A2 alter ego słówka Dossier 2 + 3

 0    353 schede    fennel
Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
une brochure
inizia ad imparare
یک بروشور
un CV (curriculum vitæ)
inizia ad imparare
یک رزومه (CV)
une chronique de radio, un édito
inizia ad imparare
یک ستون رادیویی، یک سرمقاله
un stagiaire
inizia ad imparare
یک کارآموز
un tuteur de stage
inizia ad imparare
یک مدرس کارآموزی
un établissement partenaire
inizia ad imparare
یک موسسه شریک
une agence de voyages
inizia ad imparare
یک آژانس مسافرتی
une boîte = une entreprise
inizia ad imparare
یک جعبه = یک شرکت
une agence de création
inizia ad imparare
یک آژانس خلاق
une boutique
inizia ad imparare
یک مغازه
une société d’informatique
inizia ad imparare
یک شرکت فناوری اطلاعات
être étudiant(e) en bac professionnel, en tourisme; dans une école d’ingénieurs
inizia ad imparare
دانشجوی دوره کارشناسی فنی و حرفه‌ای، در رشته گردشگری؛ یا در یک دانشکده مهندسی باشید
suivre des études à la fac = à l’université un diplôme: une licence, un master
inizia ad imparare
تحصیل در دانشگاه = در دانشگاه، مدرک دیپلم: لیسانس، فوق لیسانس
réussir (un concours d’entrée) ➝ la réussite lancer / participer à un programme universitaireun programme s’adresse à des étudiants
inizia ad imparare
موفق شدن (در آزمون ورودی) ➝ موفقیت در راه‌اندازی/شرکت در یک برنامه دانشگاهی، برنامه‌ای که برای دانشجویان در نظر گرفته شده است
effectuer des études / un stage à l’étranger / un séjour Erasmus (au sein de l’Europe) une bourse d’études
inizia ad imparare
انجام تحصیل / کارآموزی در خارج از کشور / اقامت اراسموس (در داخل اروپا) بورسیه تحصیلی
les bénéfi ces d’une expérience (d’échange) à l’étranger: s’adapter à ➝ l’adaptation à un pays; gagner en autonomie
inizia ad imparare
مزایای (مبادله) تجربه در خارج از کشور: سازگاری با ➝ سازگاری با یک کشور؛ کسب استقلال
perfectionner sa maîtrise d’une langue étrangère = faire des progrès dans une langue = se perfectionner dans une langue; devenir bilingue; le plurilinguisme
inizia ad imparare
تسلط بر یک زبان خارجی را بهبود بخشیدن = پیشرفت در یک زبان = بهبود مهارت‌های زبانی؛ دوزبانه شدن؛ چندزبانه شدن
étoffer ses connaissances(faire) des recherches universitaires; (faire un échange) dans le cadre d’une recherche... enseigner
inizia ad imparare
دانش خود را گسترش دادن (انجام دادن) تحقیقات دانشگاهی؛ (انجام تبادل نظر) به عنوان بخشی از تحقیق... تدریس کردن
rechercher un emploi = effectuer une recherche d’emplo
inizia ad imparare
دنبال کار گشتن = جستجوی شغل انجام دادن
déposer un CV
inizia ad imparare
ارائه رزومه
Justifier d’une expérience professionnellel’insertion professionnelle (f.) dans le monde du travail
inizia ad imparare
ارائه مدرکی دال بر تجربه حرفه‌ای، و ادغام حرفه‌ای (f.) در دنیای کار
envisager son avenir professionnel (d’une certaine manière)
inizia ad imparare
آینده حرفه‌ای خود را (به شیوه‌ای خاص) در نظر گرفتن
exercer un métier dans un secteur d’activité: la vente, la gestion, la création, les transportsune rémunération
inizia ad imparare
در یک بخش از فعالیت، حرفه ای را تجربه کنید: فروش، مدیریت، خلاقیت، حمل و نقل، حقوق و دستمزد
Le SMIC
inizia ad imparare
حداقل دستمزد
rechercher une mobilité
inizia ad imparare
به دنبال تحرک باشید
travailler en étroite collaboration
inizia ad imparare
از نزدیک با هم همکاری کنند
se former = acquérir/ améliorer des compétences
inizia ad imparare
آموزش دادن = کسب کردن/بهبود مهارت‌ها
Les stages
inizia ad imparare
کارآموزی
une offre de stage
inizia ad imparare
یک پیشنهاد کارآموزی
décrocher/ faire/ suivre/ obtenir un stage
inizia ad imparare
کارآموزی گرفتن/انجام دادن/دنبال کردن/دریافت کردن
apprendre sur le terrain
inizia ad imparare
در حین کار یاد بگیرید
faire le lien entre la théorie et la pratique
inizia ad imparare
برای پیوند دادن نظریه و عمل
donner des tâches à faire; être chargé(e) d’effectuer une tâche
inizia ad imparare
وظایفی برای انجام دادن دادن؛ موظف به انجام کاری بودن
faire le bilan d’une expérience = juger une expérience
inizia ad imparare
ارزیابی یک تجربه = قضاوت در مورد یک تجربه
appréhender
inizia ad imparare
دستگیر کردن
avoir le sentiment de perdre son tempsêtre soulagé(e) (de...)
