|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma potrzeby, żeby to zmieniać.' inizia ad imparare
|
|
There's no need, to change it.'
|
|
|
Nie ma potrzeby, się spieszyć.' inizia ad imparare
|
|
There's no need, to hurry up.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie martw się. Nic się nie stało.' inizia ad imparare
|
|
Don't worry. Nothing happened.'
|
|
|
nic takiego, nic wielkiego.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nic takiego, ja też tego nie wiem.' inizia ad imparare
|
|
It's no, big deal, I don't know it, either.'
|
|
|
Palenie papierosów, od czasu do czasu, to nic wielkiego.' inizia ad imparare
|
|
Smoking cigarettes, from time to time, is no, big deal.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcecie autograf, to dajcie mi długopis.' inizia ad imparare
|
|
If you want, an autograph, give me, a pen.'
|
|
|
Czy mogę poprosić, o pański autograf?.' inizia ad imparare
|
|
Can I have, your autograph, please?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zawiesił, plakat na ścianie.' inizia ad imparare
|
|
He hung, the poster, on the wall.'
|
|
|
występować.' (dla publiczności). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona uwielbia, występować na scenie.' inizia ad imparare
|
|
She loves, performing on stage.'
|
|
|
On czasami, występuje, jako pianista.' inizia ad imparare
|
|
He sometimes, performs, as a pianist.'
|
|
|
On komponuje, i wykonuje, swoją własną muzykę.' inizia ad imparare
|
|
He composes, and performs, his own music.'
|
|
|
zespół grający supporty.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie podobał mi się ten zespół, który grał support.' inizia ad imparare
|
|
I didn't like, the support band.'
|
|
|
Byliśmy zespołem, grającym support, dla Budka Suflera.' inizia ad imparare
|
|
We were, a support band, for Budka Suflera.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krzysztof Krawczyk, słyną ze śpiewania z playbacku.' inizia ad imparare
|
|
Krzysztof Krawczyk, was famous, for singing with playback.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zawsze chciała zobaczyć, Lady Gagę, na żywo.' inizia ad imparare
|
|
She always, wanted to see, Lady Gaga, live.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tłum ludzi, wsiadł do autobusu.' inizia ad imparare
|
|
The crowd of people, got on, the bus.'
|
|
|
Ona, zgubiła się, w tłumie.' inizia ad imparare
|
|
She got lost, in the crowd.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem wielką fanką, muzyki pop.' inizia ad imparare
|
|
I'm a big fan, of pop music.'
|
|
|
Kupiłem tę książkę, mojemu ojcu -on jest fanem, tego pisarza.' inizia ad imparare
|
|
I bought, this book, for my father - he is a fan, of this writer.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem dużym kibicem, mojego lokalnego klubu piłki nożnej.' inizia ad imparare
|
|
I'm a big supporter, of my local, football club.'
|
|
|
Który klub piłkarski, wspierasz?.' inizia ad imparare
|
|
Which football club, do you support?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest najbardziej znany, ze swojej pracy, jako muzyk.' inizia ad imparare
|
|
He is best known, for his work, as a musician.'
|
|
|
Kto jest, twoim ulubionym muzykiem?.' inizia ad imparare
|
|
Who is, your favorite musician?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś przyjść na ten koncert - to duże wydarzenie.' inizia ad imparare
|
|
You should come, to this concert - it's a big event.'
|
|
|
Ta wystawa, będzie wydarzeniem roku.' inizia ad imparare
|
|
This exhibition, will be the event, of the year.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Personel, czasem słyszy, co dzieje się za kulisami.' inizia ad imparare
|
|
The staff, sometimes hear, what happens, behind the scenes.'
|
|
|
obsada.' (aktorzy grający w filmie). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obsada tego filmu, jest świetna.' inizia ad imparare
|
|
The cast, of this film, is great.'
|
|
|
Spotkałem, niektórych członków obsady.' inizia ad imparare
|
|
I met, some of the cast, members.'
|
|
|
Angelina Jolie, dołączyła do obsady, tego filmu.' inizia ad imparare
|
|
Angelina Jolie, has joined, the cast, of this film.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś, włączyć światło?.' inizia ad imparare
|
|
Could you, turn on the light?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She, turned off the light.'
|
|
|
Czy możesz zostawić, włączone światło?.' inizia ad imparare
|
|
Could you leave, the light on?'
|
|
|
Każdego ranka, budzi mnie, jasne światło.' inizia ad imparare
|
|
Every morning, a bright light, wakes me up.'
