6.2 Kinematyka

„przyspieszenie kątowe” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“angular acceleration” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch krzywoliniowy” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“curvilinear motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch prostoliniowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“rectilinear motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość kątowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“angular velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„stała prędkość kątowa zapisu i odczytu na dyskach wizyjnych i fonicznych” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“constant angular velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch płaski” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“plane motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„tor ruchu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“motion path” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„przełożenie kinematyczne przekładni zębatej” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“transmission ratio” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prosty mechanizm dźwigniowy o jednym ślizgu nieruchomym” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“slider-crank mechanism” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość wirowania prędkość kątowa wiru” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“eddy velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch prostoliniowy postępowo-zwrotny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“seesaw motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„mechanizm dźwigniowy z jednym ślizgiem o prowadnicy nieruchomej i równych korbach” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“isosceles linkage” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch wirowy” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“rotational motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„romb przegubowy prostowodowy o jednym przegubie nieruchomym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“quadrangular rectilinear motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch obrotowy” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“rotary motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„analiza ruchów” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“motion analysis” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość cząstek w ruchu bezładnym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“random velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość w ruchu postępowym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“advance velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość rozruchowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“starting velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość chwilowa indywidualna” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“spot speed” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„składanie ruchów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“composition of motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość wyłączania się z ruchu indywidualna” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“speed of exit” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„najmniejsza prędkość rozruchowa” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“cranking speed” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość włączania się w ruch indywidualna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“speed of entry” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„średnia prędkość w ruchu bezładnym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“mean random speed” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„szybkość wypornościowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“displacement speed” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„szybkość ruchu posuwowego” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“feed speed” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„mechanizm korbowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“beam-and-crank mechanism” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prosty mechanizm dźwigniowy o jednym ślizgu nieru” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“single-slider crank mechanism” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„przyspieszenie autokatalityczne reakcji” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“autoacceleration” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„przyspieszenie dodatkowe” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“postacceleration” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„przyspieszenie Coriolisa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“Coriolis acceleration” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„przyspieszenie ujemne” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“negative acceleration” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„przyspieszenie względne” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“relative acceleration” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„przyspieszenie styczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“tangential acceleration” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„przyspieszenie grawitacyjne” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“gravitational acceleration” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„przyspieszenie poodchyleniowe” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“post deflection acceleration” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„mechanizm dźwigniowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“bar linkage” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prosty mechanizm dźwigniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“four-bar linkage” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„kinematyka” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“kinematics” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość powietrza” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“face velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość zasilania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“feed velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch nieswobodny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“forced motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość wiatru w porywach” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“gust velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość przepływu masy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“mass velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„średnia prędkość” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“mean velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość fazowa fali” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“wave velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość i kierunek wiatru” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“wind velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość końcowa po wypaleniu się zapasu paliwa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“burnt velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość dryftu” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“drift velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość grupowa” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“group velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość na wlocie” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“inlet velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość graniczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“limit velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość miejscowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“local velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość fazowa” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“phase velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość punktowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“point velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość dźwięku” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“sonic velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość włączeniowa prędkość wiatru” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“cut-in velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„druga prędkość kosmiczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“escape velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch bezwładnościowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“inertial motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość liniowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“linear velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość początkowa pocisku” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“muzzle velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość na wylocie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“outlet velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość promieniowa” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“radial velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość wycinkowa” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“sector velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość dopływu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“supply velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość objętościowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“volume velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość średnia” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“average velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość sprzężona” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“complex velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość pocisku w chwili zakończenia pracy silnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“cut-off velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość wylotowa gazów w silniku odrzutowym” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“exhaust velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„największa prędkość wiatru” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“furling velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość indukowana” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“induced velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość początkowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“initial velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość wylotowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“leaving velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość termiczna” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“thermal velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość przepływu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“velocity of flow” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość bezwzględna” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“absolute velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„czas rozruchu” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“acceleration time” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość krytyczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“critical velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość indukowana w obszarze za płatem nośnym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“downwash velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość eliptyczna” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“elliptic velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość wlotowa” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“entrance velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość asymptotyczna spadania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“limiting velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość wtrysku” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“spouting velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość uderzenia” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“striking velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość graniczna spadającego ciała” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“terminal velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość światła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“velocity of light” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość wznoszenia się” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“ascending velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość wypływu” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“discharge velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„przemieszczenie pola” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“field displacement” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość cząsteczek” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“molecular velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość paraboliczna” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“parabolic velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość pocisku w dowolnym punkcie toru” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“remaining velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość unoszenia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“transport velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość ucieczki” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“velocity of escape” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„okres rozruchu” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“acceleration period” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość po wypaleniu się paliwa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“all-burned velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość wypływu w silnikach turboodrzutowych” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“carry-over velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość w połowie głębokości strumienia” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“half-depth velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość hiperboliczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“hyperbolic velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„kinematyka punktu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“kinematics of point” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość południkowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“meridional velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość obwodowa na okręgu tocznym” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“pitch-line velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„mechanizm szybkiego ruchu powrotnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“quick-return motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość obwodowa” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“tangential velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość przepływu niezakłóconego” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“free stream velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość uogólniona” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“generalized velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„kinematyka płynów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“kinematics of fluids” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość opływu niezakłóconego” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“velocity in infinite” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość grupowa fali radiowej” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“waves group velocity” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość fazowa fali radiowej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“waves phase velocity” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość dry fu” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“average drift velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość ponad krytyczna” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“hypercritical velocity” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość pozorna obserwowanego punktu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“line-of-sight velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„stała prędkość obwodowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“constant linear velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„kinematyka ciała sztywnego” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“kinematics of the rigid body” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość przepływu w nieskończoności” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“velocity of undisturbed flow” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość rozchodzenia się fali” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“velocity of wave propagation” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość rekombinacji powierzchniowej” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“surface recombination velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„prędkość spotkaniowa fali” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“velocity of encounter of waves” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„przyspieszać ruch obrotowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“spin up” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch posuwowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“feed motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch swobodny” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“free motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„rozmycie ruchem” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“motion blur” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch falowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“wave motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„analiza ruchów robotnika” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“motion study” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch śrubowy” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“screw motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch defektu punktowego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“defect motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„wielka szybkość” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“high velocity” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„nadawać ruch” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“impart motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„prędkość na biegu jałowym” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“no-load speed” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„wprawiać w ruch” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“put in motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch powrotny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“return motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„uruchomić maszynę” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“set in motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch stateczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“stable motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch wirowy płynu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“vortex motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość robocza” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“working speed” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch centralny” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“central motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„przemieszczenie się atomu w sieci krystalicznej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“discomposition” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch ogólny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“general motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch odwrotny” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“inverse motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch z szarpnięciem” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“jerking motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„przyspieszenie liniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“linear speedup” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch główny” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“primary motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„wywoływać ruch” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“produce motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch wsteczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“reverse motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch toczny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“rolling motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch ślizgowy” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“sliding motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„szybkość objętościowa przepływ” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“space velocity” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„przyspieszenie pracy systemu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“system speedup” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch cieplny cząstek” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“thermal motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch jednostajny” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“uniform motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch bezwzględny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“absolute motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch jawny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“apparent motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch kołowy” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“circular motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruchy wiązane statku” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“coupled motions” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch