8. Es geschah um Mitternacht

 0    22 schede    kacperkosa
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
północ
Była zima, krótko przed północą
inizia ad imparare
die Mitternacht
Es war Winter, kurz vor Mitternacht
miasteczko
przez puste ulice małego miasteczka
inizia ad imparare
das Städchen
durch die leeren Straßen eines kleinen Städchens
wieśniak, chłop
inizia ad imparare
der Bauer
dzwonić do drzwi wejściowych
Długo dzwonił do drzwi
inizia ad imparare
an der Haustür klingeln
Er klingelte lange an der Haustür
wystawić głowę przez okno
Doktor wystawił głowę przez okno
inizia ad imparare
den Kopf aus dem Fenster stecken
Der Doktor steckte den Kopf aus dem Fenster
przez głęboki śnieg
Lekarz ubrał się i poszedł z wieśniakiem przez głęboki śnieg
inizia ad imparare
durch den tiefen Schnee
Der Arzt zog sich an und ging mit dem Bauern durch den tiefen Schnee
przeraźliwie/przejmująco zimno
Droga była długa a zimowa noc przeraźliwie zimna
inizia ad imparare
bitterkalt
Der Weg war weit und die Winternacht bitterkalt
dobrą godzinę
Chłop mieszkał dobrą godzinę za miastem
inizia ad imparare
eine gute Stunde
Der Bauer wohnte eine gute Stunde vor der Stadt
leżeć, znajdować się
leżał przy dużym lesie
inizia ad imparare
liegen
es lag an einem großen Wald
przybyć
Zmęczeni i mokrzy dotarli tam obaj
inizia ad imparare
ankommen
Müde und nass kamen beide dort an
strzepać śnieg
Przed drzwami strzepali śnieg z ubrań
inizia ad imparare
den Schnee klopfen
Vor der Tür klopften sie den Schnee von den Kleidern
ogrzać sobie ręce
Tam ogrzał sobie trochę ręce przy piecu
inizia ad imparare
sich die Hände wärmen
Dort wärmte er sich die Hände ein wenig am Ofen
cierpieć
Kobieta nie cierpiała zbytnio
inizia ad imparare
leiden
Die Frau litt nicht viel
ciężka choroba
inizia ad imparare
die schwere Krankheit
gruntownie zbadać
inizia ad imparare
gründlich untersuchen
wyjść
Pomógł tak dobrze, jak tylko potrafił i wyszedł
inizia ad imparare
hinausgehen
Er half, so gut er konnte und ging hinaus
przy takiej pogodzie
Jak może mnie pan przy takiej pogodzie dla tak lekkiej chorobie nocą wyciągać z łóżka?
inizia ad imparare
bei diesem Wetter
Wie können Sie mich bei diesem Wetter für eine so leichte Krankheit nachts aus dem Bett holen?
śmiać się
głośno się śmiać
inizia ad imparare
lachen
laut lachen
położyć rękę na sercu
inizia ad imparare
die Hand aufs Herz legen
patrzeć w oczy
Popatrzył mu smutny w oczy
inizia ad imparare
in die Augen sehen
Er sah ihm traurig in die Augen
sprowadzić doktora
Sprowadzę doktora nocą
inizia ad imparare
den Doktor holen
Ich hole den Doktor bei der Nacht
czas pracy
wtedy nie straci czasu pracy
inizia ad imparare
die Arbeitszeit
da verliert er keine Arbeitszeit
Crea delle schede
Deutsch

Devi essere accedere per pubblicare un commento.