Domanda |
Risposta |
interviewer quelqu’un, être interviewé(e) inizia ad imparare
|
|
entrevistar a alguien, ser entrevistado
|
|
|
participer à un forum: lancer un sujet inizia ad imparare
|
|
participar en un foro: iniciar un tema
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
intervenir dans un fil de discussion inizia ad imparare
|
|
intervenir en un hilo de discusión
|
|
|
un modérateur (sur un forum) inizia ad imparare
|
|
un moderador (en un foro)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
créer un groupe ➝ la création inizia ad imparare
|
|
crear un grupo ➝ creación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
enregistrer/sortir un album inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jouer de la musique (du reggae) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
habituel(le) ≠ inhabituel(le) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
respectueux / respectueuse ➝ le respect inizia ad imparare
|
|
respetuoso / respetuoso ➝ respeto
|
|
|
réaliste ≠ irréaliste ➝ le réalisme inizia ad imparare
|
|
realista ≠ irreal ➝ realismo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
souhaiter quelque chose à quelqu’un ➝ un souhait inizia ad imparare
|
|
desearle algo a alguien ➝ un deseo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la conscience ➝ avoir conscience de inizia ad imparare
|
|
conciencia ➝ estar consciente de
|
|
|
l’insouciance ➝ être insouciant(e) inizia ad imparare
|
|
descuido ➝ estar despreocupado
|
|
|
tendre la main à quelqu’un inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prendre le temps (de faire quelque chose) inizia ad imparare
|
|
Tómate el tiempo (para hacer algo)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
N'ose pas manger mes cookies! inizia ad imparare
|
|
No te atreve a comer mis galletas!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener esperanza ➝ una esperanza
|
|
|
"Liberté, Égalité, Fraternité" inizia ad imparare
|
|
"Libertad, Igualdad, Fraternidad"
|
|
|
Prions pour la paix dans le monde. inizia ad imparare
|
|
Rezamos por la paz mundial.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire un projet, une prévision, une suggestion inizia ad imparare
|
|
Haz un plan, un pronóstico, una sugerencia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une ONG (organisation non-gouvernementale) inizia ad imparare
|
|
una ONG (organización no gubernamental)
|
|
|
d’intérêt public ou humanitaire inizia ad imparare
|
|
de interés público o humanitario
|
|
|
une association caritative inizia ad imparare
|
|
una organización benéfica
|
|
|
une action bénévole ➝ le bénévolat inizia ad imparare
|
|
una acción voluntaria ➝ voluntariado
|
|
|
un domaine d’action (humanitaire...) inizia ad imparare
|
|
un campo de acción (humanitario, etc.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
créer ➝ la création = fonder ➝ la fondation inizia ad imparare
|
|
crear ➝ creación = fundar ➝ fundación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lutter contre/ prévenir/ empêcher quelque chose inizia ad imparare
|
|
luchar contra/impedir/obstaculizar algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
être passionné(e) par quelque chose = se passionner pour quelque chose inizia ad imparare
|
|
ser apasionado por algo = ser apasionado por algo
|
|
|
être intéressé(e) par quelque chose = s’intéresser à quelque chose inizia ad imparare
|
|
estar interesado en algo = estar interesado en algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gagner le gros lot; les gains inizia ad imparare
|
|
ganar el premio mayor; las ganancias
|
|
|
être convaincu(e) de quelque chose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se méfier de quelque chose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una novela (de aventuras)
|
|
|
un essai (de philosophie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
résumer le contenu d’un livre inizia ad imparare
|
|
resumir el contenido de un libro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un flâneur / une flâneuse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un(e) nomade; les gens du voyage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
suivre/ effectuer un parcours inizia ad imparare
|
|
seguir/completar una ruta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mettre quelqu’un sur la route inizia ad imparare
|
|
poner a alguien en el camino
|
|
|
emprunter/suivre les traces de quelqu’un inizia ad imparare
|
|
tomar prestado/seguir los pasos de alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
privilégier les contacts humains inizia ad imparare
|
|
priorizar el contacto humano
|
|
|
laisser libre cours aux hasards de la route inizia ad imparare
|
|
dar rienda suelta a los peligros de la carretera
