|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona trzymała w ręce, pudełko z jogurtem.' inizia ad imparare
|
|
She was holding, a box of yogurt, in her hand.'
|
|
|
Ona codziennie je musli, z jogurtem.' inizia ad imparare
|
|
She eats muesli, with yogurt, every day.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jem ryż, trzy razy w tygodniu.' inizia ad imparare
|
|
I eat rice, three times, a week.'
|
|
|
Chcesz żebym kupił, brązowy ryż, czy biały?.' inizia ad imparare
|
|
Do you want me, to buy, brown rice, or white one?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona kupiła, dwie kiełbasy i kurczaka.' inizia ad imparare
|
|
She bought, two sausages, and a chicken.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona poszła do kuchni, zrobić herbatę.' inizia ad imparare
|
|
She went to the kitchen, to make some tea.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Would you like, some tea?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona przygotowała, sałatkę z makaronem.' inizia ad imparare
|
|
She prepared, a pasta salad.'
|
|
|
Ugotuję trochę makaronu, na obiad.' inizia ad imparare
|
|
I will cook, some pasta, for dinner.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dodam trochę majonezu, do sałatki.' inizia ad imparare
|
|
I will add, some mayonnaise, to the salad.'
|
|
|
Chcę frytki z majonezem.' inizia ad imparare
|
|
I want fries, with mayonnaise.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli dbasz o jakość, używaj tylko, oliwy z oliwek.' inizia ad imparare
|
|
If you care, about quality, use only, olive oil.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Używam raczej, łagodnych przypraw.' inizia ad imparare
|
|
I use, rather, mild seasonings.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could you, pass me, the butter?'
|
|
|
On posmarował, swoją kromkę chleba, masłem.' inizia ad imparare
|
|
He spread, his slice of bread, with butter.'
|
|
|
Nienawidzę tostów, jeśli nie ma na nich, dużo masła.' inizia ad imparare
|
|
I hate toasts, if, there isn't, lots of butter, on them.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbyś trochę musztardy, do tego.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, some mustard, with this?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbyś trochę, płatków śniadaniowych?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like some, breakfast cereal?'
|
|
|
Płatki śniadaniowe, są smaczne i zdrowe.' inizia ad imparare
|
|
Breakfast cereals, are tasty and healthy.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś, podać mi sól?.' inizia ad imparare
|
|
Could you, pass me the salt?'
|
|
|
Możesz dodać, więcej soli, jeśli chcesz.' inizia ad imparare
|
|
You can add, more salt, if you want.'
|
|
|
Słyszałem, że używanie zbyt dużych ilości soli, jest niezdrowe.' inizia ad imparare
|
|
I have heard, that using, too much salt, is unhealthy.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona położyła, plasterek szynki, na swojej bułce.' inizia ad imparare
|
|
She put, a slice of ham, on her roll.'
|
|
|
Poproszę, dwie kanapki z szynką.' inizia ad imparare
|
|
I would like, two ham sandwiches, please.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi, torebkę mąki?.' inizia ad imparare
|
|
Could you pass me, a bag of flour?'
|
|
|
Spróbuj dodania, trochę mąki.' inizia ad imparare
|
|
Try adding, a little flour.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On poczuł, silny smak, czarnego pieprzu.' inizia ad imparare
|
|
He felt, a strong taste, of black pepper.'
|
|
|
Mógłbyś podać pieprz, proszę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you pass, the pepper, please?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbyś truskawki ze śmietaną, na deser?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like strawberries, with cream, for dessert?'
|
|
|
Dodaj trochę śmietany do zupy, będzie lepiej smakowała.' inizia ad imparare
|
|
Add some cream, to the soup, it will taste, better.'
|
|
|
Ona nie je śmietany, bo ma dużo kalorii.' inizia ad imparare
|
|
She doesn't eat cream, because, it has, a lot of calories.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmawialiśmy, i piliśmy kawę.' inizia ad imparare
|
|
We were talking, and drinking coffee.'
|
|
|
Chcesz kawę, czy herbatę?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, some coffee or tea?'
|
|
|
Piję kawę każdego ranka.' inizia ad imparare
|
|
I drink coffee, every morning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zawsze pije kawę, przed pracą.' inizia ad imparare
|
|
She always drinks coffee, before work.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodawać (np. składnik do potrawy).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dodaj trochę więcej soli.' inizia ad imparare
|
|
Add, a little more salt.'
|
|
|
Jeżeli dodasz, kilka kropel soku z cytryny, twoje danie, zachowa świeżość na dłużej.' inizia ad imparare
|
|
If you add, a few drops, of lemon juice, your dish, will stay fresh, longer.'
|
|
|
przygotowywać (np. posiłek).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona przygotowała dla nich, obiad.' inizia ad imparare
|
|
She prepared dinner, for them.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wzięliśmy trochę, gotowanych jajek.' inizia ad imparare
|
|
We took, some, boiled eggs.
