A2^^ Aula Hiszpański-Niemiecki

¿por qué estudias español?

Warum lernst du Spanisch?

para conseguir un trabajo mejor

einen besseren Job zu bekommen

porque tengo que hacer un examen

weil ich eine Prüfung ablegen muss

porque tengo amigos españoles

weil ich spanische Freunde habe

porque tengo amigos latinoamericanos

weil ich lateinamerikanische Freunde habe

para conocer otra cultura

eine andere Kultur kennen zu lernen

para conocer otra forma de ser

eine andere Art zu sein kennen

porque quiero pasar un tiempo en algún país de habla hispana

weil ich einige Zeit in einem spanischsprachigen Land verbringen möchte

porque me gusta

weil es mir gefällt

desde cuándo estudias español

Seit wann lernst du Spanisch?

qué cosas te gusta hacer en clase

welche Dinge du gerne im Unterricht machst

ejercicios de gramática

Grammatikübungen

actividades orales

mündliche Aktivitäten

leer textos

Texte lesen

juegos

Spiele

trabajar en grupo

in Gruppen arbeiten

traducir

Übersetzen

actividades con Internet

Internetaktivitäten

qué cosas te gusta hacer en clase

welche Dinge du gerne im Unterricht machst

qué te cuesta más del español

Was fällt Ihnen am Spanischen am schwersten?

entender la gramática

Grammatik verstehen

pronunciar correctamente

richtig aussprechen

recordar el vocabulario

Erinnere dich an den Wortschatz

hablar con fluidez

fließend sprechen

qué te gusta hacer en tu tiempo libre

was Sie in Ihrer Freizeit gerne tun

hablar

sprechen

comer

essen

vivir

Leben

me siento seguro cuando hablo español

Ich fühle mich sicher, wenn ich Spanisch spreche

me siento bien cuando hablo español

Ich fühle mich gut, wenn ich Spanisch spreche

me siento mal cuando hablo español

Ich fühle mich schlecht, wenn ich Spanisch spreche

lo paso genial cuando hablo español

Ich habe viel Spaß, wenn ich Spanisch spreche

lo paso mal cuando hablo español

Ich habe Schwierigkeiten, Spanisch zu sprechen

lo paso fatal cuando hablo español

Ich habe schreckliche Schwierigkeiten, wenn ich Spanisch spreche

me da vergüenza cuando hablo español

Es ist mir peinlich, wenn ich Spanisch spreche

me da miedo cuando hablo español

Ich habe Angst, wenn ich Spanisch spreche

Para mí, es muy difícil pronunciar la erre. También me cuesta la entonación

Für mich ist die Aussprache des R sehr schwierig. Auch mit der Intonation habe ich Probleme.

A veces, me cuesta entender a la gente cuando habla. Y también hablar con nativos, porque sé que cometo errores y no me gusta

Manchmal fällt es mir schwer, die Leute zu verstehen, wenn sie sprechen. Und sogar wenn ich mit Muttersprachlern spreche, weil ich weiß, dass ich Fehler mache und das mag ich nicht.

Me cuestan mucho los verbos irregulares. Para mí son lo más difícil

Ich habe Schwierigkeiten mit unregelmäßigen Verben. Sie sind für mich der schwierigste Teil.

Para mí, lo más complicado es acordarme de las palabras cuando las necesito

Für mich ist es am schwierigsten, mich an die Wörter zu erinnern, wenn ich sie brauche.

Para mí, lo más complicado es saber cómo actuar: cuándo tengo que hablar de tú o de usted, cuándo tengo que decir gracias o no.

Für mich ist es am schwierigsten zu wissen, wie ich mich verhalten soll: wann ich informell oder umgänglich sprechen soll, wann ich Danke oder Nein sagen soll.

