→ A-E English → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
uniwinnienie w pierwszej instancji inizia ad imparare		acquittal at first instance
skarga obywatelska inizia ad imparare		actio popularis
kryteria dopuszczalności inizia ad imparare		admissibility criteria
przyjęcie wyroku inizia ad imparare		adoption of the judgment
postępowanie kontradyktoryjne inizia ad imparare		adversarial trial
przydzielić inizia ad imparare		allocate
świadczenie inizia ad imparare		allowance
odwołujący się inizia ad imparare		appellant
możliwość zastosowania inizia ad imparare		applicability
skarżący inizia ad imparare		applicant
wniosek o uchylenie tymczasowego aresztowania inizia ad imparare		application for release from detention
zatrzymanie inizia ad imparare		apprehension
arbitralnosc inizia ad imparare		arbitrariness
dający się uzasadnić zarzut inizia ad imparare		arguable claim
akt oskarżenia inizia ad imparare		bill of indictment
postawić przed właściwym organem inizia ad imparare		bring before competent authority
szybko postawiony przed sędzią lub innym funkcjonariuszem uprawnionym przez prawo do wykonania władzy sądowniczej inizia ad imparare		brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power
orzecznictwo inizia ad imparare		case-law
związek przyczynowy inizia ad imparare		casual link
oskarżony o popełnienie przestępstwa inizia ad imparare		charged with criminal offence
wybór ustawodawcy inizia ad imparare		choice of legislature
roszczenie inizia ad imparare		claim
przymus inizia ad imparare		coercion
skarga zbiorowa inizia ad imparare		collective complaint
zgodność inizia ad imparare		compatibility
zdanie odrębne do uzasadnienia wyroku inizia ad imparare		concurring opinion
zwolnienie warunkowe inizia ad imparare		conditional realese
klauzula sumienia inizia ad imparare		conscientious objection
stanowić inizia ad imparare		constitute
nieuzasadnione dalsze badanie inizia ad imparare		continued examination not justified
kontrolowane korzystanie z własności inizia ad imparare		control of use of property
przekonująco wykazać inizia ad imparare		convincingly demonstrate
dokumentacja dotycząca aresztowania inizia ad imparare		custody record
areszt śledczy inizia ad imparare		custody suite
data wniesienia skargi inizia ad imparare		date of lodging of a complaint
obrona przed bezprawną przemocą inizia ad imparare		defense from unlawful violence
obrona przez pomoc prawną inizia ad imparare		defense through legal assistance
ponizajacy inizia ad imparare		degrading
wywlaszczenie inizia ad imparare		expropriation
wydać wyrok inizia ad imparare		deliver a judgment
odmowa inizia ad imparare		denial
mogące podlegać uchyleniu inizia ad imparare		derogable
uchylenie inizia ad imparare		derogation
tymczasowe aresztowanie inizia ad imparare		detention on remand
określić inizia ad imparare		determine
gwarancje dyplomatyczne inizia ad imparare		diplomatic assurances
renta inwalidzka inizia ad imparare		disability pension
bezpośrednio przypisany władzom lokalnym inizia ad imparare		directly imputable to the local authorities
oddalenie inizia ad imparare		dismissal
wydalenie ze służby inizia ad imparare		dismissal from service
rozpowszechnienie inizia ad imparare		dissemination
zdanie odrębne inizia ad imparare		dissenting opinion
rozwiązanie stowarzyszenia inizia ad imparare		dissolution of the association
prawo krajowe inizia ad imparare		domestic legislation
radca prawny inizia ad imparare		duty solicitor
nadzor inizia ad imparare		supervision
wykonywać aresztowanie zgodnie z prawem inizia ad imparare		effect lawful arrest
środek inizia ad imparare		remedy
śledztwo w sprawie morderstwa inizia ad imparare		innvestigation into murder
podlegające egzekucji orzeczenie sądu inizia ad imparare		enforceable juridical decision
postępowanie egzekucyjne inizia ad imparare		enforcement proceedings
podjęte zobowiązania inizia ad imparare		engagements undertaken
tajne wybory inizia ad imparare		elections by secret ballot
