|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I żyli długo, i szczęśliwie.' inizia ad imparare
|
|
And, they lived happily, ever after.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiepsko spałem, tamtej nocy.' inizia ad imparare
|
|
I slept badly, that night.'
|
|
|
On mówi, bardzo źle, po niemiecku.' inizia ad imparare
|
|
He speaks German, very badly.'
|
|
|
Zrobił źle, ale przeprosił.' inizia ad imparare
|
|
He did badly, but, he apologized.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zbyt dobrze, nam poszło, prawda?.' inizia ad imparare
|
|
We didn't, do, too well. did we?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Była wyraźnie rozczarowana, wynikiem egzaminu.' inizia ad imparare
|
|
She was, visibly disappointed, with the exam, result.'
|
|
|
Ona jest, wyraźnie smutna.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You're driving, too fast!'
|
|
|
Postaram się, to zrobić, tak szybko, jak potrafię.' inizia ad imparare
|
|
I'll try, to do it, as fast, as I can.'
|
|
|
Czas płynie szybko, gdy dobrze się, bawisz.' inizia ad imparare
|
|
Time, goes fast, when, you are, having fun.'
|
|
|
na szczęście, szczęśliwie.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szczęśliwie, zatrzymała się w porę, żeby uniknąć wypadku.' inizia ad imparare
|
|
Luckily, she stopped in time, to avoid, an accident.'
|
|
|
Na szczęście dla ciebie, on o tym, zapomniał.' inizia ad imparare
|
|
Luckily for you, he forgot, about it.'
|
|
|
Na szczęście, egzamin został odwołany.' inizia ad imparare
|
|
Luckily, the exam, was cancelled.'
|
|
|
Na szczęście, wygraliśmy.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na szczęście, wszystko skończyło się dobrze.' inizia ad imparare
|
|
Luckily, everything, ended well.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To był, strasznie nudny wykład.' inizia ad imparare
|
|
That was, a terribly, boring lecture.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mówić, trochę wolniej, proszę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you speak, more slowly, please?.'
|
|
|
"Nie zrobiłem tego", On powiedział powoli.' inizia ad imparare
|
|
"I didn't, do it," He said, slowly.'
|
|
|
Szliśmy wolno, wzdłuż ulicy.' inizia ad imparare
|
|
We walked slowly, along the street.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest za późno, żeby teraz iść.' inizia ad imparare
|
|
It's too late, to go now.'
|
|
|
Jest późno, więc pójdę spać.' inizia ad imparare
|
|
It's late, so, I'll go, to sleep.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To może być, łatwo zmienione.' inizia ad imparare
|
|
This can be, easily changed.'
|
|
|
Książki są, łatwo dostępne, na naszej stronie internetowej.' inizia ad imparare
|
|
Books, are, easily available, on our, website.'
|
|
|
Możesz z łatwością, dostać się tam, autobusem.' inizia ad imparare
|
|
You can easily, get there, by bus.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy coś, szybko zrobić.' inizia ad imparare
|
|
We have to, do something, quickly.'
|
|
|
Nie musisz jeść, tak szybko!.' inizia ad imparare
|
|
You don't have to, eat, so quickly!'
|
|
|
Będę tam, tak szybko, jak tylko mogę.' inizia ad imparare
|
|
I'll be there, as quickly, as I can.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On budzi się, wcześnie rano.' inizia ad imparare
|
|
He wakes up, early in the morning.'
|
|
|
Nigdy się nie przyzwyczaję, do wstawania, tak wcześnie.' inizia ad imparare
|
|
I will never get, used to, getting up, so early.'
|
|
|
Jest za wcześnie, żeby powiedzieć, co się stanie.' inizia ad imparare
|
|
It's too early, to say, what will happen.'
|
|
|
Wszyscy poszliśmy spać, dosyć wcześnie.' inizia ad imparare
|
|
We all, went to sleep, quite early.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On pracuje, bardzo ciężko.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ciężko jest śpiewać, i tańczyć, w tym samym czasie.' inizia ad imparare
|
|
It's hard, to sing, and dance, at the same time.'
|
|
|
Ciężko mi wstawać, o 5:30 rano.' inizia ad imparare
|
|
It's hard for me, to get up, at 5:30, in the morning.'
