→ A → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
L’escompte inizia ad imparare		zniżka przy płatności natychmiastowej
Le rabais inizia ad imparare		zniżka w celu rekompensacji
La remise inizia ad imparare		zniżka w związku z dużym zamówieniem
La ristourne inizia ad imparare		zniżka w podziękowaniu za lojalność
Franco de port inizia ad imparare		sprzedawca opłaca transport
Port paye inizia ad imparare		sprzedawca płaci i wystawia fakturę kupującemu
Port du inizia ad imparare		kupujący płaci za wysyłkę
Paie a la commande inizia ad imparare		wpłata zadatku (części ceny) w momencie składania zamówienia
paiement à la livraison inizia ad imparare		zapłata przy dostawie
Paie a un jour fixe inizia ad imparare		zapłata w określony dzień
Paie apres un certain delai inizia ad imparare		(np. a 30 jours fin de mois – 30 dni od konca miesiaca)
Nous vous remercions de votre appel d’offre du inizia ad imparare		Dziękujemy za zaproszenie do składania oferty
Adresser ci-joint notre liste de prix inizia ad imparare		Przesyłamy w zalączniku naszą liste cen
Franco de port et emballage inizia ad imparare		Darmowa wysyłka i opakowanie
Échantillons inizia ad imparare		Próbki
nous vous proposons les conditions suivantes inizia ad imparare		oferujemy Państwu następujące warunki
Commande supérieure a inizia ad imparare		Zamówienie większe niż
Livraison immédiate dès réception de la commande inizia ad imparare		Wysyłka natychmiastowa po otrzymaniu zamówienia
Nous esperons inizia ad imparare		Mamy nadzieję
En reponse a votre demande inizia ad imparare		W odpowiedzi na Państwa prośbę
envoyer un échantillon inizia ad imparare		wyślij próbkę
Nos prix sont plu bas que ceux de nos concurrents inizia ad imparare		Nasze ceny są niższe niż u konkurencji
Faire des offres inizia ad imparare		Przedstawić ofertę
Les marchandises ne sont pas conformer aux echantillons inizia ad imparare		Towar nie odpowiada wzorom
La qualite de merchandise est inferieuere a celle que nous attendions inizia ad imparare		Jakość towaru jest niższa niż się spodziewaliśmy
Nous sommes prets a echanger les marchandises contre d’autres d’une qualite semblable inizia ad imparare		Jesteśmy gotowi wymienimy towar na inny o podobnej jakości
Marchandises endommagees inizia ad imparare		Zniszczone produkty
Inacceptable inizia ad imparare		Nie do zaakcpetowania
Nous vous prions d’accepter touts nos excuses pour cette erreur inizia ad imparare		Przepraszamy za pomyłkę
Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises inizia ad imparare		Przykro nam, ale nie możemy zaakceptować zwrotu towaru
Nous remplacerons la marchandise a nos frais inizia ad imparare		Towar wymienimy na nasz koszt
Nous renvoyons la livraison entiere inizia ad imparare		Zwracamy całą dostawę
Nous renvoyons une partie de la livraison inizia ad imparare		Zwracamy część dostawy (partii)
Marchandise en mauvais état inizia ad imparare		Towar w złym stanie
Marchandise manquante inizia ad imparare		Brakujący towar
Insuffisante inizia ad imparare		Niewystarczający
Perdus inizia ad imparare		Zaginiony
Accuser reception inizia ad imparare		Potwierdzić odbiór
Bon de commande inizia ad imparare		Numer zamówienia
Pouvez-vous modifier votre ordre du inizia ad imparare		Czy możesz zmienić swoje zamówienie z
Restant à livrer inizia ad imparare		Pozostałe do dostarczenia
Perdu inizia ad imparare		Strata (np. klienta)
L’article no ...... n’est pas disponible en ce moment inizia ad imparare		Pozycja nr ...... nie jest w tej chwili dostępna
Nous desirons annuler notre commande inizia ad imparare		Chcielibyśmy anulować nasze zamówienie
Nous desirons vous confier la commande suivante inizia ad imparare		Chcielibyśmy powierzyć Państwu następujące zlecenie
La commande doit etre executee immediatement inizia ad imparare		Zamówienie należy wykonać natychmiast
Nous confirmons votre commande no inizia ad imparare		Potwierdzamy Twoje zamówienie nr
Nous devons aporter une legere modification a votre commande inizia ad imparare		Musimy dokonać niewielkiej modyfikacji w Twoim zamówieniu
Veuillez annuler les articles suivants de notre commande inizia ad imparare		Prosimy o anulowanie następujących pozycji z naszego zamówienia
Les conditions de livraions et de paiement inizia ad imparare		Warunki dostawy i płatności
Pouvez-vous nous faire savoir si ...? inizia ad imparare		Czy możesz dać nam znać, jeśli...?
Nous vous serions reconaissants de bien vouloir nous envoyer des informations completes? inizia ad imparare		Bylibyśmy wdzięczni, gdyby przesłali nam Państwo pełne informacje?
Nous sommes vos clients depuis de nombreuses anness inizia ad imparare		Jesteśmy Państwa klientami od wielu lat
veuillez nous faire savoir si vous nous permettez un achat a titre d’essai inizia ad imparare		daj nam znać, jeśli pozwolisz nam na zakup próbny
Veuillez nous envoyer votre dernier catalogue inizia ad imparare		Prosimy o przesłanie nam najnowszego katalogu
Veuillez donner vos prix de gros (prix de detail) inizia ad imparare		Proszę o podanie cen hurtowych (ceny detaliczne)
Dans les tailles et quantites suivantes inizia ad imparare		W następujących rozmiarach i ilościach
Nous nous reservons le droit de modifier les prix inizia ad imparare		Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen
Nous vous passerons une commande d’essai inizia ad imparare		Prześlemy Ci zamówienie próbne
Nous passerons des commandes plus importantes inizia ad imparare		Będziemy składać większe zamówienia
Cordialement inizia ad imparare		serdecznie
Madame inizia ad imparare		Szanowna Pani
Monsieur inizia ad imparare		Szanowny Panie
J'écris au nom de l'entreprise inizia ad imparare		Piszę w imieniu firmy

a

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più