równość wobec prawa inizia ad imparare		equality before the law
sprawiedliwa podstawa inizia ad imparare		equitable basis
przesłuchanie świadków inizia ad imparare		examination of the witnesses
fakty za lub przeciw inizia ad imparare		facts arguing for or against
badanie drugiego postępowania inizia ad imparare		examine the second set of proceedings
wyłączenie jawności inizia ad imparare		exclusion of public
przewleklosc inizia ad imparare		excessive length
wykonywać prawo inizia ad imparare		exercise the right to
zwolnienie z obowiązku wykorzystania krajowych środków inizia ad imparare		exemption from exhaustion of domestic remedies
upływ czasu inizia ad imparare		expiry of time-limit
wydłużyć inizia ad imparare		extend
zakres ściśle uzasadniony okolicznosciami sprawy inizia ad imparare		extent strictly required by situation
rozległy inizia ad imparare		extensive
skarga kasacyjna inizia ad imparare		cassation appeal
wyrok inizia ad imparare		judgement
przepisy mające zastosowanie inizia ad imparare		applicable provisions
prawa bezwzględne inizia ad imparare		absolute rights
dostęp do odpowiednich akt inizia ad imparare		access to relevant files
nadużycie prawa do skargi inizia ad imparare		abuse of the right of petition
nieobecność inizia ad imparare		absentia in
powództwo o odszkodowanie inizia ad imparare		action for damages
odpowiednie możliwości inizia ad imparare		adequate facilities
uprowadzenie inizia ad imparare		abduction
brak publicznej rozprawy inizia ad imparare		absence of public hearing
brak prawa do odszkodowania inizia ad imparare		absence of right to compensation
bezwzględnie konieczne inizia ad imparare		absolutely necessary
dostęp do sądu inizia ad imparare		access to court
odwołanie na podstawie kwestii prawnych inizia ad imparare		appeal on a point of law
atak inizia ad imparare		assault
ubiegający się o azyl inizia ad imparare		asylum-seeker
skarga kasacyjna inizia ad imparare		cassation appeal
zbiorowe korzystanie z wolności wyrażania opinii inizia ad imparare		collective exercise of freedom of expression
skład inizia ad imparare		composition
praca przymusowa inizia ad imparare		compulsory labor
warunki aresztowania inizia ad imparare		conditions of detention
prowadzenie postępowania inizia ad imparare		conduct of the proceedings
Korzystając ze sprzeciwu sumienia inizia ad imparare		conscientious objector
odsetki inizia ad imparare		default interests
zwłoka w wypłacie odszkodowania za wywłaszczenie inizia ad imparare		delay in payment of compensation for expropriation
wydać wyrok inizia ad imparare		deliver a judgment
odmowa dostępu do prawnika inizia ad imparare		denial of access to a lawyer
pozbawienie mienia inizia ad imparare		deprivation of possetion
pozbawienie mienia inizia ad imparare		deprivation of possession
uchylenie inizia ad imparare		derogation
określić inizia ad imparare		determine
staranność inizia ad imparare		diligence
wydalenie ze służby cywilnej inizia ad imparare		dismissal from civil service
oddalenie odwołania inizia ad imparare		dismissal of appeal on points of law
spór inizia ad imparare		dispute
dowód z dokumentu inizia ad imparare		documentary evidence
prawo krajowe inizia ad imparare		domestic law
ponowne sadzenie w tej samej sprawie inizia ad imparare		double jeopardy
nadzór edukacyjny inizia ad imparare		educational supervision
skuteczny dostęp do sądu inizia ad imparare		effective access to court
skuteczność śledzenia w sprawie zabójstwa inizia ad imparare		tracking effectiveness in a homicide case
skuteczność śledztwa w sprawie zabójstwa inizia ad imparare		effectiveness of investigation into murder
zobowiązania podjęte przez strony inizia ad imparare		engagements undertaken by parties
równość broni inizia ad imparare		equality of arms
sprawiedliwa podstawa inizia ad imparare		Equitable basis
rozlegly inizia ad imparare		extensive

A-E English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più