hablar

sprechen

hablar en una lengua

in einer Sprache sprechen

hablar en público

öffentliches Reden

hablar con nativos

mit Einheimischen sprechen

hablar con una persona

mit einer Person sprechen

hablar con fluidez

fließend sprechen

hablar correctamente

richtig sprechen

ver

sehen

ver una película en versión original

einen Film in der Originalversion ansehen

ver una película

einen Film ansehen

ver series

Uhrenserie

ver vídeos

Videos ansehen

ver la televisión

schaue fern

leer

lesen

leer revistas

Zeitschriften lesen

leer periódicos

Zeitungen lesen

leer textos

Texte lesen

leer novelas

Romane lesen

leer poemas

Gedichte lesen

leer en voz alta

laut vorlesen

escribir

schreibe

escribir palabras

Wörter schreiben

escribir textos

Texte schreiben

escribir mensajes

Nachrichten schreiben

escribir un diario

ein Tagebuch schreiben

aprendizaje de lenguas

Sprachenlernen

escuchar

hör zu

escuchar canciones

Lieder anhören

escuchar pódcasts

Podcasts anhören

escuchar la radio

Radio hören

escuchar una conversación

einem Gespräch zuhören

escuchar audiolibros

Hörbücher anhören

hacer

machen

hacer juegos de rol

Rollenspiele spielen

hacer ejercicios de gramática

Grammatikübungen machen

hacer exposiciones orales

mündliche Präsentationen halten

hacer pósters

Poster machen

hacer collages

Collagen erstellen

hacer un intercambio con un nativo

einen Austausch mit einem Einheimischen machen

trabajar

arbeiten

trabajar solo

alleine arbeiten

trabajar en grupo

in Gruppen arbeiten

trabajar con otra persona

mit einer anderen Person zusammenarbeiten

conocer

kennt

conocer otra cultura

eine andere Kultur kennen lernen

conocer las reglas de gramática

die Grammatikregeln kennen

memorizar

sich einprägen

memorizar las palabras

die Wörter auswendig lernen

memorizar las reglas

die Regeln auswendig lernen

tener

haben

tener un buen nivel

ein gutes Niveau haben

dominar

dominieren

dominar un idioma

eine Sprache beherrschen

cometer

begehen

cometer errores

Fehler machen

buscar

suchen

buscar en el diccionario

schau im Wörterbuch nach

buscar información en Internet

Suche nach Informationen im Internet

sentimientos y emociones

Gefühle und Emotionen

sentirse

Gefühl

sentirse bien

Wohlfühlen

sentirse mal

fühle mich schlecht

sentirse fatal

fühle mich schrecklich

sentirse frustrado

fühle mich frustriert

sentirse ridículo

fühle mich lächerlich

sentirse inseguro

fühle mich unsicher

sentirse raro

fühle mich komisch

sentirse libre

Fühlen Sie sich frei

pasarlo

pass es

pasarlo bien

sich amüsieren

pasarlo mal

eine schlechte Zeit haben

pasarlo fatal

habe eine schreckliche Zeit

dar

geben

dar vergüenza

peinlich sein

dar miedo

beängstigend sein

poder

können

querer

wollen

pedir

Nachfragen

conocer

kennt

volver

Rückkehr

acordarse

merken

entender

verstehen

pensar

Überlegen

vestirse

zieh dich an

servir

servieren

traducir

Übersetzen

conducir

Fahrt

ser

sein

estar

sein

ir

gehen

tener

haben

decir

sagen

costar

kosten

logros

Erfolge

ganar

gewinnen

recibir

bekommen

obtener

erhalten

un premio

ein Preis

una medalla

eine Medaille

ganar un premio

einen Preis gewinnen

recibir un premio

eine Auszeichnung erhalten

recibir una medalla

eine Medaille erhalten

recibir una medalla

eine Medaille erhalten

nacer

geboren werden

estudiar

zu studieren

hacer amigos

Freunde finden

encontrar trabajo

einen Job finden

empezar a trabajar

anfangen zu arbeiten

ir a vivir con la pareja

Gehen Sie mit Ihrem Partner live

ir a vivir con amigos

mit Freunden live gehen

trabajar

arbeiten

enamorarse

verliebte sich

pasar unos años

verbringen Sie ein paar Jahre

pasar un verano

verbringen Sie einen Sommer

pasar un tiempo

Zeit verbringen

casarse

heirate

separarse

wegbrechen

divorciarse

Scheidung

mudarse

Bewegung

ir a vivir a una ciudad

in einer Stadt leben

ir a vivir al campo

auf dem Land leben

tener hijos

Kinder haben

cambiar de trabajo

den Arbeitsplatz wechseln

cambiar de ciudad

Städte ändern

cambiar de país

Land ändern

perder

verlieren

dejar el trabajo

Kündigen Sie Ihren Job

jubilarse

in den Ruhestand gehen

conocer a gente interesante

interessante Leute treffen

conocer a gente maravillosa

lerne wundervolle Menschen kennen

morir

Sterben