|
|
|
mener/être mené(e) par les chemins de traverse inizia ad imparare
|
|
conducir/ser conducido por los caminos secundarios
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rechercher / transmettre une émotion inizia ad imparare
|
|
buscar/transmitir una emoción
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ravager (la planète / un pays) inizia ad imparare
|
|
devastar (el planeta / un país)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
décréter (d’emblée) quelque chose inizia ad imparare
|
|
decretar algo (desde el principio)
|
|
|
sensibiliser quelqu’un à quelque chose inizia ad imparare
|
|
hacer que alguien tome conciencia de algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
donner son avis = exprimer un point de vue(ne pas) avoir raison inizia ad imparare
|
|
dar la propia opinión = expresar un punto de vista (no) tener razón
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reaccionar ➝ una reacción
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entièrement = tout à fait inizia ad imparare
|
|
completamente = completamente
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pas entièrement = pas tout à fait inizia ad imparare
|
|
no del todo = no del todo
|
|
|
pas du tout =vraiment pas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pour la ... année consécutive inizia ad imparare
|
|
por el ... año consecutivo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un one-man show = un spectacle en solo inizia ad imparare
|
|
un espectáculo unipersonal = un espectáculo en solitario
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
triompher = remporter un gros succès inizia ad imparare
|
|
triunfo = lograr un gran éxito
|
|
|
(re)monter sur les planches = sur (la) scène inizia ad imparare
|
|
(re)montar las tablas = en (el) escenario
|
|
|
se produire (sur une scène) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
suivre des études de droit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una escuela secundaria de estudios deportivos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une reconversion = une réorientation inizia ad imparare
|
|
una reconversión = una reorientación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
retracer un parcours / une carrière(mal ≠ bien) gagner sa vie ≈ avoir une (bonne) inizia ad imparare
|
|
desandar un camino / una carrera (mal ≠ bien) ganarse la vida ≈ tener una (buena) vida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se consacrer à quelque chose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un especialista en impuestos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s’engager (dans l’humanitaire) inizia ad imparare
|
|
participar (en trabajo humanitario)
|
|
|
agir dans un domaine (la protection de l’enfance) mener à la victoire inizia ad imparare
|
|
Actuar en un área (protección infantil) conduce a la victoria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s’envoler / s’évader = quitter un lieu inizia ad imparare
|
|
volar lejos / escapar = dejar un lugar
|
|
|
prendre un nouveau départ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
À cause de la guerre ils ont dû quitter le pays. inizia ad imparare
|
|
Debido a la guerra tuvieron que abandonar el país.
|
|
|
basculer (la vie bascule) inizia ad imparare
|
|
cambiar (cambios de vida)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
revenir à ses premières amours inizia ad imparare
|
|
volver a los primeros amores
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prendre une (grosse) claque = subir un choc inizia ad imparare
|
|
recibir una (gran) bofetada = sufrir una descarga
|
|
|
avoir une révélation sur le sens de sa vie inizia ad imparare
|
|
tener una revelación sobre el significado de la propia vida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bouleversant(e) ➝ un bouleversement inizia ad imparare
|
|
perturbador ➝ un trastorno
|
|
|
consommable ➝ la consommation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
C'est un journal hebdomadaire. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pertinent(e) ➝ la pertinence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
promouvoir quelque chose ➝ faire la promotion de quelque chose inizia ad imparare
|
|
promocionar algo ➝ promocionar algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
accroître (un impact)➝ l’accroissement inizia ad imparare
|
|
aumento (un impacto) ➝ el aumento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s’instruire ➝ l’instruction inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prêter quelque chose ➝ un prêt inizia ad imparare
|
|
prestar algo ➝ un préstamo
|
|
|
Est-ce que je peux emprunter ton livre? inizia ad imparare
|
|
¿Puedo tomar prestado tu libro?
