kosz (na kontroli bezpieczeństwa) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę wyciągnąć portfel i klucze. inizia ad imparare
|
|
Please take out your wallet and keys.
|
|
|
Proszę przejść (np. przez wykrywacz metalu) inizia ad imparare
|
|
Come through / go on through
|
|
|
Czy ma pan/i na sobie jakąś biżuterię? inizia ad imparare
|
|
Are you wearing any jewelry?
|
|
|
Został pan/i wybrany na wyrywkową kontrolę. inizia ad imparare
|
|
You have been selected for a random check.
|
|
|
Proszę rozłożyć ręce na boki. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę ją otworzyć i zajrzeć do środka. inizia ad imparare
|
|
I have to open it up and look inside it.
|
|
|
Wszystko w porządku, może pan/i iść. inizia ad imparare
|
|
Thank you. You're good to go.
|
|
|
Mogę zobaczyć pan/i paszport? inizia ad imparare
|
|
Can/may I see your passport?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where are you flying today?
|
|
|
Czy nadaje pan/i jakieś bagaże? inizia ad imparare
|
|
Are you checking-in any bags?
|
|
|
Wszystko gotowe/załatwione. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę zdjąć pasek/kurtkę/płaszcz/buty. inizia ad imparare
|
|
Please take off your belt / jacket / coat / shoes.
|
|
|
Proszę zabrać swoje rzeczy. inizia ad imparare
|
|
Please pick up your items.
|
|
|
Czy mogę zobaczyć pan/i paszport COVID'owy? inizia ad imparare
|
|
Can I see your green pass / COVID vaccination certificate?
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę odebrać swój bagaż? inizia ad imparare
|
|
Excuse me, where can I pick up my baggage?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
taśma do odbioru bagażu nr... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest cel państwa wizyty? inizia ad imparare
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na jak długo państwo przyjechali? inizia ad imparare
|
|
For how long will you be staying?
|
|
|
Gdzie się państwo zatrzymają? inizia ad imparare
|
|
Where will you be staying?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, może pan/i powtórzyć? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
międzylądowanie, przerwa w podróży, przesiadka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest Pana/i ostateczny cel podróży? inizia ad imparare
|
|
What is your final destination?
|
|
|
Pana/i lot odlatuje z bramy 11C inizia ad imparare
|
|
Your flight departs/leaves from gate 11C
|
|
|
Czy ma Pan/i przy sobie jakąś broń palną? inizia ad imparare
|
|
Do you have any firearms with you?
|
|
|
Czy ma Pan/i coś do oclenia? inizia ad imparare
|
|
Do you have anything to declare?
|
|
|
Proszę opróżnić wszystkie kieszenie. inizia ad imparare
|
|
Please empty all of your pockets.
|
|
|
plastikowa torba na suwak / worek strunowy inizia ad imparare
|
|
plastic zipper bag / string bag
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść przez kontrolę bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
go through security check
|
|
|
pobrać próbkę w celu wykrycia pozostałości po materiałach wybuchowych inizia ad imparare
|
|
swab for explosives residue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estimated time of arrival
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pasażerowie lecący do Londynu są proszeni o udanie się do hali odlotów. inizia ad imparare
|
|
All passengers flying to London are kindly asked to proceed to the departures lounge.
|
|
|
Lot numer LO 789 do Barcelony jest opóźniony ze względu na złe warunki pogodowe. inizia ad imparare
|
|
Flight number LO 789 to Barcelona is delayed due to the weather conditions.
|
|
|
Panie i panowie, witamy na lotnisku La Guardia. Obecnie mamy 10 rano lokalnego czasu, a temperatura wynosi 25 stopni. inizia ad imparare
|
|
Ladies and gentlemen, welcome to La Guardia Airport. It’s currently 10 a.m. local time and the temperature is 25 degrees.
|
|
|
Lufthansa lot 900 do San Francisco przyjmuje pasażerów na pokład. inizia ad imparare
|
|
Lufthansa flight 900 to San Francisco is now boarding.
|
|
|
Pasażerowie lecący do Toronto lotem BA456 są proszeni o udanie się do bramki numer pięć. inizia ad imparare
|
|
Passengers flying to Toronto on flight BA456 are kindly requested to proceed to gate 5.
|
|
|
Prosimy przygotować karty pokładowe przed wejściem na pokład. inizia ad imparare
|
|
Please have your boarding pass ready for boarding.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|