|
|
|
Ostrożnie, bo rozbijesz jajka.' inizia ad imparare
|
|
Be careful, because, you will break, the eggs.'
|
|
|
Ona kupiła, karton jajek.' inizia ad imparare
|
|
She bought, a carton of eggs.'
|
|
|
Lubię Wielkanoc, bo mama, zawsze kupuje, czekoladowe jajka.' inizia ad imparare
|
|
I like Easter, because, my mom, always buys, chocolate eggs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona woli keczup, od musztardy.' inizia ad imparare
|
|
She prefers ketchup, to mustard.'
|
|
|
On polał keczup, na swojego tosta.' inizia ad imparare
|
|
He poured, ketchup, on his toast.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On miał, kanapkę z dżemem, na śniadanie.' inizia ad imparare
|
|
He had, a jam sandwich, for breakfast.'
|
|
|
Na stole stał, słoik dżemu wiśniowego.' inizia ad imparare
|
|
There was a jar, of cherry jam, on the table.'
|
|
|
Znaleźliśmy chleb, ser, i dżem, w kredensie.' inizia ad imparare
|
|
We found bread, cheese, and jam, in the cupboard.'
|
|
|
Uwielbiam dżem truskawkowy.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umyj talerze, i wytrzyj je.' inizia ad imparare
|
|
Wash the plates, and wripe them.'
|
|
|
Wytrzyj ten talerz, i postaw go, na stole.' inizia ad imparare
|
|
Wipe this plate, and put it, on the table.'
|
|
|
Czy mógłbyś, wytrzeć stół?.' inizia ad imparare
|
|
Could you please, wipe the table?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ceny gwałtownie wzrosły.' inizia ad imparare
|
|
Prices, have risen, sharply.'
|
|
|
Cena, poszła, nagle do góry.' inizia ad imparare
|
|
The price, went up, sharply.'
|
|
|
Ona zahamowała gwałtownie, gdy zobaczyła, czerwone światło.' inizia ad imparare
|
|
She braked, sharply, when she saw, the red light.'
|
|
|
rozmawiać przez telefon.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie teraz. Rozmawiam przez telefon.' inizia ad imparare
|
|
Not now. I'm talking, on the phone.'
|
|
|
On rozmawiał przez telefon, cały dzień, i całą noc.' inizia ad imparare
|
|
He was talking, on the phone, all day, and, all night.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
over the phone. by the phone.'
|
|
|
Możemy to, przedyskutować, przez telefon.' inizia ad imparare
|
|
We can, discuss it, by the phone.'
|
|
|
Rozmawiałem, z moim konsultantem bankowym, przez telefon.' inizia ad imparare
|
|
I talked, to my bank consultant, by the phone.'
|
|
|
Nie chcę, o tym rozmawiać, przez telefon. Czy możemy się spotkać, jutro?.' inizia ad imparare
|
|
I don't want, to talk about it, by the phone. Can we meet, tomorrow?.'
|
|
|
zajęty (o linii telefonicznej).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale było zajęte.' inizia ad imparare
|
|
I tried, to call you, but, it was busy.'
|
|
|
Linia jest zajęta, więc spróbuję zadzwonić później.' inizia ad imparare
|
|
The line is busy, so, I will try, calling later.'
|
|
|
Proszę zaczekać, linia jest zajęta.' inizia ad imparare
|
|
Please wait, the line is busy.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy były jakieś, telefony do mnie?.' inizia ad imparare
|
|
Were there, any phone calls, for me?'
|
|
|
Jednym z twoich obowiązków, będzie odbieranie telefonów.' inizia ad imparare
|
|
One of your duties, will be, answering phone calls.'
|
|
|
Odbiorę telefon, u siebie, w gabinecie.' inizia ad imparare
|
|
I will answer, the phone call, in my office.'
|
|
|
Muszę pilnie wykonać, rozmowę telefoniczną.' inizia ad imparare
|
|
I have to make, an urgent, phone call.'
|
|
|
Ona rozmawia przez telefon, ze swoim szefem.' inizia ad imparare
|
|
She is, on the phone call, with her boss.'
|
|
|
Nasza ostatnia rozmowa telefoniczna, o firmie, trwała godzinę.' inizia ad imparare
|
|
Our last, phone call, about the company, lasted, an hour.'
|
|
|
powtarzać, powiedzieć coś ponownie.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to, powtórzyć?.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powtórz to zdanie, po mnie.' inizia ad imparare
|
|
Repeat this sentence, after me.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzwoniłem do nich, ale nikt, nie podnosił słuchawki.' inizia ad imparare
|
|
I called them, but no one, picked up the phone.'
|
|
|
Czy możesz, podnieść słuchawkę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you, pick up the phone?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś zadzwonić po policję.' inizia ad imparare
|
|
You should, call the police.'
