|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porzadanie nie oznacza braku szacunku inizia ad imparare
|
|
desire does not mean lack of respect
|
|
|
W rzeczywistości, wręcz przeciwnie inizia ad imparare
|
|
In fact, quite the opposite
|
|
|
uproszczony, bardzo prosty nie przyjmuję tak uproszczonego poglądu na mężczyznę i kobiety inizia ad imparare
|
|
i dont take a such simplistic view of man and women
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niektórzy z różnych powodów wolą podróżować sami. inizia ad imparare
|
|
Some people will prefer to travel alone, for various reasons.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem właściwie tutaj dla biznesowej kampanii. inizia ad imparare
|
|
I'm actually here for a business campaign.
|
|
|
Naprawdę? A skąd to wiesz? inizia ad imparare
|
|
Really, how do you know that?
|
|
|
zawstydzić się / wstydzić się Wybacz, że cię zawstydzam. inizia ad imparare
|
|
Well, I'm sorry if I embarrass you.
|
|
|
Wstydzisz się mnie, bo jestem pielęgniarzem inizia ad imparare
|
|
You're ashamed of me because I'm a nurse?
|
|
|
on nalezy do swojej zony i sylwii inizia ad imparare
|
|
he belongs to his wife and sylvia
|
|
|
przystawiac sie do kogos, podrywać kogoś może powinieneś ją podrywać inizia ad imparare
|
|
maybe you should be hitting on her
|
|
|
Wiem i nie obchodzi mnie to. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okazalo sie, ze sie znamy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pochlebny portret życia w luksusie inizia ad imparare
|
|
flattering life portrait of luxury
|
|
|
Oni nalegają, że to jest ich pokój inizia ad imparare
|
|
They insist it's their room
|
|
|
powietrze cuchnace nastoltenim lekiem inizia ad imparare
|
|
the fetid air of teenagr angst
|
|
|
matactwo, fortel, podstęp inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkrylam twoja marny podstep prawie od razu inizia ad imparare
|
|
i uncovered your feeble subterfuge almost immediately
|
|
|
zawsze wypelnialas pokoj swoja obecnoscia inizia ad imparare
|
|
you always filled a room with your presence
|
|
|
opierać się, przeciwstawiać się Nie mogłam się oprzeć, żeby nie kupić takiej ładnej sukienki. inizia ad imparare
|
|
i couldn’t resist buying such a beautiful dress
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uniknąć czegoś, uchylać się od czegoś, omijac tak samo jak prawda Cie omija, uciekasz od prawdy inizia ad imparare
|
|
the same way the truth elude you
|
|
|
garrett byl zadurzony w twojej mamie inizia ad imparare
|
|
garrett was infatuated with your mom
|
|
|
|
doceniam twoja szczerosc Chciałabym, abyście odpowiedzieli z jak największą szczerością inizia ad imparare
|
|
i appreciate your sincerity i’d likw you to answer with utmost sincerity
|
|
|
najwyższy, najlepszy, krańcowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mozemy to zrobic bez wyraznego pokazania emocji? inizia ad imparare
|
|
could we please do without the overt display of emotion
|
|
|
pokazanie czegosc/ okazywanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to, czego nienawidzę, to to, to co mi przeszkadza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naprawiać (np. krzywdę), skorygować (np. rachunki), sprostować (np. mylne fakty) jego trgiczna smierc pozwoliła nam naprawic sytuacje inizia ad imparare
|
|
his tragic death allowed us to rectify the situation
|
|
|
