8&9

bat

nietoperz

mammals

ssaki

amphibian

płaz

arthropod

stawonogi

They only comprise 2.9 percent of all species, whereas arthropods comprise about 66 percent of all species

Stanowią one zaledwie 2,9 procent wszystkich gatunków, podczas gdy stawonogi stanowią około 66 procent wszystkich gatunków

They only comprise

Składają się tylko

backboned animals

zwierzęta kręgosłupa

It was only when I got to Edinburgh for my first degree that I realised that actually insects were the major player in any habitat

Dopiero gdy przyjechałem do Edynburga na studia, zdałem sobie sprawę, że w rzeczywistości owady odgrywają główną rolę w każdym siedlisku

all my classmates were looking for badgers and owls and eagles and failing to find them. But at our feet were hundreds of thousands of ants doing very interesting things

Wszyscy moi koledzy z klasy szukali borsuków, sów i orłów, ale nie mogli ich znaleźć. Ale u naszych stóp setki tysięcy mrówek robiły bardzo ciekawe rzeczy.

badger

borsuk

owls

sowy

owl

sowa

arthropods may not survive

stawonogi mogą nie przetrwać

And I think adults sometimes pass their fears on by going

Myślę, że dorośli czasami przekazują swoje lęki dalej,

justifiable

uzasadniony

It is possible to train people out of fears by simply exposing them to something on a regular basis

Można oduczyć ludzi lęków, po prostu regularnie wystawiając ich na działanie czegoś

train someone out

wyszkolić kogoś

But if you just cut yourself off

Ale jeśli po prostu się odetniesz

I don't think it's a flash in the pan, because you can farm them in a very easy way

Nie sądzę, żeby to był chwilowy trend, bo można je bardzo łatwo wyhodować

swarm

rój

However, in hot countries where insects are larger and swarm and can be collected very, very easily

Jednak w gorących krajach, gdzie owady są większe i gromadzą się w roje, można je bardzo, bardzo łatwo zebrać

It's very easy to harvest enough food in a relatively short time

W stosunkowo krótkim czasie bardzo łatwo jest zebrać wystarczającą ilość pożywienia

harvest

żniwa

we are pretty sure

jesteśmy prawie pewni

we are pretty sure there are eight million species of arthropods out there, unknown

jesteśmy prawie pewni, że istnieje osiem milionów gatunków stawonogów, nieznanych

But still there are something like seven million people in the United Kingdom who are terrified of spiders, and moths

Mimo to w Wielkiej Brytanii jest około siedmiu milionów ludzi, którzy panicznie boją się pająków i ciem