|
|
|
quelque chose ➝ un emprunt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
perdre quelque chose ➝ une perte inizia ad imparare
|
|
perder algo ➝ una pérdida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
promettre ➝ faire une promesse inizia ad imparare
|
|
prometer ➝ hacer una promesa
|
|
|
joindre quelqu’un (sur son portable) inizia ad imparare
|
|
llamar a alguien (a su teléfono celular)
|
|
|
parvenir à faire quelque chose = arriver à... inizia ad imparare
|
|
lograr hacer algo = llegar a...
|
|
|
retenir l’attention de quelqu’un inizia ad imparare
|
|
para mantener la atención de alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hésitant(e) ➝ une hésitation inizia ad imparare
|
|
vacilante ➝ una vacilación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(refuser) catégoriquement inizia ad imparare
|
|
(rechazar) categóricamente
|
|
|
un consommateur, une consommatrice inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Les planctons sont des organismes minuscules vivant dans l'eau. inizia ad imparare
|
|
El plancton son unos pequeños organismos que viven en el agua.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grossir = prendre du poids ➝ la prise de poids inizia ad imparare
|
|
ganar peso = ganar peso ➝ aumento de peso
|
|
|
hèmes de campagne: le tabac, le sida, l’alcool inizia ad imparare
|
|
Temas de la campaña: tabaco, sida, alcohol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la malbouffe = la mauvaise nourriture inizia ad imparare
|
|
comida chatarra = mala comida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un estilo de vida sedentario
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ne bouge pas! J'essaie de prendre une photo! inizia ad imparare
|
|
¡No te muevas! ¡Trato de tomar una foto!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
consommer ➝ la consommation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
réduire (la consommation) ➝ la réduction inizia ad imparare
|
|
reducir (consumo) ➝ reducción
|
|
|
stimuler ➝ la stimulation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
provoquer ≈ entraîner (un problème) inizia ad imparare
|
|
provocar ≈ causar (un problema)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
améliorer ➝ une amélioration inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s’avérer / se révéler néfaste ≠ bénéfique inizia ad imparare
|
|
probar/ser perjudicial ≠ beneficioso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
protéger ➝ une protection inizia ad imparare
|
|
proteger ➝ una protección
|
|
|
fonctionner ➝ le fonctionnement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Si tu fumes, tu auras le cancer des poumons. inizia ad imparare
|
|
Si fumas, tendrás cáncer de pulmón.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire tomber quelque chose / quelqu’uncéder sa place à quelqu’un inizia ad imparare
|
|
dejar algo/a alguien, ceder el lugar a alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nutritionnel(le) ➝ la nutrition inizia ad imparare
|
|
|
|
|
protecteur / protectrice ➝ la protection inizia ad imparare
|
|
protector / protector ➝ protección
|
|
|
multiple ➝ la multiplicité inizia ad imparare
|
|
|
|
|
infectieux, infectieuse ➝ une infection inizia ad imparare
|
|
infeccioso, infeccioso ➝ una infección
|
|
|
régulier, régulière ➝ la régularité inizia ad imparare
|
|
regular, regular ➝ regularidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gras(se) ➝ le gras, la graisse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
excessif, excessive ➝ l’excès inizia ad imparare
|
|
excesivo, excesivo ➝ exceso
|
|
|
nerveux, nerveuse ➝ la nervosité inizia ad imparare
|
|
nervioso, nervioso ➝ nerviosismo
|
|
|
dépendant(e) ➝ la dépendance inizia ad imparare
|
|
dependiente ➝ dependencia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
équilibré(e) ➝ l’équilibre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dangereux, dangereuse ➝ le danger inizia ad imparare
|
|
peligroso, peligroso ➝ el peligro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
confidentiel(le) ➝ la confidence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un réseau, une ligne de transport inizia ad imparare
|
|
una red, una línea de transporte
|
|
|
un quai (de métro, de train) inizia ad imparare
|
|
una plataforma (metro, tren)
|
|
|
un titre de transport; un ticket de métro inizia ad imparare
|
|
un billete de transporte; un billete de metro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|