inizia ad imparare
احساس کردن اینکه کسی دارد وقتش را برای راحت شدن از (...) تلف می‌کند
avoir le blues
inizia ad imparare
غمگین بودن
être débordé(e)
inizia ad imparare
غرق در حیرت بودن
valorisant(e)
inizia ad imparare
پاداش دهنده
unique
inizia ad imparare
منحصر بفرد
enrichissant(e)
inizia ad imparare
غنی سازی
incontournable
inizia ad imparare
اجتناب‌ناپذیر
variable
inizia ad imparare
متغیر
positif (positive) ➝ positivement
inizia ad imparare
مثبت (مثبت) ➝ به طور مثبت
facile ➝ facilement
inizia ad imparare
آسان ➝ به راحتی
direct(e)➝ directement
inizia ad imparare
مستقیم➝ مستقیماً
immédiat(e) ➝ immédiatement
inizia ad imparare
فوری ➝ فوراً
différent(e) ➝ différemment
inizia ad imparare
متفاوت ➝ به طور متفاوت
brillant(e) ➝ brillamment
inizia ad imparare
درخشان ➝ به طور درخشان
une pièce jointe
inizia ad imparare
یک پیوست
un recruteur
inizia ad imparare
یک استخدام کننده
un(e) candidat(e)
inizia ad imparare
یک نامزد
une agence de communication, une agence webun centre de vacances / de loisirs un institut de langues
inizia ad imparare
یک آژانس ارتباطات، یک آژانس وب، یک مرکز تعطیلات/تفریح، یک موسسه زبان
une offre d’emploi
inizia ad imparare
یک پیشنهاد شغلی
une annonce de recrutement
inizia ad imparare
یک آگهی استخدام
recruter quelqu’un pour un poste rechercher
inizia ad imparare
استخدام کسی برای موقعیت شغلی مورد نظر
avoir posséder un profil
inizia ad imparare
پروفایل داشته باشید
une qualité requise = exigée, recherchée
inizia ad imparare
کیفیت مورد نیاز = مورد تقاضا، مطلوب
un emploi saisonnier / ponctuel; un job
inizia ad imparare
شغل فصلی/گاه به گاه؛ شغل
un contrat à durée déterminée; un contrat à durée indéterminée
inizia ad imparare
قرارداد با مدت معین، قرارداد با مدت نامحدود
ravailler à temps complet/ partielun salaire brut/ net; une rémunération variable; une prime
inizia ad imparare
کار تمام وقت/پاره وقت؛ حقوق ناخالص/خالص؛ پاداش متغیر؛ پاداش ویژه
adresser une candidature = postuler à un poste/ pour un emploi
inizia ad imparare
درخواست شغل دادن = درخواست کار دادن
élaborer un curriculum vitæ
inizia ad imparare
رزومه کاری خود را توسعه دهید
rédiger une lettre / un mail de motivationsolliciter/ passer un entretien d’embauche se tenir à la disposition de quelqu’un pour... résumer/ synthétiser un parcours
inizia ad imparare
یک نامه درخواست/ایمیل درخواست/مصاحبه شغلی بنویسید خودتان را در دسترس کسی قرار دهید تا... خلاصه/خلاصه ای از یک حرفه ارائه دهید
être diplômé(e) = être titulaire d’un diplômeun niveau d’études: bac + 3/+ 5.