pełzający cieczy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“creeping motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruchy podstawowe” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“cutting motions” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch harmoniczny” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“harmonic motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„analizator ruchu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“motion analyser” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ważenie wagonu kolejowego w ruchu” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“motion weighing” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruchy własne” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“natural motions” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch okresowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“periodic motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„płaszczyzna ruchu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“plane of motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch przekazywany bez poślizgu” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“positive motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch opóźniony” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“retarded motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch wahadłowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“swinging motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„przenosić ruch” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“transmit motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch niestateczny” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“unstable motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch niejednostajny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“variable motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch oscylująco-obrotowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“wobbling motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch balistyczny elektronu” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“ballistic motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„środek ruchu” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“centre of motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch składowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“component motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch ukryty” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“concealed motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch molekularny” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“molecular motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch planetarny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“planetary motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch potencjalny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“potential motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch główny cieczy” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“principal motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch wypadkowy” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“resultant motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„prędkość obrotowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“rotational speed” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch poboczny cieczy” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“secondary motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch obrotowy wysięgnika żurawia” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“slewing of crane” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„proste ruchy robocze w analizie ruchów” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“elemental motions” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch nutacyjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“gyroscopic motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch postępowo-zwrotny” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“to-and-fro motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruchy proste statku” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“uncoupled motions” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„analiza prędkości ruchów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“velocity analysis” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„szybkość spływu wióra względem narzędzia” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“chip flow velocity” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch wymuszony” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“constrained motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„równanie ruchu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“equation of motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„nieruchoma warstwa wody w oceanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“layer of no motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„impedancja ruchowa” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“motional impedance” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch drgający” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“oscillating motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„pobieranie próbek w ruchu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“sampling in motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch postępowy” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“translatory motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch pionowy postępo-wozwrotny” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“up-and-down motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch przerywany” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“intermittent motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruchy pomocnicze” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“non-cutting motions” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch chwilowy” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“instantaneous motion” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„opór ruchu” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“resistance to motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„odwrócony mechanizm jarzmowy z nieruchomym kamieniem jarzma” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“sliding-slot linkage” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch translacyjny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“translational motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„przekazywać ruch” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“communicate motion to” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch pseudookresowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“quasi-periodic motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch termiczny nieuporządkowany” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“random thermal motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„szybkość unoszenia nośników ładunku w polu elektrycznym” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“carrier drift velocity” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch harmoniczny prosty” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“simple harmonic motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch płynu stacjonarny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“steady motion of fluid” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„krytyczna prędkość obrotowa watu” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“critical speed of shaft” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch potencjalny cykliczny” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“cyclic potential motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„ruch potencjalny acykliczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“acyclic potential motion” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„ruch Poinsota” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“free motion of gyroscope” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„wykres ruchu” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“displacement-time diagram” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„ruch pionowy postępowozwrotny” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“rising and falling motion” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„ruch jednostajnie opóźniony” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“uniformly retarded motion” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„ruch jednostajnie zmienny” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“uniformly variable motion” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„ruch jednostajnie przyspieszony” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“uniformly accelerated motion” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„metoda śledzenia lotu pocisków oparta na wykorzystaniu zjawiska Dopplera” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“Doppler velocity and position” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„równanie ruchu Heisenberga” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“Heisenberg equation of motion” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„ruch kłębiący się cieczy nieregularny ruch wirowy” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“irregular turbulent motion of liquid” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„position przyjąć położenie” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“assume” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.

„kierowca przekraczający na drodze dozwoloną prędkość” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu modelu mechanicznego.

“speeder” names a concept needed for an unambiguous description of a mechanical model.

„prędkość lotu” opisuje wielkość, warunek lub zjawisko sprawdzane w obliczeniach technicznych.

“air speed” describes a quantity, condition, or phenomenon checked in technical calculations.

„nadmierna prędkość obrotowa” oznacza element analizy ważny dla równowagi, ruchu lub dynamiki układu.

“overspeed” means an analysis item important for equilibrium, motion, or system dynamics.

„prędkość obwodowa wieńca kola” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo interpretacji wyniku.

“rim speed” is used when preparing a diagram, calculations, or result interpretation.

„prędkość maksymalna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obciążeń, reakcji, ruchu albo drgań.

“top speed” describes a concept useful for assessing loads, reactions, motion, or vibrations.

„prędkość podstawowa silnika elektrycznego” to pojęcie mechaniki technicznej opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: kinematyka.

“base speed” is an engineering mechanics term describing a quantity or phenomenon used in the topic: kinematics.

„duża prędkość” oznacza termin stosowany przy zapisie sił, ruchu, drgań albo pracy maszyny.

“high speed” means a term used when writing forces, motion, vibrations, or machine operation.