|
|
|
Zadzwonię do ciebie jutro.' inizia ad imparare
|
|
I will call you, tomorrow.'
|
|
|
Pozwól że do ciebie, zadzwonię.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oddzwonię do ciebie, za kilka minut.' inizia ad imparare
|
|
I will call you back, in a few minutes.'
|
|
|
Czy mógłbyś ją poprosić, żeby do mnie oddzwoniła?.' inizia ad imparare
|
|
Could you please, ask her, to call me back?'
|
|
|
Pozwól że do ciebie oddzwonie, za kilka minut.' inizia ad imparare
|
|
Let me, call you back, in a few minutes.'
|
|
|
On oddzwoni do mnie, tak szybko, jak będzie mógł.' inizia ad imparare
|
|
He, will call me back, as soon, as he could.'
|
|
|
wybierać numer telefonu.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałeś mieć wybrany, zły numer.' inizia ad imparare
|
|
You must, have dialed, the wrong number.'
|
|
|
Ona wybrała numer sto dwanaście.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma sygnału. W takim razie, wybierz numer jeszcze raz.' inizia ad imparare
|
|
There's no signal. In that case, please dial, the number again.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wstał, żeby odebrać telefon.' inizia ad imparare
|
|
He got up, to answer the phone.'
|
|
|
Czy masz zamiar, odebrać ten telefon, czy nie?.' inizia ad imparare
|
|
Are you going to, answer this phone call, or not?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój numer telefonu?.' inizia ad imparare
|
|
What's your, phone number?'
|
|
|
Czy znasz jej numer telefonu?.' inizia ad imparare
|
|
Do you know, her phone number?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you have, her number?'
|
|
|
Czy mógłbym prosić, o pana nazwisko, adres i numer telefonu?.' inizia ad imparare
|
|
Could I have, your name, address, and phone number?'
|
|
|
Zadzwoń pod ten numer telefonu, jeżeli potrzebujesz pomocy.' inizia ad imparare
|
|
Call this number, if you, need help.'
|
|
|
Zadzwoń pod ten numer telefonu, jeżeli potrzebujesz pomocy drogowej.' inizia ad imparare
|
|
Call this number, if you need, roadside, assistance.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest, numer kierunkowy, do Warszawy?.' inizia ad imparare
|
|
What is, the area code, for Warsaw?'
|
|
|
Potrzebny jest nam, twój numer telefonu, z numerem kierunkowym.' inizia ad imparare
|
|
We need, your phone number, with the dial code.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Listonosze zwykle boją się psów.' inizia ad imparare
|
|
Postmen, are usually afraid, of dogs.'
|
|
|
Nasz listonosz, przychodzi do nas, w każdy wtorek rano.' inizia ad imparare
|
|
Our postman, comes to us, every Tuesday morning.'
|
|
|
On chce zostać listonoszem.' inizia ad imparare
|
|
He wants, to become, a postman.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On szybko otworzył kopertę.' inizia ad imparare
|
|
He quickly, opened the envelope.'
|
|
|
Co jest napisane, na kopercie?.' inizia ad imparare
|
|
What does it say, on the envelope?.'
|
|
|
Czy mógłbyś mi podać, tę niebieską kopertę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you pass me, that blue envelope?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He cut open, the envelope.'
|
|
|
kartka pocztowa, pocztówka.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyszła pocztówka, od twojej siostry.' inizia ad imparare
|
|
A postcard arrived, from your sister.'
|
|
|
On przysłał nam, piękną pocztówkę z Włoch.' inizia ad imparare
|
|
He sent us, a beautiful postcard, from Italy.'
|
|
|
Czy zawsze piszesz, pocztówki z wakacji?.' inizia ad imparare
|
|
Do you always write, postcards, from your holidays?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you have, any stamps?'
|
|
|
Ona ma, ogromną kolekcję znaczków, z całego świata.' inizia ad imparare
|
|
She has, a huge collection, of stamps, from all over the world.'
|
|
|
Ile kosztuje znaczek, do Wielkiej Brytanii?.' inizia ad imparare
|
|
How much, is a stamp, to Great Britain?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Paczka była duża, i ciężka.' inizia ad imparare
|
|
The parcel, was large, and heavy.'
|
|
|
On owinął paczkę, w brązowy papier.' inizia ad imparare
|
|
He wrapped the parcel, in brown paper.'
|
|
|
Paczka była, źle zapakowana, i wazon się stłukł.' inizia ad imparare
|
|
The parcel, was badly packed, and the vase, had broken.'
|
|
|
Dostałaś paczkę, od swoich rodziców?.' inizia ad imparare
|
|
Did you get, a package, from your parents?'