inizia ad imparare
فارغ‌التحصیل بودن = داشتن دیپلم، سطح تحصیلی: bac + 3/+ 5.
exposer ses motivations; une motivation à
inizia ad imparare
بیان انگیزه‌های خود؛ انگیزه‌ای برای
travailler auprès de... (d’un public)
inizia ad imparare
کار با... (یک مخاطب)
obtenir un poste
inizia ad imparare
شغل پیدا کنید
avoirdes connaissances informatiques maîtriser/ connaîtreles outils de bureautiqueanglais courant ➝ parler couramment = maîtriser une langue
inizia ad imparare
مهارت‌های کامپیوتری داشته باشید، به ابزارهای آفیس مسلط باشید/آنها را بشناسید، به زبان انگلیسی مسلط باشید ➝ روان صحبت کنید = به یک زبان تسلط داشته باشید
être trilingue
inizia ad imparare
سه زبانه بودن
un animateur/une animatrice
inizia ad imparare
یک انیماتور
un(e) graphiste, infographisteun(e) (web)designer
inizia ad imparare
طراح گرافیک، طراح گرافیک کامپیوتری، طراح (وب)
une fille au pair
inizia ad imparare
یک دختر خانه‌دار (au pair)
un(e) apprenti(e)
inizia ad imparare
یک شاگرد
(faire de) la programmation
inizia ad imparare
(انجام دادن) برنامه‌نویسی
faire du soutien scolaire
inizia ad imparare
ارائه پشتیبانی تحصیلی
donner des cours particuliers/ à domicile
inizia ad imparare
تدریس خصوصی/در منزل
a comptabilité
inizia ad imparare
حسابداری
une recherche/ un job atypique ≠ classique
inizia ad imparare
یک جستجو/کار غیرمعمول ≠ کلاسیک
une qualité primordiale, indispensable
inizia ad imparare
یک کیفیت اولیه و ضروری
autonome ➝ l’autonomie
inizia ad imparare
خودمختار ➝ خودمختاری
passionné(e) par quelque chose
inizia ad imparare
به چیزی علاقه وافر دارد
être dynamique/ avoir du dynamisme
inizia ad imparare
پویا بودن/پویا بودن
être rigoureux(euse)/ avoir de la rigueur
inizia ad imparare
سختگیر بودن/سختگیر بودن
être autoritaire ➝ avoir de l’autorité / une autorité naturelle
inizia ad imparare
اقتدارگرا بودن ➝ داشتن اقتدار / اختیار طبیعی
être responsable = avoir / posséder le sens des responsabilités; le sens du détail
inizia ad imparare
مسئول بودن = داشتن حس مسئولیت؛ توجه به جزئیات
créatif(ive) ➝ la créativité
inizia ad imparare
خلاق ➝ خلاقیت
réactif(ive) ➝ la réactivité
inizia ad imparare
واکنش‌پذیر ➝ واکنش‌پذیری
avoir/ posséder de l’expérience
inizia ad imparare
تجربه داشتن/داشتن
avoir de l’enthousiasme, de l’énergie une/ la capacité à travailler en équipe une facilité d’adaptation
inizia ad imparare
داشتن شور و شوق، انرژی و توانایی کار تیمی و سازگاری
une bonne capacité d’organisation
inizia ad imparare
مهارت‌های سازمانی خوب
avoir des qualités relationnelles
inizia ad imparare
مهارت‌های بین فردی داشته باشید
avoir le sens/ le goût du contact = un bon contact
inizia ad imparare
حس/ذوق تماس داشتن = تماس خوب
encourager une personne dans une voie savoir gérer les conflitsle respect des délais,
inizia ad imparare
تشویق فرد به نحوی که بداند چگونه با توجه به مهلت‌ها، اختلافات را مدیریت کند،
respecter les délais
inizia ad imparare
به مهلت‌ها احترام بگذارید
un interlocuteur/ une interlocutrice
inizia ad imparare
یک مخاطب
une société
inizia ad imparare
یک شرکت
un organisme/ un établissement public
inizia ad imparare
یک نهاد/موسسه عمومی
occuper un poste
inizia ad imparare
اشغال یک موقعیت
occuper un poste
inizia ad imparare
اشغال یک موقعیت
évoluer dans sa carrière, avoir une promotion
inizia ad imparare
در شغل خود پیشرفت کردن، ترفیع گرفتن
