6.2 Risk management and digital risk

cash flow problems

problemy z przepływem gotówki

misaligned products

niedopasowane produkty

granular detail

dokładny szczegół

long-term viability (rentowność)

długoterminowa zdolność do utrzymania się na rynku

myriad risks

niezliczone (krocie) ryzyka

cost overrun

przekroczenie budżetu

in a nutshell

jednym słowem, krótko mówiąc

a holistic approach

całościowe podejście

dealing proactively

działanie proaktywne

having one's bases covered

mieć wszystko pod kontrolą

threatening the organization's continuity

zagrażające ciągłości funkcjonowania organizacji

measuring the potential impact

mierzenie potencjalnego wpływu

foreign exchange fluctuations

wahania kursów walut

mitigating the severity of the loss

łagodzenie powagi straty

leap

skok, duży wzrost wartości

digital

cyfrowy

cease and desist order

an order from a lawyer or court prohibiting a person or company from continuing specific behaviour

Enterprise Risk Management - an approach to optimizing the way a company manages risks by taking an integrated view of various uncertainties involved across the organization

ERM

theft

kradzież

trace

namierzyć

pressure

nacisk

shortfall

niedobór, deficyt

attribute

przypisywać

cite

cytować, przytoczyć

misaligned

niedopasowany

compelling

przekonujący

prominent

wybitny

insurable

podlegający ubezpieczeniu

detrimental

szkodliwy

smash

rozbić

examine risk

badać ryzyko

qualify risk

określić ryzyko

account for

stanowić

expenditure

wydatek

severity of

nasilenie czegoś

be sited

mieścić się

continuity

ciągłość

passing off

kopiowanie produktów

cybersquatting

piractwo domenowe

hacking

włamanie do sieci komputerowej

perpetrator

sprawca

initiate reversal

inicjować zwrot

pursue for/sue for/litigate for

pozwać za coś

masquerading

maskarada

trading

handlowy

defacing

zniesławianie, bezczeszczenie

boycott

bojkot

infringe

naruszać prawo

malicous

złośliwy

defenceless

bezbronny

stock drop

spadek zapasów

shortfall

niedobór

abuse

nadużycie

desist

wstrzymać się od czegoś

issue

kwestia, sprawa

monitor

monitorować

freeloading

życie cudzym kosztem, wykorzystywanie innych

cracking

włamanie się (do sejfu), złamanie (szyfru, kodu, zabezpieczenia)

protest issues

biznes podatny na opinię publiczną, a ktoś podjudza ludzi w internecie

a portion of

część

align

wyrównać, dopasowywać

infringement

naruszenie prawa

ambush marketing

marketing zasadzkowy, „przyklejenie się” do kampanii organizowanej przez konkurencję

to freeload

żyć na czyjś koszt

breach

wyłom, naruszenie zasad

vulnerable to

podatny na coś, wrażliwy na coś

defenceless

bezbronny

Internet Service Provider

ISP - dostawca usług internetowych