Activities at home

Na śniadanie jem śledzie, sos czosnkowy, kukurydzę, twarożek i popijam gorącą herbatą z sokiem malinowym.

For breakfast I eat herring, garlic sauce, corn, cottage cheese and drink hot tea with raspberry juice.

Ja ćwiczę podciągnięcia na drążku, bieganie, koszykówkę i kolarstwo.

I practice pull-ups, running, basketball and cycling.

Lubię robić zdrowe potrawy i jeść mało przetworzone produkty na śniadanie i obiad.

I like to make healthy dishes and eat minimally processed products for breakfast and lunch.

Ostatnio dużo uczę się języka angielskiego i staram się uczyć innych języków, w szczególności niemieckiego i hiszpańskiego.

I've been learning a lot of English lately and I'm trying to learn other languages, especially German and Spanish.

Codziennie ćwiczę również na swojej siłowni, głównie pompki, brzuszki, triceps, biceps, przedramiona.

I also exercise at my gym every day, mainly push-ups, sit-ups, triceps, biceps and forearms.

Co tydzień robię również zakupy w sklepie Biedronka lub w innych dyskontach.

Every week I also shop at Biedronka or other discount stores.

W najbliższym czasie będziemy sprzątać mieszkanie.

We will be cleaning the apartment soon.

Przede wszystkim będziemy odkurzać panele, płytki podłogowe, szorować wannę, ubikację i czyścić kurze z regału.

First of all, we will vacuum the panels, floor tiles, scrub the bathtub, toilet and dust the shelves.

Po wszystkim jedziemy na wycieczkę do lasu, będziemy spacerować, ganiać się i ćwiczyć na siłowni zewnętrznej.

Afterwards, we are going on a trip to the forest, walking, chasing each other and exercising at the outdoor gym.

Wracając wstąpimy do bistro na ciepły posiłek.

On our way back, we will stop at the bistro for a hot meal.

Uwielbiamy zwiedzać stare kamieniczki w zabytkowych częściach miast.

We love visiting old tenement houses in the historic parts of cities.

Codziennie wychodzę na boisko sportowe zwane Orlikiem i po drodze wyrzucam śmieci.

Every day I go to the sports field called Orlik and throw away garbage along the way.

W naszym mieście odpady są segregowane na metal i plastik barwa żółta, papier kolor niebieski, odpady biodegradowalne kosz brązowy, śmieci pozostałe czarne pojemniki.

In our city, waste is segregated into yellow color metal and plastic, blue color paper, brown wastebasket biodegradable waste, and other garbage into black containers.

Jesienią i zimą musze odśnieżać auto długą szczotką i zakładać osłonę na przednia szybę.

In autumn and winter, I have to clear snow from the car with a long brush and put a cover on the windshield.

Do nauki, komunikacji i rozwoju osobistego potrzebuje najnowszego laptopa osobistego.

For learning, communication and personal development, he needs the latest personal laptop.

Muszę stworzyć dietę dla mojej żony.

I need to create a diet for my wife.

Moim marzeniem jest pojechanie w góry na wycieczkę rowerową.

My dream is to go to the mountains on a bicycle trip.

Przed Wigilja przygotowuje rybę w sosie pomidorowym z cebula. Ryba po Grecku.

Before Christmas Eve, he prepares fish in tomato sauce with onion. Fish in Greek.

Rybę obtaczam w mące nastepnie smażę na oleju. Osobno przygotowuje cebulę w sosie z koncentratu pomidorowego i cukru.

I coat the fish in flour and then fry it in oil. Separately, prepare the onion in a sauce made of tomato paste and sugar.

Na koniec łączę smażona rybę z zalewa cebulowa polewają rybę.

Finally, I combine the fried fish with onion brine and pour it over the fish.

zrobiłem duże wypróżnienie Jestem zadowolony

I had a large bowel movement. I am satisfied

ja pryskałem korytarz dezodoranty po wyjściu z ubikacji

I sprayed deodorant in the corridor after leaving the toilet

Moja żona boi się zapachów z ubikacji a jednocześnie by się wstrzymywać siku przez trzy godziny

My wife is afraid of the smells from the toilet and at the same time having to hold her pee for three hours

nie bądź taka opryskliwa żono dla mnie niemiła w ogóle

Don't be so rude to me, my rude wife

Naprawdę się w to wkręciłam – zapytałam ją, czy Jane jest jej matką, ale ona odpowiedziała, że Jane to jej siostra.

I really got into it - I asked her if Jane was her mother, but she said Jane was her sister.

Mój tata puszcza śmierdzące bąki. Ja puściłem bąka. Po co bąka trzymać w dupie niech polata po chałupie.

My dad farts smelly. I farted. Why keep a fart in your ass and let it fly around the house.

Lubię bułki pszenne, żytnie, zdrowe są też ziarna owsa, sezamu, słonecznika, pestek dyni, siemię lnianego, jęczmienia, prosa, gryki i rzepaku.

I like wheat and rye rolls, and oat, sesame, sunflower, pumpkin seeds, linseed, barley, millet, buckwheat and rapeseed are also healthy.

Po prostu to wyrzuć.

Just toss it out.

Dzięki oszczędzeniu naszej kuchni.

Thanks to spare our kitchen.

Zniszczę twój piec.

I ruin your stove.

Zatrzymaj mnie na podwórku, a potem przykuj łańcuchem do drzewa i umieść w budzie.

Pen me in the yard than chain me to the tree and put me in the kennel.