(participer à) un forum, chercherla sécurité de l’emploi faire des relances
inizia ad imparare
(در) یک انجمن شرکت کردن، به دنبال امنیت شغلی بودن، پیگیری کردن
suivre des conseils
inizia ad imparare
از توصیه‌ها پیروی کنید
se préparer à ➝ la préparation à un entretien d’embauche ≠ improviser un entretien
inizia ad imparare
آماده شدن برای ➝ آماده شدن برای مصاحبه شغلی ≠ بداهه گویی در مصاحبه
simuler un entretien = s’entraîner à passer un entretien / à décrire son parcours professionnelse renseigner sur l’entreprise
inizia ad imparare
شبیه‌سازی مصاحبه = تمرین رفتن به مصاحبه / توصیف پیشینه حرفه‌ای خود، کسب اطلاعات در مورد شرکت
se présenter à un entretien d’embauche = de recrutement
inizia ad imparare
شرکت در مصاحبه شغلی = استخدام
e chômageun demandeur d’emploi = un chômeur les allocations chômage
inizia ad imparare
بیکاری، جویای کار = فرد بیکار، مزایای بیکاری
les professions et fonctionsun chef des ventes un supérieur (hiérarchique) = un chef
inizia ad imparare
حرفه‌ها و وظایف، یک مدیر فروش، یک مافوق (سلسله مراتبی) = یک رئیس
être attentif(ive) à son attitude physique: se tenir droit, éviter de s’asseoir au bord du siègese frotter les mains
inizia ad imparare
به وضعیت بدنی خود توجه داشته باشید: صاف بایستید، از نشستن روی لبه صندلی خودداری کنید، دست‌هایتان را به هم بمالید
ndiquer son malaise = montrer sa nervosité/ des signes de nervosité
inizia ad imparare
نشان دادن ناراحتی خود = نشان دادن عصبی بودن/نشانه‌های عصبی بودن
saluer d’une poignée de main ferme
inizia ad imparare
با دست دادن محکم سلام کردن
regarder un interlocuteur en face
inizia ad imparare
به صورت طرف مقابل نگاه کردن
être sûr(e) de soi, (ne pas) avoir l’air impressionné(e)
inizia ad imparare
اعتماد به نفس داشتن، (نه) تحت تأثیر قرار گرفتن به نظر رسیدن
se mettre en valeur, montrer son ambitionagir avec diplomatie
inizia ad imparare
خودنمایی کن، جاه‌طلبی خود را نشان بده، با دیپلماسی رفتار کن
être/rester réaliste dans ses propos mentir ≠ dire la vérité
inizia ad imparare
در گفتار خود واقع‌بین بودن/واقع‌بین ماندن، دروغ گفتن ≠ راست گفتن
dire du mal de quelqu’un
inizia ad imparare
از کسی بد گفتن
avoir une tenue adaptée = mettre des fringues (fam.) (= des vêtements) adaptés
inizia ad imparare
لباس مناسب داشتن = لباس مناسب پوشیدن (اسم) (= لباس)
surveiller sa manière = sa façon de parler; éviter les expressions familières
inizia ad imparare
مراقب رفتارت باش = طرز صحبت کردنت؛ از عبارات آشنا پرهیز کن
un point fort ≠ un point faible
inizia ad imparare
نقطه قوت ≠ نقطه ضعف
perfectionniste ➝ le perfectionnisme
inizia ad imparare
کمال‌گرا ➝ کمال‌گرایی
cool (fam.) ≠ stressé(e)convaincant(e)ambitieux(euse) arrogant(e)positif(ive) effi cacedonner une précisionbref ➝ brièvement
inizia ad imparare
باحال (اسم) ≠ استرس‌دار، متقاعدکننده، جاه‌طلب، مغرور، مثبت، کارآمد، دقیق، مختصر، ➝ به طور خلاصه
convaincant(e)
inizia ad imparare
قانع کننده
ambitieux(euse)
inizia ad imparare
جاه‌طلب
arrogant(e)
inizia ad imparare
متکبر
positif(ive)
inizia ad imparare
مثبت
efficace
inizia ad imparare
تاثیر گذار
bref ➝ brièvement
inizia ad imparare
مختصر ➝ به طور خلاصه
Les écrits et les médias
inizia ad imparare
نوشته‌ها و رسانه‌ها
la presse/ un extrait de presse
inizia ad imparare
مطبوعات/خلاصه مطبوعات
un livre = un ouvrage
inizia ad imparare
یک کتاب = یک اثر
présenter une analyse / des données / des statistiques (f.), des commentaires