|
|
|
Było mu, bardzo trudno, znaleźć pracę.' inizia ad imparare
|
|
It was, very hard for him, to find a job.'
|
|
|
Ciężko sobie wyobrazić, że ludzie, zrobiliby to, dla pieniędzy.' inizia ad imparare
|
|
It's hard, to imagine, that people, would do it, for money.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten film jest całkiem dobry.' inizia ad imparare
|
|
This movie, is quite good.'
|
|
|
Jak sobie radzisz w szkole?. Całkiem dobrze, dzięki.' inizia ad imparare
|
|
How are you doing in school?. Quite good, thanks.'
|
|
|
Czy ona jest twoją dziewczyną?. Nie całkiem, to skomplikowane.' inizia ad imparare
|
|
Is she your girlfriend?. Not quite, it's complicated.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta zupa jest zbyt słona.' inizia ad imparare
|
|
This soup, is too salty.'
|
|
|
Ta sukienka jest zbyt droga, aby ją kupić.' inizia ad imparare
|
|
This dress, is too expensive, to buy.'
|
|
|
Czy myślisz, że moja sukienka, jest zbyt krótka?.' inizia ad imparare
|
|
Do you think, my dress, is too short?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are they doing here?'
|
|
|
Nie wiedziałem, że tutaj jesteś.' inizia ad imparare
|
|
I didn't know, you were here.'
|
|
|
Jak długo zamierzasz tutaj zostać?.' inizia ad imparare
|
|
How long, are you going to stay here?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na zewnątrz jest bardzo zimno.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona nie chciała wejść do środka, wolała poczekać na zewnątrz.' inizia ad imparare
|
|
She didn't want to, come in, she preferred, to wait outside.'
|
|
|
Dzieci bawią się na dworze.' inizia ad imparare
|
|
The children, are playing outside.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona była bardzo zmartwiona, z powodu czegoś.' inizia ad imparare
|
|
She was very worried, about something.'
|
|
|
Wtedy oni zrobili, bardzo dziwną rzecz.' inizia ad imparare
|
|
Then they did, a very strange thing.'
|
|
|
Ten zegarek jest bardzo kobiecy, jesteś pewny, że go chcesz?.' inizia ad imparare
|
|
This watch, is very feminine, are you sure, you want it?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pójdę i popatrzę, tam na dole.' inizia ad imparare
|
|
I'll go, and look, down there.'
|
|
|
Połóż książki, w tamto miejsce.' inizia ad imparare
|
|
Put the books, over there.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have to be there, on time.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zawiozła nas, na dworzec kolejowy.' inizia ad imparare
|
|
She drove us, to the train station.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni poprosili nas, o pokazanie naszych biletów, zanim mogliśmy wejść.' inizia ad imparare
|
|
They asked us, to show, our tickets, before we could, get in.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kompletnie go, nie znam.' inizia ad imparare
|
|
I don't know him, at all.'
|
|
|
Powiedz mu, że jutro, nie mogę przyjść do pracy.' inizia ad imparare
|
|
Tell him, I can't come, to work tomorrow.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She likes him, very much.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Patrzyłem wszędzie, ale wciąż, nie mogę tego znaleźć.' inizia ad imparare
|
|
I've looked everywhere, but still, I can't find it.'
|
|
|
Ona nie chciała, o tym rozmawiać.' inizia ad imparare
|
|
She didn't want to, talk about it.'
|
|
|
Gdzie jest moja komórka?. Zostawiłeś ją na stole.' inizia ad imparare
|
|
Where's my phone?. You left it, on the table.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cóż, zgaduję, że ona już nigdy, się z tobą nie umówi.' inizia ad imparare
|
|
Well, I guess, she'll never, go out, with you again.'
|
|
|
Przypuszczam, że to może być prawda.' inizia ad imparare
|
|
I guess, it might, be the truth.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On twierdził, że nie było go tam, poprzedniej nocy.' inizia ad imparare
|
|
He claimed, he wasn't there, the previous night.'
