→ 9.1 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
sektor kreatywny inizia ad imparare		creative industries
rozrywka inizia ad imparare		entertainment
przemysł filmowy, kinematografia inizia ad imparare		cinematography
grafika inizia ad imparare		graphic arts
pantomima inizia ad imparare		mime
opera inizia ad imparare		opera
przedstawienie inizia ad imparare		performance
rzeźba inizia ad imparare		sculpture
sztuki plastyczne inizia ad imparare		visual arts
zaadaptować inizia ad imparare		adapt
przerobić film na serial inizia ad imparare		adapt a film to a series
pokaz przedpremierowy inizia ad imparare		advance screening
pojawić się, grac w filmie inizia ad imparare		appear in a film
na podstawie powieści / prawdziwej historii / prawdziwych wydarzeń inizia ad imparare		based on a novel / true story / real events
obsada inizia ad imparare		cast
autor zdjęć do filmu inizia ad imparare		director of photography
wersją reżyserska inizia ad imparare		director's cut
dubler inizia ad imparare		double
być czyimś dublerem inizia ad imparare		double for sb
montować inizia ad imparare		edit/ cut
montażysta inizia ad imparare		editor
statysta inizia ad imparare		extra
ekipa filmowa inizia ad imparare		film crew
filmowiec inizia ad imparare		filmmaker
premiera filmu inizia ad imparare		film premiere / opening night
główna rola, aktor aktorka inizia ad imparare		lead
grać główna rolę inizia ad imparare		play the lead
czołówka, napisy końcowe inizia ad imparare		opening credits, end credits
scenograf inizia ad imparare		production designer/ art director
rekwizyt inizia ad imparare		prop
wprowadzić film na ekrany kin inizia ad imparare		relase a movie
przepisać scenariusz inizia ad imparare		rewrite the script
scenariusz inizia ad imparare		1. a screenplay 2. a script
scenarzysta / scenarzystka inizia ad imparare		screenwriter / script writer
nakręcić film inizia ad imparare		shoot a video
ujęcie inizia ad imparare		a shot
wyczyn kaskaderski inizia ad imparare		stunt performance
dokonać sztuczki kaskaderskiej inizia ad imparare		perform a stunt
kaskader / kaskaderka inizia ad imparare		stunt man/ stunt woman
z napisami inizia ad imparare		subtitled/ with subtitles
aktor/aktorka drugoplanowa inizia ad imparare		actor / supporting actress
w filmie występuje/występują... inizia ad imparare		in the film features
akcja filmu rozgrywa się w... inizia ad imparare		the film is set in...
rola tytułowa inizia ad imparare		title role
głos lektora inizia ad imparare		voice-over
lektor, lektorka inizia ad imparare		voiceover artist
premiera światowa inizia ad imparare		world premiere
hit kinowy inizia ad imparare		blockbuster
film kostiumowy inizia ad imparare		costume drama
film fabularny inizia ad imparare		feature film
film niskobudżetowy inizia ad imparare		low-budget film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń inizia ad imparare		prequel
thriller psychologiczny inizia ad imparare		psychological thriller
komedia romantyczna inizia ad imparare		rom-com
kontynuacja, dalsza część filmu inizia ad imparare		sequel
film niemy inizia ad imparare		silent film
wyciskacz łez inizia ad imparare		tear-jerker
zwiastun filmu inizia ad imparare		trailer
trylogia filmowa inizia ad imparare		trilogy of films
notka wydawnicza na okładce książki inizia ad imparare		publishing notice on blurb
rozdział inizia ad imparare		a chapter
egzemplarz inizia ad imparare		copy
książka elektroniczna inizia ad imparare		e-book
wydanie inizia ad imparare		an edition
gra książkowa, opowieść interaktywna inizia ad imparare		game book
gatunek literacki inizia ad imparare		genre