inizia ad imparare
ارائه تحلیل/داده/آمار (و)، نظرات
une introduction
inizia ad imparare
مقدمه‌ای
un(e) habitant(e)
inizia ad imparare
یک ساکن
des gens
inizia ad imparare
مردم
un(e) citoyen(ne)
inizia ad imparare
یک شهروند
a mentalité
inizia ad imparare
ذهنیت
des conditions de vie/de travail
inizia ad imparare
شرایط زندگی/کار
un mode de vie
inizia ad imparare
یک شیوه زندگی
l’espérance de vie
inizia ad imparare
امید به زندگی
bénéficier d’un système de santé
inizia ad imparare
از یک سیستم بهداشتی بهره‌مند شوید
avoir droit à des congés payés
inizia ad imparare
حق مرخصی با حقوق داشته باشد
payer des impôts
inizia ad imparare
مالیات بپردازید
avoir une bonne
inizia ad imparare
خوبی داشته باشید.
mauvaise réputation
inizia ad imparare
شهرت بد
une représentation d’un pays; un stéréotype = un cliché
inizia ad imparare
نماینده یک کشور؛ کلیشه = کلیشه
une contradiction
inizia ad imparare
یک تناقض
un paradoxe
inizia ad imparare
یک پارادوکس
la gastronomie
inizia ad imparare
آشپزی
ressembler à
inizia ad imparare
شبیه
réel(le)
inizia ad imparare
واقعی
(un ouvrage) documenté, sérieux ≠ divertissant concret, concrète
inizia ad imparare
(اثر) مستند، جدی ≠ سرگرم‌کننده، ملموس
historique
inizia ad imparare
تاریخی
créatif
inizia ad imparare
خلاق
ensoleillé
inizia ad imparare
آفتابی
gigantesque
inizia ad imparare
غول پیکر
un paysage
inizia ad imparare
یک منظره
un décor de rêve
inizia ad imparare
یک محیط رویایی
une destination touristique
inizia ad imparare
یک مقصد گردشگری
un état centralisé; interventionniste
inizia ad imparare
دولت متمرکز؛ مداخله‌گر
courtois(e) ➝ la courtoisie
inizia ad imparare
مودب ➝ با نزاکت
ouvert(e) d’esprit ➝ l’ouverture d’esprit
inizia ad imparare
روشنفکری ➝ روشنفکری
chauvin(e); arrogant(e) ➝ l’arrogance
inizia ad imparare
متکبر؛ متکبر ➝ غرور
être fou/folle ➝ la folie
inizia ad imparare
دیوانه بودن ➝ دیوانگی
cultivé(e)
inizia ad imparare
کشت شده
un bon vivant
inizia ad imparare
یک فرد خوشگذران
faire preuve de civisme / nonchalance/ impolitesse
inizia ad imparare
ادب/بی‌خیالی/بی‌ادبی نشان دادن
prendre du recul sur un pays
inizia ad imparare
از یک کشور یک قدم عقب نشینی کنید
être fier/fière d’un/de son pays
inizia ad imparare
برای افتخار به یک کشور
se moquer de quelqu’un
inizia ad imparare
کسی را مسخره کردن
avoir un complexe de supériorité ≈ se prendre
inizia ad imparare
داشتن عقده برتری ≈ خود را دست بالا گرفتن
pour une lumière
inizia ad imparare
برای یک چراغ
prendre sa revanche
inizia ad imparare
انتقام بگیر
rénover des idées
inizia ad imparare
ایده‌های نوسازی
se sentir proche d’un pays
inizia ad imparare
احساس نزدیکی به یک کشور
avoir de l’attirance pour un pays/ de la sympathie pour un peuple = apprécier (une nationalité)
inizia ad imparare
علاقه داشتن به یک کشور/همدردی با یک ملت = قدردانی کردن (از یک ملیت)
a majorité ≠ la minorité ➝ (une réponse)
inizia ad imparare
اکثریت ≠ اقلیت ➝ (یک پاسخ)
majoritaire
inizia ad imparare
اکثریت
minoritair
inizia ad imparare
اقلیت
a moitié; le quart; le tiers
inizia ad imparare
نصف؛ یک چهارم؛ یک سوم
un fonctionnaire
inizia ad imparare
یک کارمند دولت
un(e) auteur(e)
inizia ad imparare
یک نویسنده
un couple binational
inizia ad imparare
یک زوج دو ملیتی
un hôte/ une hôtesse
inizia ad imparare
میزبان/میزبان زن
un(e) expatrié(e)
inizia ad imparare