|
|
|
Ona twierdzi, że była tam, dwa razy, ale nie wierzę jej.' inizia ad imparare
|
|
She claims, she has been there, twice, but, I don't believe her.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naprawdę nie wiem, co o nich myśleć.' inizia ad imparare
|
|
I really, don't know, what to think, about them.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie są moje okulary?. Nie wiem, nie widziałem ich.' inizia ad imparare
|
|
Where are, my glasses?. I don't know, I haven't seen them.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's all, because of them.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale nie mogę ci pomóc.' inizia ad imparare
|
|
I'm sorry, but I can't help you.'
|
|
|
Co mogę, dla ciebie zrobić?.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś pożyczyć mi, tamtą latarkę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you lend me, that flashlight?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zeszły rok, nie był dla mnie udany.' inizia ad imparare
|
|
Last year, wasn't a good one, for me.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wiem, co się dzieje.' inizia ad imparare
|
|
I don't know, what's going on.'
|
|
|
Nikt nie wiedział, gdzie była Jackie.' inizia ad imparare
|
|
Nobody knew, where Jackie, was.'
|
|
|
Byłem jedyną osobą, która tego, nie wiedziała.' inizia ad imparare
|
|
I was, the only person, who, didn't know that.'
|
|
|
Od jak dawna, o tym wiesz?.' inizia ad imparare
|
|
How long, have you known, about this?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I know nothing, about you.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest, dyrektorem firmy, jak sądzę.' inizia ad imparare
|
|
He's, a company director, I believe.'
|
|
|
Sądzę, że masz coś dla mnie.' inizia ad imparare
|
|
I believe you, have something, for me.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcecie, żebym wam pomógł?.' inizia ad imparare
|
|
Do you want me, to help you?'
|
|
|
Mam coś tutaj, dla was obojga.' inizia ad imparare
|
|
I have something here, for both, of you.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Boję się byków: są zbyt agresywne.' inizia ad imparare
|
|
I'm afraid of bulls: they are, too aggressive.'
|
|
|
Byki, nie lubią, koloru czerwonego.' inizia ad imparare
|
|
Bulls, don't like, the color, red.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mówią, że on nigdy się nie myje, i śmierdzi jak koza.' inizia ad imparare
|
|
They say, that, he never washes, and, he smells, like a goat.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bardzo miło z twojej strony, że zaopiekowałeś się, naszą zagubioną owieczką.' inizia ad imparare
|
|
It was, very kind of you, to take care, of our, lost lamb.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ma kształt zwierzęcia. Osła, albo konia.' inizia ad imparare
|
|
It has, the shape, of an animal. A donkey, or a horse.'
|
|
|
On ma, na swojej farmie, jednego osła.' inizia ad imparare
|
|
He has, one donkey, on his farm.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On ma gęś, na swojej farmie.' inizia ad imparare
|
|
He has, a goose, on his farm.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kaczki, nie zmieniają swojego zachowania, nawet pod ostrzałem.' inizia ad imparare
|
|
Ducks, don't change, their behavior, even, under fire.'
|
|
|
On karmi kaczki, w parku.' inizia ad imparare
|
|
He is feeding, the ducks, in the park.'
|
|
|
Mam sześć kaczek, na mojej farmie.' inizia ad imparare
|
|
I have, six ducks, on my farm.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rano słyszałem, piejącego koguta.' inizia ad imparare
|
|
I heard, a cock crowing, in the morning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zeszłej nocy, lis, zjadł jedną, z naszych kur.' inizia ad imparare
|
|
Last night, a fox, ate one, of our hens.'
|
|
|
Ona hoduje kury, aby mieć jajka.' inizia ad imparare
|
|
She keeps hens, to have eggs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On kupił, dwa żywe kurczaki.' inizia ad imparare
|
|
He bought, two live chickens.'
|
|
|
Nadajesz imiona, swoim kurczakom!. Po co?.' inizia ad imparare
|
|
You give names, to your chickens!. What for?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona ma, swojego własnego konia.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The farmer has, 20 sheep.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is eating, like a pig.'
|
|
|
Ona hoduje, kilka świń, na swojej farmie.' inizia ad imparare
|
|
She keeps, a few pigs, on her farm.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The field, was full, of cows.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy Blair, potrzebuje Cię, do zabicia pająka?.' inizia ad imparare
|
|
Does Blair, need you, to kill, the spider?'
