Advanced grammar structures

What would have happened if you had made a different decision instead?

Co by się stało, gdybyś zamiast tego podjął inną decyzję?

I would have a better job now if I had worked harder at school.

Miałbym teraz lepszą pracę, gdybym ciężej pracował w szkole.

I suggest that he examine the proposal carefully.

Proponuję, aby dokładnie przeanalizować propozycję.

They demanded that he leave immediately.

Zażądali jego natychmiastowego wyjazdu.

It is vital that we accept this offer.

Bardzo ważne jest, abyśmy przyjęli tę ofertę.

I suggest that he should examine our offer.

Proponuję, aby dokładnie zapoznał się z naszą ofertą.

The government went ahead with its decision to build the nuclear power station despite / in spite of widespread opposition.

Rząd podjął decyzję o budowie elektrowni atomowej pomimo powszechnego sprzeciwu.

Many people are successful despite the fact that they do not have a university degree.

Wiele osób odnosi sukcesy, mimo że nie mają wyższego wykształcenia.

She always looks cheerful though / although she has many problems.

Zawsze wygląda na wesołą chociaż ma wiele problemów.

Even though the injury was serious, she decided to carry on playing.

Mimo poważnej kontuzji zdecydowała się kontynuować grę.

If I had a lot of money, I would have bought that Mercedes that I saw yesterday in the street.

Gdybym miał dużo pieniędzy, kupiłbym tego Mercedesa, którego wczoraj widziałem na ulicy. (ale jestem bez kasy i wczoraj kupiłem co najwyżej parę bułek i jogurt;)

Seldom do we ever cross paths with them, they are a little sketchy.

Rzadko się z nimi spotykamy, są trochę podejrzani.

On no account will my friend accept your proposal.

Mój przyjaciel w żadnym wypadku nie przyjmie twojej propozycji.

Not until I left the building, could I see the rain clouds.

Dopiero gdy wyszedłem z budynku, zobaczyłem deszczowe chmury.

Rarely will you hear such beautiful music.

Rzadko usłyszysz tak piękną muzykę.

Only later did she really think about the situation.

Dopiero później naprawdę przemyślała sytuację.

Only in this way could John earn enough money to survive.

Tylko w ten sposób John mógł zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć.

In my nice big flat there's an old round box for my green swiss hat and my woolly walking socks.

W moim ładnym, dużym mieszkaniu jest stare okrągłe pudełko na mój zielony szwajcarski kapelusik i wełniane skarpetki do chodzenia.

He’s looking forward to starting his new job.

Nie może się doczekać rozpoczęcia nowej pracy.

I’m looking forward to going to the beach next week.

Nie mogę się doczekać wyjścia na plażę w przyszłym tygodniu.

I’m really looking forward to working with you.

Naprawdę nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.

I look forward to your response.

Czekam na Twoją/Pani/Pana odpowiedź.

I wish I were lying on a beach now.

Chciałabym teraz leżeć na plaży.

I wish I spoke Italian.

Chciałbym mówić po włosku.

I wish they’d come on holiday with us.

Szkoda, że nie pojechali z nami na wakacje.