|
|
|
Ona, wyglądała lepiej, w świetle.' inizia ad imparare
|
|
She, looked better, in the light.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zasłonięto kurtynę, i wszyscy zaczęli klaskać.' inizia ad imparare
|
|
The curtain closed, and everyone, started clapping.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sztuka zaczyna się, o 7:15.' inizia ad imparare
|
|
The play begins, at 7:15.'
|
|
|
Jak podobało ci się, przedstawienie?.' inizia ad imparare
|
|
How did you like, the play?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałam pójść do domu, i popracować nad kostiumem.' inizia ad imparare
|
|
I had to go home, and work, on my costume.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam jutro wywiad, z reżyserem filmowym.' inizia ad imparare
|
|
I have an interview, with a film director, tomorrow.'
|
|
|
Kto jest reżyserem, twojej ulubionej komedii?.' inizia ad imparare
|
|
Who is the director, of your favorite, comedy?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem taki zestresowany. To mój pierwszy raz, na scenie.' inizia ad imparare
|
|
I'm so nervous. This is my, first time, on stage.'
|
|
|
Scena była zrobiona, z dębowego drewna.' inizia ad imparare
|
|
The stage was made, of oak wood.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona nalega, żebyśmy częściej, chodzili do teatru.' inizia ad imparare
|
|
She insists, that, we go to the theatre, more often.'
|
|
|
Kiedy byłeś, ostatni raz w teatrze?.' inizia ad imparare
|
|
When was, the last time, you were, at the theatre?'
|
|
|
On napisał, kilka sztuk teatralnych.' inizia ad imparare
|
|
He's written, several plays.'
|
|
|
reklama.' (w telewizji lub radiu). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy widziałeś, ich nową reklamę?.' inizia ad imparare
|
|
Have you seen, their, new commercial?.'
|
|
|
Reklama, okazała się, być, wielkim hitem.' inizia ad imparare
|
|
The commercial, turned out, to be, a big hit.'
|
|
|
zapowiedź, zwiastun.' (filmu, programu). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest to zapowiedź, nadchodzącego albumu.' inizia ad imparare
|
|
It's a teaser, of the, upcoming, album.'
|
|
|
Obejrzyj zwiastun "Jurassic World" już teraz.' inizia ad imparare
|
|
Watch the, 'Jurassic World' trailer, now.'
|
|
|
Widziałeś już zwiastun, tej nowej komedii?.' inizia ad imparare
|
|
Have you seen, the trailer, for this new comedy, yet?
|
|
|
Zwiastun zachęcił mnie, do obejrzenia tego filmu.' inizia ad imparare
|
|
The trailer, encouraged me, to watch this film.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Premiera, mojego nowego filmu, jest w piątek.' inizia ad imparare
|
|
The premiere, of my new film, is on Friday.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ścieżka dźwiękowa, do "Władcy Pierścieni" to ostatnio, moja ulubiona rzecz.' inizia ad imparare
|
|
The soundtrack, to "Lord of The Rings" is my favourite, fing, recently.'
|
|
|
Kto skomponował muzykę, do tej ścieżki dźwiękowej?.' inizia ad imparare
|
|
Who composed, the music, for this soundtrack?.'
|
|
|
On wygrał Oskara, za ścieżkę dźwiękową, do filmu Spielberga.' inizia ad imparare
|
|
He won, an Oscar, for the soundtrack, to Spielberg's film.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wreszcie mamy telewizor, z płaskim ekranem.' inizia ad imparare
|
|
We finally have, a flat screen TV.'
|
|
|
Nie mogłem, oderwać oczu, od ekranu.' inizia ad imparare
|
|
I couldn't, turn my eyes, away, from the screen.'
|
|
|
Kupiliśmy, zaokrąglony ekran, do naszego salonu.' inizia ad imparare
|
|
We bought, a rounded screen, for our living room.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you like, 3-Dimensional films?'
|
|
|
Modele trójwymiarowe, są trudne do narysowania.' inizia ad imparare
|
|
3-Dimensional models, are difficult to draw.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę oglądać filmu, bez jedzenia, prażonej kukurydzy.' inizia ad imparare
|
|
I can't watch a film, without eating, popcorn.'
|
|
|
Przed puszczeniem filmu, zrobiliśmy trochę, prażonej kukurydzy.' inizia ad imparare
|
|
Before the film started, we made some, popcorn.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie mogę kupić bilety?.' inizia ad imparare
|
|
Where can I buy, tickets?'
|
|
|
Poproszę bilet, w obie strony do Berlina.' inizia ad imparare
|
|
I'd like, return ticket, to Berlin, please.'