یک مهاجر
tout le monde
inizia ad imparare
همه
quelqu’un ≠ personne
inizia ad imparare
کسی ≠ هیچ‌کس
partout ≠ nulle part
inizia ad imparare
همه جا ≠ هیچ جا
quelque part
inizia ad imparare
جایی
une expatriation➝ s’expatrier
inizia ad imparare
یک مهاجر➝ برای مهاجرت
un évènement déterminant
inizia ad imparare
یک اتفاق سرنوشت ساز
s’adapter; se débrouiller (avec la langue) défendre/ représenter une culture
inizia ad imparare
سازگار شدن؛ کنار آمدن (با زبان) دفاع/نمایندگی از یک فرهنگ
se détacher d’une culture / d’un mode de fonctionnement = s’éloigner (de)
inizia ad imparare
جدا شدن از یک فرهنگ/یک شیوه‌ی عمل = دور شدن (از)
le point de vue = la vision (de) = la façon de voir
inizia ad imparare
نقطه نظر = دیدگاه (از) = نحوه دیدن
poser un nouveau regard sur quelque chose
inizia ad imparare
نگاهی نو به چیزی داشتن
rechercher /trouver une dynamique /une énergie (positive) ≠ manquer de dynamique / d’énergie
inizia ad imparare
جستجو/یافتن پویایی/انرژی (مثبت) ≠ نداشتن پویایی/انرژی
râler ≈ se plaindre
inizia ad imparare
غر زدن ≈ شکایت کردن
sourire
inizia ad imparare
لبخند
fixer quelqu’un (du regard) ≈ dévisager quelqu’un
inizia ad imparare
به کسی خیره شدن ≈ به کسی خیره شدن
prévenir d’un retard
inizia ad imparare
هشدار در مورد تأخیر
tolérer un retard
inizia ad imparare
تحمل تاخیر
insister pour faire quelque chose
inizia ad imparare
اصرار بر انجام کاری
porter des chaussons
inizia ad imparare
دمپایی بپوشید
se déchausser
inizia ad imparare
کفش‌های خود را درآوردن
stationner sur le côté gauche dans un escalator,
inizia ad imparare
در سمت چپ پله برقی پارک کنید،
un trottoir roulant
inizia ad imparare
پیاده‌رو متحرک
partager l’addition (de manière égale)
inizia ad imparare
تقسیم کردن صورتحساب (به طور مساوی)
un état d’esprit
inizia ad imparare
یک حالت ذهنی
un ressenti
inizia ad imparare
یک احساس
avoir le sentiment / l’impression (que)
inizia ad imparare
این احساس/تصور را داشتن (که)
avoir des doutes, des envies; avoir envie
inizia ad imparare
شک و تردید، آرزو داشتن؛ خواستن
avoir peur de quelque chose
inizia ad imparare
از چیزی ترسیدن
ressentir une/de l’appréhension, de la peur
inizia ad imparare
احساس دلهره، ترس کردن
du découragement
inizia ad imparare
دلسردی
se sentir seul(e)
inizia ad imparare
احساس تنهایی
adapté(e), bien ≠ mal
inizia ad imparare
سازگار، خوب ≠ بد
avoir hâte de = être pressé(e) de faire quelque chose
inizia ad imparare
مشتاق بودن برای = عجله داشتن برای انجام کاری
trouver la vie exaltante, intense
inizia ad imparare
زندگی را هیجان‌انگیز و پرانرژی بیابید
être nostalgique ➝ la nostalgie
inizia ad imparare
نوستالژی بودن ➝ نوستالژی
être vexé(e)
inizia ad imparare
ناراحت بودن
poser problème
inizia ad imparare
مشکل ایجاد کردن
un bon ≠ mauvais départ (dans une relation)
inizia ad imparare
یک شروع خوب ≠ بد (در یک رابطه)
une conversation détendue
inizia ad imparare
گفتگویی آرام و دلنشین
gêner quelqu’un
inizia ad imparare
کسی را اذیت کردن
éviter, entraîner un malentendu
inizia ad imparare
اجتناب کردن، باعث سوء تفاهم شدن
commettre un impair = faire une gaffe
inizia ad imparare
اشتباه کردن = مرتکب اشتباه شدن
appliquer / observer une règle de politesse (= de savoir vivre, respecter un usage
inizia ad imparare
به کار بردن/رعایت کردن یک قانون ادب (= دانستن چگونه زندگی کردن، احترام گذاشتن به یک رسم و رسوم)
il est d’usage de...