|
|
|
Po mojej ścianie, pełzał pająk.' inizia ad imparare
|
|
There was, a spider, crawling, on my wall.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He, was afraid, of ticks.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obawiam się, że mój pies, ma pchły.' inizia ad imparare
|
|
I'm afraid, my dog, has fleas.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Koniki polne, są przysmakiem, w Oaxaca w Meksyku.' inizia ad imparare
|
|
Grasshoppers, are a delicacy, in the Oaxaca, Mexico.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten gatunek chrząszcza, je drewno iglaste.' inizia ad imparare
|
|
This species, of beetle, eats, softwood.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest wilgotno, i populacja komarów, jest w szczytowej formie.' inizia ad imparare
|
|
It's humid, and, the mosquito population, is at, its peak.'
|
|
|
Ta mucha, ma, dwa skrzydła.' inizia ad imparare
|
|
This fly, has, two wings.'
|
|
|
W ogrodzie, jest, wiele much.' inizia ad imparare
|
|
There are, many flies, in the garden.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuję się, jak mrówka, zagubiona, w przestrzeni galaktycznej.' inizia ad imparare
|
|
I feel like, an ant, lost, in galactic space.'
|
|
|
Pomożesz mi, z moją farmą mrówek?.' inizia ad imparare
|
|
Will you help me, with my, ant farm?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Owady były problemem, i nic nie pomagało, ich odstraszyć.' inizia ad imparare
|
|
Insects, were a problem, and, nothing helped, to keep them, away.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiewiórki, jedzą orzechy.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiewiórka, siedzi na drzewie.' inizia ad imparare
|
|
A squirrel, is sitting, on a tree.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zając, został zastrzelony, przez myśliwego, na polu.' inizia ad imparare
|
|
The hare, was shot, by a hunter, in the field.'
|
|
|
Ich działania, są szybkie jak zając, a nasze, wolne jak żółw.' inizia ad imparare
|
|
Their actions, are as quick, as a hare, and ours, are as slow, as a tortoise.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.' inizia ad imparare
|
|
A penguin, is a bird, which, cannot fly.'
|
|
|
Pingwiny, żyją na Antarktydzie.' inizia ad imparare
|
|
Penguins, live in Antarctica.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wilkins, musi mieć oczy, jak sowa.' inizia ad imparare
|
|
Wilkins, must have, eyes, like an owl.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ja mam dwa psy, dwa koty, i jaszczurkę.' inizia ad imparare
|
|
I have two dogs, two cats, and a lizard.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poszedłem do ogrodu, żeby nazbierać, trochę dżdżownic, na przynętę.' inizia ad imparare
|
|
I went to the garden, to pick up, some earthworms, for bait.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gołąb, wleciał do mojej sypialni, przez otwarte okno.' inizia ad imparare
|
|
A pigeon, flew into my bedroom, through, the open window.'
|
|
|
Ona karmi, gołębie w parku.' inizia ad imparare
|
|
She feeds, the pigeons, in the park.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wróble żywią się, przede wszystkim, nasionami, i owadami.' inizia ad imparare
|
|
Sparrows feed, primarily on seeds, and insects.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wielki szczur, przeszedł przez ulicę, i zniknął.' inizia ad imparare
|
|
A big rat, crossed the street, and disappeared.'
|
|
|
Oni, robią doświadczenia, na szczurach.' inizia ad imparare
|
|
They are, doing experiments, on rats.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten staw, jest pełen żab.' inizia ad imparare
|
|
This pond, is full of frogs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie to uczucie, być wolniejszym, od ślimaka?.' inizia ad imparare
|
|
How does it feel, to be slower, than a snail?'
|
|
|
przeprowadzać eksperyment.' inizia ad imparare
|
|
conduct an experiment, do an experiment.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja mama, przede wszystkim sprząta, i gotuje.' inizia ad imparare
|
|
My mother, primarily cleans, and cooks.'
|
|
|
On jest znany, przede wszystkim, ze swojej pracy.' inizia ad imparare
|
|
He is known, primarily, for his work.'
|
|
|
pozbierać coś (np. z ziemi).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tylko to pozbieram, i pójdziemy.' inizia ad imparare
|
|
I'll just, pick it up, and we will go.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
raczkowanie (dziecka), pełzanie (np. owada, gada).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