autor piszący za kogoś (np. autobiografie) inizia ad imparare		ghostwriter
powieść graficzna inizia ad imparare		graphic novel
książka w twardej oprawie inizia ad imparare		hardback
bohater, bohaterka inizia ad imparare		hero, heroine
stanowić wspaniałą lekturę inizia ad imparare		make/ be an excellent / a great read
narracja, opowiadanie inizia ad imparare		narrative
literatura faktu inizia ad imparare		non-fiction
powieść inizia ad imparare		novel
powieściopisarz inizia ad imparare		novelist
książka w miękkiej okładce inizia ad imparare		paperback
akapit inizia ad imparare		paragraph
fabuła inizia ad imparare		a plot
konkurs poezji inizia ad imparare		poetry competition
rym/ rymować się/ wierszyk inizia ad imparare		rhyme
strofa zwrotka inizia ad imparare		stanza
fabuła inizia ad imparare		storyline
opowieść, bajka inizia ad imparare		tale
zwrotka, strofa/wiersz/wers inizia ad imparare		verse
zapowiadać koncert inizia ad imparare		to announce a concert
aria inizia ad imparare		aria
przesłuchanie inizia ad imparare		audition
wziąć udział w przesłuchaniu inizia ad imparare		go to an audition
przejść pomyślnie przesłuchanie inizia ad imparare		pass the audition (successfully)
podkład muzyczny inizia ad imparare		backing track
występować jako grajek uliczny inizia ad imparare		busk
grajek uliczny inizia ad imparare		busker
wiolonczelista inizia ad imparare		cellist
chór inizia ad imparare		a choir
refren inizia ad imparare		a chorus
kompozytor inizia ad imparare		composer
drygent inizia ad imparare		conductor
debiutancka płyta inizia ad imparare		debut album
perkusista inizia ad imparare		drummer
koncert muzyki popularnej inizia ad imparare		gig
odwołać koncert muzyki popularnej inizia ad imparare		cancel a gig
dawać koncert inizia ad imparare		do/ play/ have a concert
przebój inizia ad imparare		a hit single
zorganizować występ inizia ad imparare		hold a performance
śpiewać z playbacku inizia ad imparare		lip-synch
gatunek muzyczny inizia ad imparare		music genre
muzyk, inizia ad imparare		musician,
nuta inizia ad imparare		a note
zagrać nieczysto inizia ad imparare		play a wrong note
fałszować inizia ad imparare		sing a wrong note
zagrać odpowiednią nutę, czysto inizia ad imparare		strike the right note
opera inizia ad imparare		opera house
słuch absolutny inizia ad imparare		perfect pitch
wykonywać muzykę inizia ad imparare		perform music
pianista inizia ad imparare		pianist
dudziarz inizia ad imparare		piper
grać na instrumencie inizia ad imparare		to play an instrument
trafić na listy przebojów inizia ad imparare		reach the charts
czytać nuty inizia ad imparare		read music
studio nagrań inizia ad imparare		recording studio
odbywać próby inizia ad imparare		rehearse
wydać plyte inizia ad imparare		release an, album
nuty, partytura inizia ad imparare		score
skomponować, dodać muzyke, inizia ad imparare		set sth to music
artysta solowy inizia ad imparare		solo artist
teskt piosenki inizia ad imparare		song lyrics
mniej znany zespół, który rozgrzewa publiczność przed koncertem gwiazdy inizia ad imparare		support band
jeździć na tournee inizia ad imparare		tour/go on tour
melodia inizia ad imparare		toune
nastrojony/ rozstrojony inizia ad imparare		in tune / out of tune
śpiewać czysto/fałszować inizia ad imparare		sing im tune / sing out, of tune
stroić instrument inizia ad imparare		to tune an instrument
Skrzypek inizia ad imparare		Violinist
wokalista inizia ad imparare		vocalist
dudy inizia ad imparare		bagpipes
banjo inizia ad imparare		banjo
fagot inizia ad imparare		bassoon
smyczek inizia ad imparare		bow
instrumenty dęte blaszane inizia ad imparare		brass instruments