|
|
|
Spodziewam się paczki, lada chwila.' inizia ad imparare
|
|
I'm expecting a package, any moment.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinienem wysłać ten list, tak szybko, jak to możliwe.' inizia ad imparare
|
|
I should, send this letter, as soon, as possible.'
|
|
|
Wysłałem list, który mi dałeś, dzisiaj rano.' inizia ad imparare
|
|
I sent the letter, you gave me, this morning.'
|
|
|
Czy wysłałeś pocztą dokumenty, tak jak cię prosiłem?.' inizia ad imparare
|
|
Did you post, the documents, as I, asked you?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój, adres e-mail?.' inizia ad imparare
|
|
What is your, email address?'
|
|
|
Muszę sprawdzić, moją skrzynkę pocztową.' inizia ad imparare
|
|
I have to, check, my mailbox.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
O jakim liście, mówisz?.' inizia ad imparare
|
|
What letter, are you talking, about?'
|
|
|
Dostałem list od niego, dzisiaj rano.' inizia ad imparare
|
|
I got a letter, from him, this morning.'
|
|
|
Jane, otrzymała list, ze swojego banku.' inizia ad imparare
|
|
Jane, received a letter, from her bank.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę, dziś wysłać list.' inizia ad imparare
|
|
I have to, send a letter, today.'
|
|
|
Zabronione jest, wysyłanie listów, z ważnymi informacjami.' inizia ad imparare
|
|
It is forbidden, to send letters, with important information.'
|
|
|
skrzynka pocztowa, skrzynka mailowa.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę dowiedzieć się, kto włożył ten list, do mojej skrzynki pocztowej.' inizia ad imparare
|
|
I have to, find out, who, put this letter, in my mailbox.'
|
|
|
Jeśli nikogo, nie będzie w domu, zostaw zaproszenia, w skrzynce na listy.' inizia ad imparare
|
|
If no one is home, leave the invitations, in the mailbox.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
junk mail. spam message.'
|
|
|
Ten klient poczty, ma wbudowany, filtr antyspamowy.' inizia ad imparare
|
|
This email client, has, a built in, spam filter.'
|
|
|
Dostaję mnóstwo spamu, myślę, że powinienem zmienić, swój adres e-mail.' inizia ad imparare
|
|
I'm getting, a lot of spam, I think, I should, change my email address.'
|
|
|
W zeszłym roku, Amerykanie otrzymali, około 84, miliardów, wiadomości spam.' inizia ad imparare
|
|
Last year, Americans, received, about 84, billion spam messages.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój kod pocztowy?.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czwarta cyfra, w moim kodzie pocztowym, to zero.' inizia ad imparare
|
|
The fourth digit, in my postcode, is zero.'
|
|
|
Mogłem poznać, po kodzie pocztowym, że to było w okolicy Los Angeles.' inizia ad imparare
|
|
I could tell, from the zip code, that it was, in the Los Angeles area.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapytajmy dlaczego nie odpowiedział na e-mail.' inizia ad imparare
|
|
Let's ask, why, he didn't reply, to the email.'
|
|
|
Nie odpowiedziałem, na jego list, jeszcze.' inizia ad imparare
|
|
I haven't replied, to his letter, yet.'
|
|
|
Czekam, że mi odpowiedzą.' inizia ad imparare
|
|
I'm waiting for them, to reply me.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi podać, swój adres pocztowy?.' inizia ad imparare
|
|
Could you give me, your postal address?'
|
|
|
Proszę zawiadomić nas, o zmianach, w twoim adresie pocztowym.' inizia ad imparare
|
|
Please, notify us, of any changes, to your, postal address.'
|
|
|
On się często przeprowadza, ale używa adresu pocztowego, swoich rodziców.' inizia ad imparare
|
|
He, moves often, but, he uses, his parents' postal address.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja pani, poczta do ciebie.' inizia ad imparare
|
|
My lady, there is post, for you.'
|
|
|
Czy jest dla mnie, jakaś poczta?.' inizia ad imparare
|
|
Is there, any post, for me?'
|
|
|
Pamiętałeś, żeby sprawdzić pocztę?.' inizia ad imparare
|
|
Did you remember, to check the post?'
|
|
|
Muszę dziś zostać w domu, bo czekam na pocztę.' inizia ad imparare
|
|
I have to, stay home today, because, I'm waiting, for the post.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zabronione rzeczy smakują lepiej.' inizia ad imparare
|
|
Forbidden things, taste better.'
|
|
|
Zabronione jest, palenie w samolotach.' inizia ad imparare
|
|
Smoking on airplanes, is forbidden.'
|
|
|
Odkręcanie tego elementu, jest zabronione.' inizia ad imparare
|
|
Unscrewing this element, is forbidden.'
|
|
|
Masz zakaz, wchodzenia na drabinę.' inizia ad imparare
|
|
You are forbidden, to climb the ladder.'
|
|
|