|
|
|
Ile kosztuje bilet, do Maine?.' inizia ad imparare
|
|
How much, is a ticket, to Maine?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?.' inizia ad imparare
|
|
Excuse me, is this seat free?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę tutaj usiąść?. Przykro mi, ale to miejsce jest zajęte.' inizia ad imparare
|
|
Can I sit here?. I'm sorry, but this seat, is taken.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Film był tak nudny, że zasnąłem, w trakcie jego oglądania.' inizia ad imparare
|
|
The film was so boring, that, I fell asleep, while watching it.'
|
|
|
O której godzinie, zaczyna się film?.' inizia ad imparare
|
|
What time, does the film start?.'
|
|
|
W kinach wychodzi, nowy film akcji.' inizia ad imparare
|
|
A new action film, is coming out, in cinemas.'
|
|
|
Oni ogłosili, że ich następny film, pojawi się we wrześniu.' inizia ad imparare
|
|
They announced, that, their next film, will come out, in September...'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moi przyjaciele, zachęcają mnie, do wzięcia udziału, w zawodach.' inizia ad imparare
|
|
My friends, encourage me, to take part, in the competition.'
|
|
|
Byliśmy w szkole, zachęcani do nauki, języków obcych.' inizia ad imparare
|
|
We were at school, encouraged to learn, foreign languages.'
|
|
|
Korki, zachęciły wielu ludzi, do podróżowania pociągami.' inizia ad imparare
|
|
The traffic jams, encouraged, many people, to travel by train.'
|
|
|
Możesz także, zmobilizować swoich przyjaciół, żeby przyszli i pomogli.' inizia ad imparare
|
|
You can also, encourage your friends, to come, and help.'
|
|
|
Przekonała mnie, żebym spotkał się z jej bratem.' inizia ad imparare
|
|
She encouraged me, to meet, with her brother.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona również, nalegała na przyjście.' inizia ad imparare
|
|
She also, insisted on coming.'
|
|
|
Nalegam, żeby powiedzieć mu prawdę. zasługuje na to, żeby wiedzieć.' inizia ad imparare
|
|
I insist, on telling him, the truth - he deserves, to know.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She deserves, a holiday.'
|
|
|
Wszyscy zasługują, na szczęście.' inizia ad imparare
|
|
Everyone deserves, happiness.'
|
|
|
Zasługujesz na ten awans, bardziej, niż ktokolwiek inny.' inizia ad imparare
|
|
You deserve, this promotion, more, than anyone else.'
|
|
|
Myślę, że on zasługuje, na drugą szansę.' inizia ad imparare
|
|
I think, he deserves, a second chance.'
|
|
|
Czy kupiłeś, dwa bilety, na Titanica?.' inizia ad imparare
|
|
Did you buy, two tickets, for the Titanic?'
|
|
|
Co sądzisz, o ścieżce dźwiękowej, do nowego filmu, Tarantino?.' inizia ad imparare
|
|
What do you think, of the soundtrack, to Tarantino's, new film?.'
|
|
|
Chciałabyś trochę popcornu?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, some popcorn?'
|
|
|
Nie widzę ekranu, przez tego gościa.' inizia ad imparare
|
|
I can't see, the screen, because of, this guy.'
|
|
|
Nienawidzę reklam!. Są takie nudne.' inizia ad imparare
|
|
I hate commercials!. They're so boring.'
|
|
|
Chciałbyś pójść do kina?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, to go to the cinema?'
|
|
|
Jasne! O jakim filmie myślisz?.' inizia ad imparare
|
|
Sure! What film, are you thinking about?'
|
|
|
Premiera filmowa, Supermana 3D, jest jutro.' inizia ad imparare
|
|
There's a film premiere, of Superman 3D, tomorrow.
|
|
|
Kupiłam nam, już bilety.' inizia ad imparare
|
|
I bought us, tickets already.'
|
|
|
Jesteś najlepsza! Słyszałem, że ścieżka dźwiękowa do tego filmu jest niesamowita.' inizia ad imparare
|
|
You are the best! I heard the soundtrack, to this film, is amazing.'
|
|
|
Muzyka jest świetna, ale wyobraź sobie, te wszystkie gwiazdy filmowe, w 3D!.' inizia ad imparare
|
|
The music is great, but imagine, all those film stars, in 3D!'
|
|
|
Nie mogę się doczekać jutra! Kupię nam popcorn, i będziemy się wspaniale bawić.' inizia ad imparare
|
|
I can't wait, for tomorrow! I'll buy us, some popcorn, and we'll have, a great time.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll pick you up, at 8:00 PM.'
|
|
|