wiolonczela inizia ad imparare		cello
klarnet inizia ad imparare		clarinet
kontrabas inizia ad imparare		double bass
perkusja inizia ad imparare		the drums/drum kit
flet poprzeczny inizia ad imparare		flute
fortepian inizia ad imparare		grand piano
harfa inizia ad imparare		harp
organy inizia ad imparare		organ
instrumenty strunowe inizia ad imparare		string instruments
organy inizia ad imparare		organ
instrumenty perkusyjne inizia ad imparare		percussion instruments
flet prosty inizia ad imparare		recorder
puzon inizia ad imparare		trombone
ukulele inizia ad imparare		ukulele
skrzypce inizia ad imparare		the violin
instrumenty dęte inizia ad imparare		wind instruments
przejście między rzędami krzeseł inizia ad imparare		aisle
loża inizia ad imparare		box
kasa, biletowa inizia ad imparare		box office
balkon (w teatrze) inizia ad imparare		circle
kostiumograf inizia ad imparare		costume designer
kurtyna inizia ad imparare		curtain
wywołanie na scenę aktorów po zakończeniu spektaklu inizia ad imparare		curtain call
tancerz inizia ad imparare		dancer
akademia teatralna inizia ad imparare		drama school
proba generalna inizia ad imparare		dress rehearsal
najwyższy balkon inizia ad imparare		gallery
antrakt inizia ad imparare		interval
mim inizia ad imparare		mime
ograniczona widoczność inizia ad imparare		obstructed view
wykonawca inizia ad imparare		performer
dramatopisarz inizia ad imparare		playwright
sufler inizia ad imparare		prompter
wystawiać sztukę inizia ad imparare		put on a play/show
informacja zdradzająca zakończenie filmu inizia ad imparare		spoiler
scena, wystawić na scenie, inscenizować, inizia ad imparare		stage,
trema inizia ad imparare		stage-fright
panować nad tremą inizia ad imparare		control stage fright
odczuwać tremę inizia ad imparare		feel stage fright
miejsce na parterze inizia ad imparare		stalls
komik występujący solo inizia ad imparare		stand-up comedian
stand-up, solowy monolog komika inizia ad imparare		stand-up comedy
trupa teatralna inizia ad imparare		troupe
dubler, pracować jako dubler inizia ad imparare		understudy
malarstwo abstrakcyjne inizia ad imparare		abstract painting
instalacją artystyczna inizia ad imparare		art installation
bazgroły inizia ad imparare		doodles
grafika, grawerunek inizia ad imparare		engraving
eksponat inizia ad imparare		an exhibit
sztuki piękne inizia ad imparare		fine arts
żywy posąg inizia ad imparare		living statue
arcydzieło inizia ad imparare		a masterpiece
sztuka nowoczesna inizia ad imparare		modern art
mural, malowidło ścienne inizia ad imparare		mural
akt inizia ad imparare		nude
obraz olejny inizia ad imparare		oil painting
portret inizia ad imparare		a portrait
malarstwo portretowe inizia ad imparare		portrait painting
rzeźbiarz inizia ad imparare		sculptor
autportret inizia ad imparare		self-portrait
martwa natura inizia ad imparare		still life
artysta uliczny inizia ad imparare		street artist
akwarela inizia ad imparare		a watercolour
być jak otwarta książka nie skrywająca żadnych tajemnic inizia ad imparare		be an open book
zgodnie z zasadami inizia ad imparare		by the book
Wszystkie możliwe sposoby inizia ad imparare		every trick in the book
ponosić odpowiedzialność inizia ad imparare		face the music
rozśmieszać kogoś do lez inizia ad imparare		have sb in stitches
to mnie bardzo cieszy inizia ad imparare		its music to my ears
wymyślić coś na poczekaniu inizia ad imparare		play it by ear
drugie skrzypce, drugoplanowy inizia ad imparare		play second Fiddle to sb
być w centrum uwagi inizia ad imparare		take centre stage

9.1

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più