inizia ad imparare
مرسوم است که...
la politesse ➝ être poli(e)
inizia ad imparare
ادب ➝ مؤدب بودن
la courtoisie ≠ un manque de courtoisie
inizia ad imparare
ادب ≠ بی‌ادبی
la ponctualité ➝ être ponctuel(le)
inizia ad imparare
وقت‌شناسی ➝ وقت‌شناس بودن
(avoir) ... minutes de marge/d’avance ≠arriver/être en retard
inizia ad imparare
(داشتن) ... دقیقه حاشیه سود/پیش‌پرداخت ≠رسیدن/دیر رسیدن
au début = au départ
inizia ad imparare
در آغاز = در آغاز
à un moment (donné)
inizia ad imparare
در یک زمان (معین)
au bout de...
inizia ad imparare
در پایان...
petit à petit = progressivement
inizia ad imparare
کم کم = بتدریج
finalement = enfin
inizia ad imparare
بالاخره = سرانجام
un dossier dans un journal/un magazin
inizia ad imparare
یک پرونده در یک روزنامه/مجله
une étude comparative, un classement
inizia ad imparare
یک مطالعه تطبیقی، یک رتبه‌بندی
mener une enquête auprès d’un public
inizia ad imparare
از مخاطبان نظرسنجی کنید
des thèmes d’étude: la démographie; la (forte ≠faible) réussite au bac
inizia ad imparare
مضامین مطالعه: جمعیت‌شناسی؛ (بالا ≠ پایین) موفقیت در مقطع کارشناسی
comparer, commenter des avantages ≠ des inconvénients
inizia ad imparare
مقایسه، اظهار نظر در مورد مزایا ≠ معایب
un témoignage ➝ témoigner
inizia ad imparare
شهادت دادن ➝
un habitant d’Île-de-France = un(e) Francilien(ne)
inizia ad imparare
مقیم Île-de-France = یک Francilien
être originaire de
inizia ad imparare
از بودن
la capitale
inizia ad imparare
پایتخت
la province
inizia ad imparare
استان
une qualité de vie
inizia ad imparare
کیفیت زندگی
un aspect de la vie
inizia ad imparare
جنبه‌ای از زندگی
le niveau de vie; le coût de la vie: élevé ≠ bas
inizia ad imparare
سطح زندگی؛ هزینه زندگی: بالا ≠ پایین
le budge
inizia ad imparare
بودجه
présenter un atout
inizia ad imparare
ارائه یک دارایی
offrir des divertissements
inizia ad imparare
سرگرمی فراهم کنید
la pollution
inizia ad imparare
آلودگی
l’environnement
inizia ad imparare
محیط زیست
la circulation
inizia ad imparare
ترافیک
la criminalité
inizia ad imparare
جرم و جنایت
l’offre de soins
inizia ad imparare
پیشنهاد مراقبت‌های بهداشتی
les logements sociaux
inizia ad imparare
مسکن اجتماعی
apprécier quelque chose
inizia ad imparare
قدر چیزی را دانستن
déplaire
inizia ad imparare
ناخوش داشتن
plaire
inizia ad imparare
لطفا
un entraîneur (de football)
inizia ad imparare
مربی (فوتبال)
un(e) patron(ne)
inizia ad imparare
یک رئیس
hors de
inizia ad imparare
بیرون از
insupportable
inizia ad imparare
غیرقابل پشتیبانی
vouloir
inizia ad imparare
خواستن
pouvoir
inizia ad imparare
قدرت
avoir
inizia ad imparare
داشتن
savoir
inizia ad imparare
می دانم
lire
inizia ad imparare
خواندن
boire
inizia ad imparare
نوشیدن
voir
inizia ad imparare
دیدن
dire
inizia ad imparare
گفتن
prendre
inizia ad imparare
گرفتن
mettre
inizia ad imparare
گذاشتن
venir
inizia ad imparare
بیا
faire
inizia ad imparare
انجام دادن
dormir
inizia ad imparare
خوابیدن
aller
inizia ad imparare
برو
comprendre
inizia ad imparare
فهمیدن
apprendre
inizia ad imparare
فرا گرفتن
devoir
inizia ad imparare
وظیفه
attendre
inizia ad imparare
صبر کن
partir
inizia ad imparare
برو
vivre
inizia ad imparare
زنده
écrire
inizia ad imparare
نوشتن
ouvrir
inizia ad imparare
بازکردن
entendre
inizia ad imparare
شنیدن
connaître
inizia ad imparare
می دانم
répondre
inizia ad imparare
پاسخ
courir
inizia ad imparare
اجرا کن
sortir
inizia ad imparare
خروج
recevoir
inizia ad imparare
برای دریافت
tenir
inizia ad imparare
نگه دارید
perdre
inizia ad imparare
از دست دادن
mourir
inizia ad imparare
فوت شدن
descendre
inizia ad imparare
برو پایین
vendre
inizia ad imparare
بفروش
croire
inizia ad imparare
ایمان داشتن
devenir
inizia ad imparare
شدن
sentir
inizia ad imparare
احساس
trouver
inizia ad imparare
پیدا کردن
être
inizia ad imparare
بودن
penser
inizia ad imparare
فکر
payer
inizia ad imparare
پرداخت
aimer
inizia ad imparare
پسندیدن
manger
inizia ad imparare
بخور
donner
inizia ad imparare
دادن
parler
inizia ad imparare
صحبت
oublier
inizia ad imparare
فراموش کن
choisir
inizia ad imparare
انتخاب کنید
chanter
inizia ad imparare
آواز خواندن
chercher
inizia ad imparare
جستجو کردن
fermer
inizia ad imparare
بستن
commencer
inizia ad imparare
برای شروع
acheter
inizia ad imparare
خرید
regarder
inizia ad imparare
تماشا کردن
nager
inizia ad imparare
شنا کردن
habiter
inizia ad imparare
برای زندگی
rester
inizia ad imparare
ماندن
travailler
inizia ad imparare
کار کردن
écouter
inizia ad imparare
گوش کنید
marcher
inizia ad imparare
راه رفتن
tomber
inizia ad imparare
سقوط
aider
inizia ad imparare
کمک
demander
inizia ad imparare
درخواست
rencontrer
inizia ad imparare
ملاقات
jouer
inizia ad imparare
بازی کردن
gagner
inizia ad imparare
برای برنده شدن
montrer
inizia ad imparare
نمایش دادن
entrer
inizia ad imparare
وارد
porter
inizia ad imparare
حمل
passer
inizia ad imparare
عبور
arriver
inizia ad imparare
می رسند
envoyer
inizia ad imparare
فرستادن
essayer
inizia ad imparare
تلاش كردن
revenir
inizia ad imparare
برگشت
apporter
inizia ad imparare
آوردن
laisser
inizia ad imparare
اجازه دهید
suivre
inizia ad imparare
پيگيري كردن
compter
inizia ad imparare
شمردن
appeler
inizia ad imparare
زنگ زدن
finir
inizia ad imparare
پایان
permettre
inizia ad imparare
اجازه
conduire
inizia ad imparare
راندن
garder
inizia ad imparare
نگاه داشتن
monter
inizia ad imparare
صعود
offrir
inizia ad imparare
پیشنهاد دادن
tirer
inizia ad imparare
شلیک
rire
inizia ad imparare
خندیدن
pleurer
inizia ad imparare
گریه کردن
jeter
inizia ad imparare
پرتاب
retourner
inizia ad imparare
برگشت

Devi essere accedere per pubblicare un commento.